[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Heartache (电影《小时代4：灵魂尽头》插曲)]
[ar:黄今/Christina O'connor]
[al:小时代4：灵魂尽头 电影原声带]
[by:]
[offset:0]
[00:00.441]Heartache (《小时代4：灵魂尽头》电影插曲) - 黄今/Christina O'connor
[00:01.661]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.661]词：吴志新 下川和己(美国)
[00:02.131]
[00:02.131]曲：王宗贤(美国) 下川和己(美国) 黄今
[00:05.001]
[00:05.001]I dream in blindness
[00:17.651]我在混沌之中入梦
[00:17.651]Of silent sound
[00:30.171]梦见那寂静之声
[00:30.171]Fall away to darkness
[00:42.801]向着黑暗深处坠落沉沦
[00:42.801]No one around
[01:07.890]四下空无一人
[01:07.890]Do you miss me even when I kiss you goodbye darling
[01:21.008]亲爱的，即便吻别时你可曾有过一瞬思念
[01:21.008]Do you miss me when I lay my heart at yourside
[01:33.238]当我将真心交付于你身旁，你可曾有过一瞬思念
[01:33.238]Run away far away
[01:38.238]逃离吧，逃向远方
[01:38.238]Tell the tale of cold heartache
[01:48.407]吟唱这段寒彻心扉的往事
[01:48.407]Have you ever looked inside of my heart
[02:00.616]你可曾真正看清过我的心？
[02:00.616]Do you miss me even when I kiss you goodbye darling
[02:13.686]亲爱的，即便吻别时你可曾有过一瞬思念
[02:13.686]Do you miss me when I lay my heart at yourside
[02:25.005]当我将真心交付于你身旁，你可曾有过一瞬思念
[02:25.005]Could we run away far away
[02:30.785]我们能否就此远走高飞
[02:30.785]From the tale of heartache
[02:40.564]逃离这段心碎的宿命
[02:40.564]