[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Stack Yo Paypuh]
[ar:돕플라밍고/크림빌라]
[al:Spectrum Range]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stack Yo Paypuh - 돕플라밍고 (Doplamingo)/크림빌라 (Cream Villa)
[00:13.128]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.128]Quaimo 망양로가 낳은 젊은 rapper
[00:15.738]Quaimo 望洋路诞生的年轻rapper
[00:15.738]이제는 서울에서 스스로 내 존재를 대표해
[00:19.066]如今在首尔，我代表着自己的存在
[00:19.066]이제는 누구와도 경쟁 안해
[00:20.896]现在我不再与任何人竞争
[00:20.896]내 경쟁 상대는 다름아닌 나의 존재
[00:23.546]我的竞争对手不是别人，正是我自己
[00:23.546]이기 때문이지 매일이 전쟁과 같어
[00:26.265]正因为如此，每天就像战争一样
[00:26.265]항상 충돌하는 건 음악이 만들 돈
[00:28.635]总是产生冲突的 是音乐所带来的收入
[00:28.635]나란 놈의 몸값이 얼마나 매겨질지
[00:31.494]我这个家伙的身价能值多少
[00:31.494]내가 뱉는 가사만큼 통장에 채워질지
[00:33.964]我吐出的歌词能否填满我的账户
[00:33.964]난 매일 고민해 오늘도 살아남기 위해
[00:37.154]我每天都在烦恼，为了今天也能生存下去
[00:37.154]소수의 팬들은 아직도 나를 지지해
[00:39.823]少数粉丝们依然支持着我
[00:39.823]그래서 더욱 올라가야해
[00:41.412]所以我必须更加努力向上
[00:41.412]그들은 여전히 날 응원하고 내 성공을 믿어주기에
[00:44.732]因为他们依旧为我加油，相信我会成功
[00:44.732]메모장을 켜 난 절대 멈출 수 없어
[00:47.580]打开备忘录，我绝对不能停下
[00:47.580]달려가야만해 제자리에 머물 수는 없어
[00:50.359]我必须奔跑，不能原地停留
[00:50.359]내 발걸음을 옮기지 저 앞으로
[00:53.399]我要迈开脚步，向前方前进
[00:53.399]더 넓은 시야를 갖고 말겠어
[00:56.299]我要拥有更广阔的视野
[00:56.299]Yo it's the mo fxxkin cream villa
[00:59.469]哟，这是来自奶油别墅的家伙
[00:59.469]난 준비를 하고 있어 나의 시간
[01:02.299]我正在为我的时刻做准备
[01:02.299]난 내 음악으로 빛나 임마
[01:04.908]我将通过我的音乐闪耀
[01:04.908]그러니 준비해둬 다가올 나의 시간
[01:07.838]所以准备好吧，迎接即将到来的我的时刻
[01:07.838]다가올 나의 시간 성공
[01:09.688]即将到来的我的时刻，成功
[01:09.688]감질나게 잡힐듯 안잡히지만은
[01:12.646]似乎触手可及却又难以捉摸
[01:12.646]아직까진 버틸만해
[01:15.256]但到目前为止，我还能坚持
[01:15.256]나 항시 상상하는 양지바른 곳에 지어 올릴 내 집과
[01:19.774]我总是想象着在阳光明媚的地方建造我的房子
[01:19.774]앞 마당 과실나무 그늘 밑에 차릴 맛
[01:22.883]前院的果树荫下 摆好餐桌的滋味
[01:22.883]나는 음식 party like a mo' f**kin rock star
[01:25.753]我吃着美食 像**的摇滚巨星一样派对
[01:25.753]살짝 떫은 맛이 나는 내 이십대는 반짝
[01:28.952]略带酸涩味道的 我的二十多岁 闪闪发光
[01:28.952]빛나지 않았지 내가 사탕수수를 베서
[01:31.771]我砍下甘蔗 却不曾闪耀
[01:31.771]너넨 단맛을 봤지 그게 19만 에이커
[01:34.879]你们尝到了甜头 那是19万英亩
[01:34.879]Aight 여기 Busan city
[01:36.869]好吧，这里是釜山市
[01:36.869]텃밭을 갈았단말
[01:37.989]我耕种了菜园
[01:37.989]내 삶의 정신은 이미
[01:39.329]我生命的精神早已
[01:39.329]그들과 맞닿아있어
[01:40.588]与他们紧密相连
[01:40.588]피부는 검지 않지만
[01:41.706]皮肤虽然不黑
[01:41.706]몸에 베있어
[01:42.656]却已深深融入我的身体
[01:42.656]문신대신에 리듬을 새겨
[01:44.135]代替纹身刻下节奏
[01:44.135]정신은 깨있어 stay focus
[01:46.275]精神清醒 保持专注
[01:46.275]느껴져 나의 페이소스
[01:48.035]感受到我的节奏
[01:48.035]We're bout to stackin' yo money
[01:49.515]我们即将堆满你的钱
[01:49.515]Get yo paypuh
[01:50.523]准备好你的钞票
[01:50.523]Yo its the mo fxxkin cream villa
[01:53.863]哟，这可是**的顶级别墅
[01:53.863]난 준비를 하고 있어 나의 시간
[01:56.803]我正在为我的时刻做准备
[01:56.803]난 내 음악으로 빛나 임마
[01:59.563]我将通过我的音乐闪耀
[01:59.563]그러니 준비해둬 다가올 나의 시간
[02:02.253]所以准备好吧，迎接即将到来的我的时刻
[02:02.253]나사 풀린 애들 부려왔던 똥고집
[02:04.602]那些曾经固执己见的顽固孩子们
[02:04.602]난 이 거리에 지사젤 갖다 뿌려 경건히
[02:07.402]我会在这条街上洒下吉萨吉尔，虔诚地
[02:07.402]자극적인 컨셉으로 하는 성공이라면
[02:10.212]如果是以刺激性的概念来定义的成功
[02:10.212]반갑지 않네 마케팅은 내 전공이
[02:12.832]那我可不欢迎，营销不是我的专业
[02:12.832]아니거든 똑바로 해서 채워 학점
[02:14.902]不是的话，就正经点把学分修满
[02:14.902]관종들 추악하게 관심을 사봤자 다 한철
[02:18.231]那些哗众取宠的人 再怎么丑陋地博取关注 也只是昙花一现
[02:18.231]한철만 사는 철새들과 날 비교치마
[02:21.161]别拿我和那些只活一时的候鸟相比
[02:21.161]난 사계절 푸른 소나무라 꺾이지 않어
[02:24.331]我是四季常青的松树，不会轻易折断
[02:24.331]Payday 여기 자본이 먹어버린 문화 돈 떼인 내
[02:27.460]发薪日 这里是被资本吞噬的文化 金钱至上的我的
[02:27.460]몇푼 안되는 페이도 그들 주머니 속안에
[02:30.209]那微不足道的报酬，却填满了他们的口袋
[02:30.209]가득 차있네 이건 진짜 문제있네
[02:33.079]装得满满的，这真是个大问题
[02:33.079]그래 하긴 어딜 가나 있다는게 정치
[02:36.249]是啊，无论去哪里，政治无处不在
[02:36.249]라도 칠무해급엔 입 다문 해적질
[02:38.647]即便是七武海级别，也闭口不谈的海盗行为
[02:38.647]다 무시하고 나서 난 creamday에 서있지
[02:41.625]我无视这一切 站在属于我的闪耀时刻里
[02:41.625]Prizmoliq aka 여전히 시대정신
[02:45.203]Prizmoliq aka 依旧是时代精神
[02:45.203]Yo it's the mo fxxkin cream villa
[02:48.203]哟，这是来自奶油别墅的家伙
[02:48.203]난 준비를 하고 있어 나의 시간
[02:51.123]我正在为我的时刻做准备
[02:51.123]난 내 음악으로 빛나 임마
[02:54.003]我将通过我的音乐闪耀
[02:54.003]그러니 준비해둬 다가올 나의 시간
[02:56.463]所以准备好吧，迎接即将到来的我的时刻
[02:56.463]그래 왼뺨은 내줄게 성취의 댓가라면
[02:58.931]是的，左脸我可以给你，如果那是成就的代价
[02:58.931]근데 이제 내 몫은 챙길거야 내 오른뺨은
[03:01.578]但现在的轮到我了，我要收回我的右脸
[03:01.578]뭔 말인지 알겠어 기획자들 엔터테인
[03:04.187]我明白你的意思，那些策划人和娱乐公司
[03:04.187]다 내게 붙어 피빨고 느껴봐 orgasm you know
[03:07.786]都依附在我身上吸血，感受这高潮，你懂的
[03:07.786]난 잘나가지 않지만 내걸 들어 이건 goldilocks pricing
[03:11.085]我混得不算好 但听好了 这是金发姑娘定价策略
[03:11.085]물가의 높이가 높을 대로 높아져서 잘못된 고용시장에
[03:14.944]物价越高涨 情况就越糟糕 在这错误的就业市场里
[03:14.944]성장을 바란다면 답은 나와 cream villa
[03:17.954]若渴望成长 答案就在我和奶油别墅这里
[03:17.954]앨범 빡세게 만들어 내 뢈 한구절 한구절
[03:20.473]专辑精心制作，每一句歌词都倾注心血
[03:20.473]황금과 바꿔서 만드는 state 싸구려 래퍼들관
[03:23.193]用黄金交换制作的状态，那些廉价的说唱歌手们
[03:23.193]비교 말아 낯뜨거 돈으로 환산해봐 난 larry cup을 들은 MVP
[03:27.633]别拿我比较，脸红的话就用钱来衡量吧，我是拿着拉里杯的MVP
[03:27.633]Iguodollarwhut
[03:29.002]
[03:29.002]지금 좆도 없지만 내년이 기대되는건
[03:31.362]虽然现在一无所有，但对明年充满期待
[03:31.362]여전히 배우고있어 보이는 해오름
[03:34.532]我仍在学习，迎接可见的日出
[03:34.532]난 죽음의 사촌보다 형
[03:36.322]我比死亡的表亲更像兄长
[03:36.322]게으르지 않게 태어났으니까 stack yo paypuh
[03:39.791]我生来就不懒惰 积累你的财富吧
[03:39.791]Yo it's the mo fxxkin cream villa
[03:43.010]哟，这是来自奶油别墅的家伙
[03:43.010]난 준비를 하고 있어 나의 시간
[03:46.060]我正在为我的时刻做准备
[03:46.060]난 내 음악으로 빛나 임마
[03:48.590]我将通过我的音乐闪耀
[03:48.590]그러니 준비해둬 다가올 나의 시간
[03:52.599]所以准备好吧，迎接即将到来的我的时刻
[03:52.599]Shout to doplamingo cream villa
[03:56.158]向多普拉明戈奶油别墅致敬
[03:56.158]