[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:スニーカーフューチャーガール]
[ar:内田彩]
[al:Blooming!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]スニーカーフューチャーガール - 内田彩 (うちだ あや)
[00:05.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.380]詞：坂井竜二
[00:10.760]
[00:10.760]曲：石谷桂亮
[00:16.140]
[00:16.140]久しぶりに履くスニーカーは
[00:20.290]许久未穿的运动鞋上
[00:20.290]チョウチョ結び羽根がふわり
[00:23.100]蝴蝶结的缎带轻盈飘扬
[00:23.100]街に出たくなる
[00:25.980]让人想要漫步街头
[00:25.980]5センチ下がったら思い出した
[00:30.449]放低五厘米后蓦然想起
[00:30.449]赤信号で未来待ち
[00:33.149]在红灯前等待未来时
[00:33.149]前ばっか見てたっけ
[00:36.148]总是只顾着凝视前方
[00:36.148]横断歩道シロクロの吊り橋
[00:41.237]斑马线如同黑白吊桥
[00:41.237]一歩一歩に
[00:43.226]每一步都带着
[00:43.226]ドキドキするくらいが
[00:47.146]令人心跳加速的雀跃
[00:47.146]ちょうどイイ
[00:48.335]恰到好处
[00:48.335]楽しいだけじゃそっけないし
[00:50.815]只有快乐未免太过平淡
[00:50.815]辛いだけじゃつまらないよね
[00:53.824]尽是艰辛又太过无趣
[00:53.824]毎日をスリリングに彩るんだ
[00:58.464]就让惊险点缀每日的色彩
[00:58.464]歩くだけじゃありきたり
[01:00.954]仅是步行未免太老套
[01:00.954]走り過ぎは疲れちゃう
[01:04.534]全力奔跑又过于疲惫
[01:04.534]わたしらしく進めばいいんだ
[01:08.673]保持自我节奏前行就好
[01:08.673]行こう行こう
[01:09.633]出发吧出发吧
[01:09.633]スニーカーフューチャーガール
[01:24.252]运动鞋未来女孩
[01:24.252]丸い惑星の上
[01:26.641]在这颗浑圆的星球上
[01:26.641]スニーカーは
[01:28.459]运动鞋能带我
[01:28.459]知らない世界知らない空に
[01:31.339]通往未知世界与陌生天空
[01:31.339]どこだって繋がる
[01:34.397]连结所有向往之地
[01:34.397]5センチ下からハイジャンプ
[01:38.526]从五厘米高度奋力跃起
[01:38.526]世界記録はいつも
[01:41.456]世界纪录的诞生
[01:41.456]下から上でしょ?
[01:44.346]不都源自低处起跳吗
[01:44.346]劣等感とかがんばる理由だね
[01:49.374]这份不甘正是奋进动力
[01:49.374]たった一歩に
[01:51.604]区区一步却要
[01:51.604]アクセクするくらいが
[01:55.384]焦躁不安地反复思量
[01:55.384]すばらしい
[01:56.564]才最精彩
[01:56.564]嬉しいだけじゃ味気ないし
[01:59.093]只有喜悦未免太过单薄
[01:59.093]悲しいだけじゃ満たされないね
[02:02.103]尽是悲伤又难以满足
[02:02.103]感情にはスパイスが必要だ
[02:06.751]感情需要香辛料来调味
[02:06.751]休むだけじゃ飽きちゃうし
[02:09.150]一味休憩会心生厌倦
[02:09.150]はしゃぎ過ぎてしまうけど
[02:12.719]纵使嬉闹得有些过火
[02:12.719]わたしだけの方法でいいんだ
[02:16.898]用属于我的方式就够了
[02:16.898]まだまだ
[02:17.778]永不停歇
[02:17.778]スニーカーフューチャーガール
[02:34.528]运动鞋未来女孩
[02:34.528]楽しいだけじゃそっけないし
[02:36.958]只有快乐未免太过平淡
[02:36.958]辛いだけじゃつまらないよね
[02:39.967]尽是艰辛又太过无趣
[02:39.967]毎日をスリリングに彩るんだ
[02:44.557]就让惊险点缀每日的色彩
[02:44.557]歩くだけじゃありきたり
[02:47.076]仅是步行未免太老套
[02:47.076]走り過ぎは疲れちゃう
[02:50.556]全力奔跑又过于疲惫
[02:50.556]わたしらしく進めばいいんだ
[02:54.646]保持自我节奏前行就好
[02:54.646]行こう行こう
[02:55.746]出发吧出发吧
[02:55.746]スニーカーフューチャー
[02:57.296]运动鞋未来
[02:57.296]まだまだ
[02:58.206]永不停歇
[02:58.206]スニーカーフューチャー
[02:59.816]运动鞋未来
[02:59.816]わたしは
[03:00.766]我就是
[03:00.766]スニーカーフューチャーガール
[03:04.836]运动鞋未来女孩
[03:04.836]