[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Good At Leavin']
[ar:Ashley Monroe]
[al:The Blade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Good at Leavin' - Ashley Monroe
[00:13.114]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.114]I'm good at leaving
[00:14.674]我擅长告别
[00:14.674]It's all I do
[00:16.164]这是我的宿命
[00:16.164]I'll hang around a day or two
[00:19.403]短暂停留一两日
[00:19.403]And like the wild wind I'll be gone
[00:22.503]便会如野风般消散
[00:22.503]I've always been a rolling stone
[00:25.751]生来就是漂泊的命
[00:25.751]I'm good at walkin' out the door
[00:28.981]我惯于转身离去
[00:28.981]And I don't love you anymore
[00:32.330]爱意已消逝无踪
[00:32.330]You're a fool for not believing
[00:35.370]你不信便是痴愚
[00:35.370]I'm good at leaving
[00:38.769]我擅长告别
[00:38.769]I've tried and I've tried
[00:41.718]我曾一次次尝试
[00:41.718]To keep 'em all satisfied
[00:45.138]试图让所有人满意
[00:45.138]I've prayed and I've stayed too long
[00:51.397]我祈祷过 也停留太久
[00:51.397]If something comes over me
[00:54.416]若有什么涌上心头
[00:54.416]I got a knack for being free
[00:57.886]我天生向往自由
[00:57.886]I'm just following a feeling
[01:00.795]只是追随内心感受
[01:00.795]I'm good at leaving
[01:10.564]我擅长告别
[01:10.564]A couple times I said I do
[01:13.514]几次许下誓言说我愿意
[01:13.514]A couple times I said we're through
[01:16.764]几次狠心说出到此为止
[01:16.764]I never really seem to get what I was needing
[01:23.124]却始终找不到真正想要的答案
[01:23.124]I'm good at packing up my car
[01:26.284]我擅长收拾行囊远走他乡
[01:26.284]I'm good at honky tonks and bars
[01:29.504]我流连于乡村酒吧买醉
[01:29.504]I'm bad at staying home and cleaning
[01:32.714]唯独不擅长居家打扫
[01:32.714]I'm good at leaving
[01:36.204]我擅长告别
[01:36.204]I've tried and I've tried
[01:39.134]我曾一次次尝试
[01:39.134]To keep 'em all satisfied
[01:42.484]试图让所有人满意
[01:42.484]I've prayed and I've stayed too long
[01:48.634]我祈祷过 也停留太久
[01:48.634]If something comes over me
[01:51.774]若有什么涌上心头
[01:51.774]I got a knack for being free
[01:55.143]我天生向往自由
[01:55.143]I'm just following a feeling
[01:58.162]只是追随内心感受
[01:58.162]I'm good at leaving
[02:27.129]我擅长告别
[02:27.129]I've tried and I've tried
[02:29.999]我曾一次次尝试
[02:29.999]To keep 'em all satisfied
[02:33.469]试图让所有人满意
[02:33.469]I've prayed and I've stayed too long
[02:39.719]我祈祷过 也停留太久
[02:39.719]If something comes over me
[02:42.758]若有什么涌上心头
[02:42.758]I got a knack for being free
[02:46.137]我天生向往自由
[02:46.137]I'm just following a feeling
[02:49.176]只是追随内心感受
[02:49.176]I'm good at leaving
[02:52.526]我擅长告别
[02:52.526]Yeah something comes over me
[02:55.556]是啊 某种感觉突然涌上心头
[02:55.556]I got a knack for being free
[02:58.676]我天生向往自由
[02:58.676]I'm bad at hearing babies screaming
[03:01.874]婴儿的啼哭让我手足无措
[03:01.874]I'm good at leaving
[03:03.404]我擅长告别
[03:03.404]