[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Training Day (训练日)]
[ar:돕플라밍고 (Doplamingo)/넉살 (Nucksal)/던밀스 (Don Mills)/딥플로우 (Deepflow)]
[al:Spectrum Range]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Training Day - 돕플라밍고 (Doplamingo)/Nucksal (넉살)/Don Mills (던밀스)/Deepflow (딥플로우)
[00:01.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.670]词：넉살/던밀스/딥플로우
[00:03.340]
[00:03.340]曲：돕플라밍고/던밀스
[00:05.020]
[00:05.020]编曲：돕플라밍고(1269,-1222)
[00:06.696]
[00:06.696]불쌍한 원숭이들은
[00:08.046]可怜的猴子们
[00:08.046]춤을 추네
[00:09.125]跳起了舞
[00:09.125]서커스의 길이
[00:10.185]马戏团的路
[00:10.185]아냐 내길은 성지 순례
[00:11.865]不，我的路是圣地巡礼
[00:11.865]그래 내기분은
[00:12.885]没错，我的心情
[00:12.885]경건 음악 앞에 항상
[00:14.635]在音乐面前总是虔诚
[00:14.635]돈은 내앞에선
[00:15.615]金钱在我面前
[00:15.615]여전히 no1이 아냐
[00:17.544]依然不是第一
[00:17.544]애니마토 형은 날
[00:18.914]Animato 哥哥并没有那样培养我
[00:18.914]그렇게 키운적이 없어
[00:20.263]即使很艰难 也要守护灵魂
[00:20.263]힘들더라도 영혼을
[00:21.573]直到各各他山丘
[00:21.573]지켜 골고다 언덕
[00:23.031]灵魂，走过崎岖的山坡
[00:23.031]MC들은 언변이 좋아지네
[00:25.091]MC们口才变得更好了
[00:25.091]하지만 먼저 하고 싶은
[00:26.669]但首先想说的是
[00:26.669]말을 찾아 너만의 언어
[00:28.428]你想说的，属于你自己的语言
[00:28.428]Uh uh 유행은 흐름의
[00:30.028]Uh uh 流行是潮流的
[00:30.028]편승이고 jay z는
[00:31.467]而Jay-Z则是
[00:31.467]무임승차 말고 흐름이 되라 말해
[00:34.205]不要免费搭乘，成为潮流吧
[00:34.205]영원히 배우는 날들
[00:35.595]永远学习的日子
[00:35.595]난 단 한번도 어른이 된적이 없네
[00:37.705]我从未真正成为过大人
[00:37.705]F**k you 배움이 멈춘 꼰대 ha
[00:40.234]去你的，停止学习的老顽固
[00:40.234]여전히 그날을 기억해
[00:42.194]我仍然记得那一天
[00:42.194]아니 여전히 그날에 서있네
[00:44.204]不，我仍然站在那一天
[00:44.204]날이 서있네 그 꼬맹이가
[00:46.213]我仍站在那里 那个小家伙
[00:46.213]작두위에 설줄 몰랐겠지 그땐
[00:48.562]那时我还不懂得站在刀尖上的滋味
[00:48.562]아직 멀었어 매순간 training day
[00:50.621]还差得远呢，每一刻都是训练日
[00:50.621]기계 같은 매일
[00:53.461]像机器一样的每一天
[00:53.461]오늘 하루도 training day
[00:56.221]今天也是训练日
[00:56.221]All day every day
[00:58.910]日复一日 每一天
[00:58.910]If u need me then I'll be there
[01:02.279]如果你需要我，我就会在那里
[01:02.279]All day and every day
[01:08.218]日复一日 每一天
[01:08.218]If u need me then I'll be there for sure
[01:13.347]如果你需要我 我一定会出现在你身边
[01:13.347]Bet는 걔를 밖으로 꺼내줬어
[01:15.267]Bet把他带出了困境
[01:15.267]빡빡이 머리 doo rag
[01:16.717]紧绷的脑袋 头戴斗帽
[01:16.717]뒤집어 쓰고
[01:17.527]反戴着帽子
[01:17.527]스티커 붙힌 new era
[01:18.887]贴了贴纸的新时代帽子
[01:18.887]Phat farm and rocawear
[01:20.107]菲拉格慕和罗卡威亚
[01:20.107]Timber lands and air force
[01:21.607]添柏岚和空军一号
[01:21.607]가짜 chain에 목숨건
[01:22.957]把命押在假项链上
[01:22.957]꽤나 어설픈 뚱보
[01:24.527]相当笨拙的胖子
[01:24.527]Jin freestyle battle from the 106 and park
[01:27.087]金在106和公园的即兴说唱对决
[01:27.087]가사를 쓰게 인도해준건
[01:28.536]引领我写下歌词的
[01:28.536]다름아닌 8 mile carter
[01:30.296]正是8英里卡特
[01:30.296]Used to be the raptors represent
[01:32.036]曾经代表猛龙队
[01:32.036]Vp and Sheppard to air Canada Coventry
[01:34.746]VP和谢泼德在加拿大航空中心
[01:34.746]So I had that purple jersey Panasonic cdp
[01:37.915]所以我拥有那件紫色球衣和松下CDP
[01:37.915]귀에꽂힌 earphone 엔 instrumental
[01:40.195]塞进耳朵的耳机 只有纯音乐
[01:40.195]Ding ding young Chinese
[01:41.535]
[01:41.535]Fat boy wanted to be an emcee
[01:43.355]胖男孩想成为一名说唱歌手
[01:43.355]Back of the empress walk
[01:44.835]在女皇的步道后面
[01:44.835]Wheres ma homie bring that omi
[01:46.595]我的兄弟，把那东西带来
[01:46.595]엽서를 적어 옆사람
[01:47.645]给旁边的人写张明信片
[01:47.645]곁떠나기전에
[01:49.335]在离开之前
[01:49.335]힘빼 니 목소리 전부
[01:50.775]用尽你所有的声音
[01:50.775]다 나가기 전에
[01:52.085]在一切都结束之前
[01:52.085]뭘입고있어 나도
[01:53.354]你穿着什么 我也
[01:53.354]인정할건 인정해
[01:54.703]该承认的就得承认
[01:54.703]머리속에 꽉차버린
[01:56.063]脑海中已塞满了
[01:56.063]담배연기 들춰 난
[02:00.463]我拨开那烟雾
[02:00.463]기계 같은 매일
[02:03.203]像机器一样的每一天
[02:03.203]오늘 하루도 training day
[02:06.033]今天也是训练日
[02:06.033]All day every day
[02:08.722]日复一日 每一天
[02:08.722]If u need me then I'll be there
[02:11.642]如果你需要我，我就会在那里
[02:11.642]All day and every day
[02:16.550]日复一日 每一天
[02:16.550]If u need me then I'll be there for sure
[02:22.670]如果你需要我 我一定会出现在你身边
[02:22.670]꽤나 갈망했던 첫무대서
[02:24.300]在那个我渴望已久的首演舞台上
[02:24.300]난 지옥을 맛봤지
[02:25.760]我尝到了地狱的滋味
[02:25.760]머리는 텅비었고
[02:27.020]脑袋一片空白
[02:27.020]눈은 땅바닥만봤지
[02:28.520]眼睛只盯着地面
[02:28.520]그날의 운이 나빴길 f**k it
[02:30.449]但愿那天的运气糟糕，去它的
[02:30.449]트라우마는 10년째
[02:31.629]创伤已经持续了十年
[02:31.629]마이크 잡을때마다
[02:32.819]每次握住麦克风时
[02:32.819]때리지 내 따귈
[02:33.909]都有人打我耳光
[02:33.909]난 꿈을 이뤘네
[02:35.069]我实现了梦想
[02:35.069]랩퍼가 됐으니까
[02:36.339]因为我已成为说唱歌手
[02:36.339]Oh s**t
[02:37.049]哦，该死
[02:37.049]누구는 말해 넌
[02:38.009]有人说你
[02:38.009]힙합이 어울리는 몸집
[02:39.528]适合嘻哈的身材
[02:39.528]비스메이저 헤비딥
[02:40.717]比兹·马杰尔 重低音
[02:40.717]세번째 건너는 양화
[02:42.256]第三次跨过杨花桥
[02:42.256]날 베테랑이라 불러도
[02:43.996]即便人们称我为老将
[02:43.996]안민망한 상황
[02:45.026]情况依然棘手
[02:45.026]근데 야 임마 날
[02:46.885]但你这混蛋
[02:46.885]보내려고 하진마
[02:47.924]别想送我走
[02:47.924]한여름 낮처럼 난
[02:49.424]就像盛夏的正午，我
[02:49.424]갈증에 목이 타니까
[02:50.933]我渴得嗓子冒烟
[02:50.933]아직도 누군 딥플로우가
[02:52.482]至今仍有人深陷其中
[02:52.482]지루하다 던데
[02:53.631]你说很无聊
[02:53.631]눈감을수없지 화가
[02:55.050]但无法闭上眼睛，愤怒
[02:55.050]식지를 않아 절대
[02:56.899]怒火绝对不会平息
[02:56.899]난 존나 긴 시간동안을 걷고
[02:59.289]我已经走过了漫长的时光
[02:59.289]몇개의 문을 열고 또
[03:00.659]打开了几扇门，然后
[03:00.659]그 다음 문을 똑똑
[03:02.309]敲了敲下一扇门
[03:02.309]만족할수없어 라임북을 태닝해
[03:04.889]无法满足，把韵律书晒黑
[03:04.889]멈출수없지 내 매일매일이
[03:06.768]无法停止，我的每一天都
[03:06.768]트레이닝 데이
[03:07.938]训练日
[03:07.938]기계 같은 매일
[03:10.208]像机器一样的每一天
[03:10.208]오늘 하루도 training day
[03:12.828]今天也是训练日
[03:12.828]All day every day
[03:15.757]日复一日 每一天
[03:15.757]If u need me then I'll be there
[03:18.527]如果你需要我，我就会在那里
[03:18.527]All day and every day
[03:23.456]日复一日 每一天
[03:23.456]If u need me then I'll be there for sure
[03:27.425]如果你需要我 我一定会出现在你身边
[03:27.425]