[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Afraid of the Dark]
[ar:MKTO]
[al:Bad Girls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Afraid of the Dark - MKTO
[00:11.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.620]We go together like fire
[00:13.700]炽烈如火，你我烈焰交融
[00:13.700]And down on my web it blows
[00:16.300]坠入我的情网，任凭风起云涌
[00:16.300]Look out look out below
[00:18.610]当心，看脚下的深渊俯冲
[00:18.610]When we touch the world explodes
[00:21.329]指尖相触，世界便在轰鸣中崩裂
[00:21.329]Every time you're near me I get over-heated
[00:23.769]每当你靠近，我都感到热血沸腾，近乎灼伤
[00:23.769]Try to live without you but your body oh I need it
[00:26.749]试过离你而去，却终究贪恋你的温存
[00:26.749]Uh darling believe that I'll never let you go
[00:32.339]亲爱的请相信，我绝不会放手
[00:32.339]Even if you're afraid of the dark
[00:37.129]纵使你畏惧黑暗
[00:37.129]Let's live danger surrender your heart
[00:40.709]且共赴险境，交付你的真心
[00:40.709]All anybody need is just one life
[00:43.349]此生唯一，便是世人所求
[00:43.349]I'll be anything that you like
[00:45.829]我愿为你，幻化成你所爱
[00:45.829]Call me if you need me tonight
[00:48.528]今夜若有需要，请随时呼唤我
[00:48.528]When you are afraid of the dark
[00:51.248]当你畏惧黑暗
[00:51.248]All anybody need is just one life
[00:53.298]此生唯一，便是世人所求
[00:53.298]I'll be anything that you like
[00:55.858]我愿为你，幻化成你所爱
[00:55.858]Call me if you need me tonight
[00:58.447]今夜若有需要，请随时呼唤我
[00:58.447]When you are afraid of the dark
[01:00.997]当你畏惧黑暗
[01:00.997]Oh oh oh ta ta ta ta ta ta
[01:05.977]
[01:05.977]Oh oh oh ta ta ta ta ta ta
[01:12.416]
[01:12.416]I lift you up when you need
[01:14.236]在你需要的时刻，我会将你托起
[01:14.236]Won't let anybody hold you down
[01:16.986]绝不让任何人，将你困于平庸
[01:16.986]I'd be the air that you breathe
[01:19.216]我愿化作，你呼吸的每一寸空气
[01:19.216]No I'll never let you drown
[01:22.016]绝不让你，在深渊中沉沦溺亡
[01:22.016]I can keep you warm when the nights are getting colder
[01:24.376]寒夜渐冷，我能给你最深的温暖
[01:24.376]Even when you feel like entire world is over
[01:26.805]哪怕你觉得，整个世界已然崩塌
[01:26.805]Oh bae you get me high we'll never touch the ground
[01:32.215]宝贝你令我沉沦，你我凌空漫步
[01:32.215]Even if you're afraid of the dark
[01:37.765]纵使你畏惧黑暗
[01:37.765]Let's live danger surrender your heart
[01:41.525]且共赴险境，交付你的真心
[01:41.525]All anybody need is just one life
[01:44.105]此生唯一，便是世人所求
[01:44.105]I'll be anything that you like
[01:46.415]我愿为你，幻化成你所爱
[01:46.415]Call me if you need me tonight
[01:48.845]今夜若有需要，请随时呼唤我
[01:48.845]When you are afraid of the dark
[01:51.225]当你畏惧黑暗
[01:51.225]All anybody need is just one life
[01:53.855]此生唯一，便是世人所求
[01:53.855]I'll be anything that you like
[01:56.445]我愿为你，幻化成你所爱
[01:56.445]Call me if you need me tonight
[01:58.825]今夜若有需要，请随时呼唤我
[01:58.825]When you are afraid of the dark
[02:01.635]当你畏惧黑暗
[02:01.635]Oh oh oh ta ta ta ta ta ta
[02:06.665]
[02:06.665]Oh oh oh ta ta ta ta ta ta
[02:12.115]
[02:12.115]I know you're not scared of love
[02:13.685]我知道，你并非畏惧爱本身
[02:13.685]But if not getting love back
[02:15.415]而是怕那份爱，再无回音
[02:15.415]Not afraid of heights we're scared of falling off
[02:17.365]我们不惧高度，只怕坠落的瞬间
[02:17.365]Always on the run without ever tryina look back
[02:20.055]一直在奔命，从不敢回首张望
[02:20.055]Sleeping with the lights on so you can turn them off
[02:22.745]彻夜开灯而眠，只为等你亲手熄灭
[02:22.745]I'll be knight in shinning armour
[02:23.854]我会是那披坚执锐的骑士
[02:23.854]Every night I'll fight the monsters
[02:25.164]每个夜晚，我都会为你驱散恶兽
[02:25.164]When you dream watch it and stop the flying sorcerers
[02:27.374]在梦境边缘，为你拦下飞行的巫师
[02:27.374]Hold your person me to the rescue
[02:29.844]紧握你的手，我便是你的救赎
[02:29.844]Superman and batman if they ever try to get you
[02:32.484]纵使超人与蝙蝠侠来袭，我也护你周全
[02:32.484]Baby if you're afraid of the dark
[02:38.324]宝贝若你畏惧黑暗
[02:38.324]Let's live danger surrender your heart
[02:41.814]且共赴险境，交付你的真心
[02:41.814]All anybody need is just one life
[02:44.504]此生唯一，便是世人所求
[02:44.504]I'll be anything that you like
[02:46.984]我愿为你，幻化成你所爱
[02:46.984]Call me if you need me tonight
[02:49.503]今夜若有需要，请随时呼唤我
[02:49.503]When you are afraid of the dark
[02:51.913]当你畏惧黑暗
[02:51.913]All anybody need is just one life
[02:54.633]此生唯一，便是世人所求
[02:54.633]I'll be anything that you like
[02:57.073]我愿为你，幻化成你所爱
[02:57.073]Call me if you need me tonight
[02:59.633]今夜若有需要，请随时呼唤我
[02:59.633]When you are afraid of the dark
[03:02.273]当你畏惧黑暗
[03:02.273]Oh oh oh ta ta ta ta ta ta
[03:07.253]
[03:07.253]Oh oh oh ta ta ta ta ta ta
[03:12.303]
[03:12.303]Oh oh oh
[03:12.993]
[03:12.993]