[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Just Imagine It]
[ar:MKTO]
[al:Bad Girls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Imagine It - MKTO
[00:01.601]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.601]Somewhere out there in outer space
[00:05.121]深空彼岸的某处
[00:05.121]There's a world no wars no hate
[00:08.821]那是没有战争与仇恨的寰宇
[00:08.821]Where all the broken hearts are safe
[00:13.181]是所有破碎之心的避风港
[00:13.181]I don't know where it is
[00:14.831]纵使我不知它在何方
[00:14.831]I just imagine it
[00:17.081]我也唯有以此想象
[00:17.081]We are all gathered here right now
[00:18.701]此时此刻，我们在此集结
[00:18.701]I can feel it it's about to go now
[00:20.461]我能感觉到，变革之势已箭在弦上
[00:20.461]There's a time and a place for a face in the crowd
[00:22.911]人群中总有随波逐流的无名脸孔
[00:22.911]And today is the day stand out
[00:24.721]而今日便是你脱颖而出的时刻
[00:24.721]Stand up stand your ground
[00:26.621]挺起胸膛，坚守阵地
[00:26.621]Be the who that you are and be proud
[00:28.961]活出真我，满怀赤诚的自豪
[00:28.961]And when you feel that you can't make a sound
[00:30.771]当你感到压抑得无法发声
[00:30.771]Right there is the time that your supposed to get loud
[00:32.721]那便是你该彻底爆发呐喊的瞬间
[00:32.721]You don't like those rules remake 'em
[00:34.761]若厌恶那些规则，就去重构它们
[00:34.761]Cause we live in snow globes shake 'em
[00:36.661]既然我们活在封闭的雪花球里，那就摇碎它
[00:36.661]You don't like what it was then change what it is
[00:38.881]不满于过往，便去颠覆现状
[00:38.881]Good stories only are what you make 'em
[00:40.571]精彩的传奇，唯有靠你亲手书写
[00:40.571]Wake up get up and do something
[00:41.941]清醒吧，起身吧，去改变现状
[00:41.941]You gotta wake up get up and do something
[00:43.511]你必须清醒，起身去改变现状
[00:43.511]Yeah it don't take much but a simple equation
[00:45.691]其实这不过是个纯粹的法则
[00:45.691]You your imagination
[00:49.021]只需你，和你无尽的想象力
[00:49.021]Somewhere out there in outer space
[00:52.941]深空彼岸的某处
[00:52.941]There's a world no wars no hate
[00:56.821]那是没有战争与仇恨的寰宇
[00:56.821]Where all the broken hearts are safe
[01:00.901]是所有破碎之心的避风港
[01:00.901]I don't know where it is
[01:03.431]纵使我不知它在何方
[01:03.431]I just imagine it
[01:04.771]我也唯有以此想象
[01:04.771]Right here I can almost touch it
[01:06.651]就在此处，我几乎能触碰到它
[01:06.651]So near we could live alone girl
[01:08.691]近在咫尺，我们可以避世而居，女孩
[01:08.691]No fear
[01:09.551]无所畏惧
[01:09.551]If you with me say yeah
[01:11.321]若你愿与我同行，请发出共鸣
[01:11.321]Just imagine it
[01:12.801]唯有想象
[01:12.801]Right here I can see it all crystal clear
[01:15.521]就在此处，一切愿景历历在目
[01:15.521]We can flip the whole atmosphere
[01:17.711]我们足以扭转这乾坤气场
[01:17.711]If you with me say yeah
[01:19.411]若你愿与我同行，请发出共鸣
[01:19.411]Just imagine it
[01:20.801]唯有想象
[01:20.801]I live in a world that's in pain
[01:23.041]我生活在一个满目疮痍的世界
[01:23.041]You too where the streets have no name
[01:24.611]你也一样，身处那荒凉的无名街头
[01:24.611]Cause a untreated vet with a mental defect
[01:26.721]只因那满心创伤的退伍老兵
[01:26.721]Is about to get a glock that's insane
[01:28.601]即将得到一把疯狂的格洛克
[01:28.601]Man we sit the brink with a drink in a hand
[01:30.850]伙计，我们坐在悬崖边举杯消愁
[01:30.850]And the other with a grip on an iphone
[01:32.550]另一只手却紧握着手机不放
[01:32.550]Never looking in each other's eyes
[01:34.130]从不曾凝视彼此的双眼
[01:34.130]Let alone at the stars
[01:35.360]更遑论仰望那璀璨星空
[01:35.360]One day wonder where the time goes
[01:36.500]终有一天，会惊觉时光已付诸虚无
[01:36.500]Waking up when the ball drops
[01:38.430]在新年钟声敲响时才如梦初醒
[01:38.430]Too many hearts stop beating when no stops
[01:40.500]太多生命在无人喝止的冷漠中停摆
[01:40.500]Can't wait for the world to change
[01:42.410]已无法在焦灼中等待世界改变
[01:42.410]It's like waiting for the end of days
[01:44.110]那无异于在静候末日审判
[01:44.110]Wake up get up and do something
[01:45.929]清醒吧，起身吧，去改变现状
[01:45.929]We gotta wake up get up and do something
[01:48.009]我们必须清醒，起身去改变现状
[01:48.009]Yeah it ain't gonna be perfect
[01:49.819]是的，这世界注定不会完美
[01:49.819]Nothing ever has
[01:50.949]从来都未曾圆满
[01:50.949]But we could try just imagine that
[01:52.999]但我们大可尝试，去尽情想象
[01:52.999]Somewhere out there in outer space
[01:56.929]深空彼岸的某处
[01:56.929]There's a world no wars no hate
[02:00.729]那是没有战争与仇恨的寰宇
[02:00.729]Where all the broken hearts are safe
[02:04.609]是所有破碎之心的避风港
[02:04.609]I don't know where it is
[02:06.859]纵使我不知它在何方
[02:06.859]I just imagine it
[02:08.869]我也唯有以此想象
[02:08.869]Somewhere far off past the stars
[02:13.179]在星海彼岸的遥远深处
[02:13.179]Where the light shines in the dark
[02:16.889]那里有刺破黑暗的微光
[02:16.889]Where you could be just who you are
[02:20.869]在那里你可以尽情活出本色
[02:20.869]I don't know where it is
[02:22.789]纵使我不知它在何方
[02:22.789]I just imagine it
[02:24.889]我也唯有以此想象
[02:24.889]Right here I can almost touch it so near
[02:27.608]就在此处，我几乎能触碰到它，如此之近
[02:27.608]We could live alone girl no fear
[02:29.738]我们可以避世而居，女孩，无所畏惧
[02:29.738]If you with me say yeah
[02:31.727]若你愿与我同行，请发出共鸣
[02:31.727]Right here I can see it all crystal clear
[02:35.627]就在此处，一切愿景历历在目
[02:35.627]We can flip the whole atmosphere
[02:37.816]我们足以扭转这乾坤气场
[02:37.816]If you with me say yeah
[02:39.286]若你愿与我同行，请发出共鸣
[02:39.286]Just imagine it
[02:42.616]唯有想象
[02:42.616]I hope you can see it
[02:46.345]愿你终能得见
[02:46.345]I hope you can see it now
[02:55.185]愿你此时此刻便能洞见
[02:55.185]Just imagine it
[02:57.125]唯有想象
[02:57.125]Somewhere out there in outer space
[03:00.955]深空彼岸的某处
[03:00.955]There's a world no wars no hate
[03:04.815]那是没有战争与仇恨的寰宇
[03:04.815]Where all the broken hearts are safe
[03:08.565]是所有破碎之心的避风港
[03:08.565]I don't know where it is
[03:10.905]纵使我不知它在何方
[03:10.905]I just imagine it
[03:12.845]我也唯有以此想象
[03:12.845]Somewhere far off past the stars
[03:16.835]在星海彼岸的遥远深处
[03:16.835]Where the light shines in the dark
[03:20.795]那里有刺破黑暗的微光
[03:20.795]Where you could be just who you are
[03:24.675]在那里你可以尽情活出本色
[03:24.675]I don't know where it is
[03:26.785]纵使我不知它在何方
[03:26.785]I just imagine it
[03:31.465]我也唯有以此想象
[03:31.465]I wanna believe
[03:34.695]我渴求一份信仰
[03:34.695]Yes I do
[03:38.555]我心如是
[03:38.555]Yes I do
[03:43.105]确信无疑
[03:43.105]So I just imagine it
[03:44.685]所以我唯有以此想象
[03:44.685]