[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Youth Forever]
[ar:ベリーグッドマン]
[al:Sing Sing Sing 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Youth Forever - Berry Good Man (ベリーグッドマン)
[00:05.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.980]詞：BERRY GOODMAN
[00:11.970]
[00:11.970]曲：BERRY GOODMAN
[00:17.955]
[00:17.955]Welcome to my home town
[00:21.124]欢迎来到我的家乡
[00:21.124]INUIで待ち合わせして
[00:23.363]在乾车站碰面
[00:23.363]チャリまたがって
[00:24.513]跨上自行车
[00:24.513]どこまで行くのか打ち合わせ
[00:26.891]漫无目的地商量去向
[00:26.891]今じゃ考えられない
[00:30.321]如今想来真是不可思议
[00:30.321]体一つあればどこまでだって
[00:33.228]曾以为仅凭这身躯就能踏遍天涯
[00:33.228]行ける気がしたSuch life
[00:35.445]如此生活态度令人向往
[00:35.445]All de massive and crew
[00:36.894]所有人紧密团结在一起
[00:36.894]誰もが平等にこの1ループ
[00:39.681]平等共享这个循环圈
[00:39.681]のらりくらりしてちゃ
[00:41.410]若继续浑浑噩噩度日
[00:41.410]時間がもったいないから
[00:43.110]未免太过虚度光阴
[00:43.110]ほら行くぞ
[00:43.850]赶紧出发吧
[00:43.850]マジで
[00:44.459]真的
[00:44.459]What should I do
[00:45.708]该如何是好
[00:45.708]夕方までは待てないっす
[00:47.765]连傍晚都等不及
[00:47.765]パトリオットミサイル
[00:49.314]像爱国者导弹般疾驰
[00:49.314]みたいに発射して
[00:50.562]全速向前飞奔
[00:50.562]後悔のないよう三十路街道
[00:52.851]三十而立之路不愿留遗憾
[00:52.851]We are just brilliant generations
[00:57.321]我们正是璀璨的一代
[00:57.321]Youth forever better now more than ever
[01:00.950]青春永驻 此刻更胜往昔
[01:00.950]月日が経ったって
[01:03.029]纵使岁月流转
[01:03.029]顔合わせば
[01:04.118]只要相聚一堂
[01:04.118]いつだって
[01:05.848]无论何时
[01:05.848]目を閉じれば
[01:07.567]只要闭上双眼
[01:07.567]聞こえるあの歌
[01:09.667]那熟悉的旋律便萦绕耳畔
[01:09.667]口ずさむ La La La
[01:11.857]轻声哼唱 啦 啦 啦
[01:11.857]Flash backしてWonderland
[01:14.866]让回忆倒流至梦幻乐园
[01:14.866]Oh Oh Oh Oh Oh
[01:17.045]
[01:17.045]Everybody sing a song hey
[01:18.865]众人齐声高歌吧
[01:18.865]Oh Oh Oh Oh Oh
[01:23.514]
[01:23.514]Oh Oh Oh Oh Oh
[01:27.684]
[01:27.684]Oh Oh Oh Oh Oh
[01:31.033]
[01:31.033]Youth forever
[01:36.433]青春永驻
[01:36.433]世界のどこか今となれば
[01:40.822]此刻身处世界某个角落
[01:40.822]いつでもふっと気がつけばすっと
[01:42.971]只要灵光乍现
[01:42.971]電話一つでまた繋がれる
[01:45.361]一通电话便能重连羁绊
[01:45.361]今もふいに思い出す
[01:48.740]至今仍会突然想起
[01:48.740]宝物は色褪せはしない
[01:51.710]深藏心底的珍宝永不褪色
[01:51.710]心の奥でStay Gold
[01:53.907]永远保持璀璨光芒
[01:53.907]振り絞って出した声
[01:55.036]用尽全力放声呐喊
[01:55.036]君のもとまで
[01:55.956]愿这声音能传达到
[01:55.956]届くように Hi-Fi
[01:56.936]你的身边 高保真音响
[01:56.936]いつもの音出せ
[01:58.126]快放出熟悉的旋律
[01:58.126]スレテオびんびん
[01:59.173]音量旋钮调到最大
[01:59.173]ハイパスでギンギン
[02:00.273]高频音浪震耳欲聋
[02:00.273]たちまち君たち舞い上がりSingin'
[02:02.492]顷刻间你们便随之起舞歌唱
[02:02.492]打ち上げはもちろんWi-Fiで乾杯
[02:04.882]庆功宴自然要无线干杯
[02:04.882]でもそこでも歌いたい
[02:06.981]但此刻更想纵情高歌
[02:06.981]いずれオヤジになるとか
[02:08.401]说什么未来会成为大叔
[02:08.401]関係ないから
[02:09.640]根本无关紧要
[02:09.640]とにかく今日も騒ぎたい
[02:11.538]总之今天也要尽情狂欢
[02:11.538]We are just brilliant generations
[02:15.728]我们正是璀璨的一代
[02:15.728]Youth forever better now more than ever
[02:19.728]青春永驻 此刻更胜往昔
[02:19.728]月日が経ったって
[02:21.648]纵使岁月流转
[02:21.648]顔合わせば
[02:22.637]只要相聚一堂
[02:22.637]いつだって
[02:24.036]无论何时
[02:24.036]目を閉じれば
[02:26.006]只要闭上双眼
[02:26.006]聞こえるあの歌
[02:28.205]那熟悉的旋律便萦绕耳畔
[02:28.205]口ずさむ La La La
[02:30.355]轻声哼唱 啦 啦 啦
[02:30.355]Flash backしてWonderland
[02:33.285]让回忆倒流至梦幻乐园
[02:33.285]Oh Oh Oh Oh Oh
[02:35.725]
[02:35.725]Everybody sing a song
[02:37.475]众人齐声高歌
[02:37.475]Oh Oh Oh Oh Oh
[02:41.934]
[02:41.934]Oh Oh Oh Oh Oh
[02:46.324]
[02:46.324]Oh Oh Oh Oh Oh
[02:50.743]
[02:50.743]一回きりのLifetime
[02:52.603]仅此一次的人生时光
[02:52.603]ゆったり君とSurftime
[02:54.693]与你悠闲冲浪度日
[02:54.693]できる限り一緒に
[02:56.803]竭尽所能相伴相依
[02:56.803]楽しく過ごしたいYeah
[02:59.352]共度欢乐岁月
[02:59.352]実際辛いWorktime
[03:01.132]现实中辛苦的工作时光
[03:01.132]でも人生のHarftime
[03:03.662]却是人生的璀璨时刻
[03:03.662]後半戦の笛を鳴らせ
[03:05.680]吹响后半场的哨声
[03:05.680]もう衝動が止まらない
[03:16.842]此刻激情已无法抑制
[03:16.842]Youth forever better now more than ever
[03:21.062]青春永驻 此刻更胜往昔
[03:21.062]目を閉じれば
[03:22.872]只要闭上双眼
[03:22.872]聞こえるあの歌
[03:25.722]那熟悉的旋律便萦绕耳畔
[03:25.722]We are just brilliant genarations
[03:29.982]我们正是璀璨的一代
[03:29.982]Youth forever better now more than ever
[03:33.892]青春永驻 此刻更胜往昔
[03:33.892]月日が経ったって
[03:35.761]纵使岁月流转
[03:35.761]顔合わせば
[03:36.931]只要相聚一堂
[03:36.931]いつだって
[03:38.641]无论何时
[03:38.641]目を閉じれば
[03:40.241]只要闭上双眼
[03:40.241]聞こえるあの歌
[03:42.531]那熟悉的旋律便萦绕耳畔
[03:42.531]口ずさむLa La La
[03:44.590]轻声哼唱 啦 啦 啦
[03:44.590]Flash backしてWonderland
[03:47.390]让回忆倒流至梦幻乐园
[03:47.390]Oh Oh Oh Oh Oh
[03:49.900]
[03:49.900]Everybody sing a song
[03:51.660]众人齐声高歌
[03:51.660]Oh Oh Oh Oh Oh
[03:56.120]
[03:56.120]Oh Oh Oh Oh Oh
[04:00.479]
[04:00.479]Oh Oh Oh Oh Oh
[04:03.819]
[04:03.819]Youth forever
[04:08.159]青春永驻
[04:08.159]