[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:明日、そして未来へ (向着明天 以及未来)]
[ar:宫脇诗音 (Mayawaki Shion)]
[al:GIRL (女孩)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]明日、そして未来へ - 宮脇詩音
[00:06.430]
[00:06.430]詞：宮脇詩音
[00:12.860]
[00:12.860]曲：大西克巳
[00:19.291]
[00:19.291]いつだって
[00:21.531]无论何时
[00:21.531]信じ続けてきた
[00:27.011]都一直坚信着
[00:27.011]まだ終われない
[00:29.601]尚且走在没有终结的
[00:29.601]夢の途中にいる
[00:34.711]梦旅之中
[00:34.711]振り向かず
[00:37.221]从不回头
[00:37.221]前だけを見つめて
[00:42.581]只看向前方
[00:42.581]描いてた明日が
[00:45.441]描绘出的明天
[00:45.441]キミを照らすよ
[00:50.351]照耀着你
[00:50.351]何度も転んで間違っても
[00:55.171]即使无数次跌倒 即使错了
[00:55.171]進んだ一歩は
[00:59.131]也要一步步前行
[00:59.131]新しい自分の為
[01:03.001]这都是为了和全新的自己
[01:03.001]繋がってゆく
[01:06.071]紧紧相连
[01:06.071]走り出したキミ今
[01:09.881]而现在开始奔跑的你
[01:09.881]誰よりも輝くよ
[01:13.711]比任何人都闪耀
[01:13.711]チャンスはきっと訪れる
[01:18.061]机会总会到来
[01:18.061]迷わず進もう
[01:21.531]不要迷茫 坚定前进吧
[01:21.531]どこまでも続く道
[01:25.371]四通八达的道路
[01:25.371]見たこともない世界
[01:29.341]不曾见过的世界
[01:29.341]どんな未来もこれからは
[01:33.701]不管是什么样的未来 从现在起
[01:33.701]自分らしく
[01:36.231]都要做自己
[01:36.231]力に変えて
[01:52.980]让信念化作力量
[01:52.980]誰だって同じように悩み
[02:00.510]不论谁都一样有烦恼
[02:00.510]立ち止まろうとする日も
[02:04.550]也一定都有
[02:04.550]きっとあって
[02:08.350]举步维艰的日子
[02:08.350]なんだって一人で出来るのが
[02:16.230]什么事都一个人完成
[02:16.230]一番いいなんて決まりはないよ
[02:24.130]才是最好 并没有这样的规定
[02:24.130]挫けそうな日は手を取り合って
[02:28.820]挫败的日子里手挽着手
[02:28.820]一緒に行こうよ
[02:32.790]一起度过吧
[02:32.790]いつもと違う日々が
[02:36.650]不同以往的日子
[02:36.650]始まってゆく
[02:39.630]正缓缓展开
[02:39.630]信じ続けた夢が
[02:43.510]一直坚信的梦想
[02:43.510]真っ白なキャンパスを
[02:47.370]就是把纯白的校园
[02:47.370]キミが作った鮮やかな色に
[02:52.790]染上由你创造的
[02:52.790]染めてゆく
[02:55.270]鲜明的色彩
[02:55.270]誰にも真似できない
[02:59.090]谁也无法模仿
[02:59.090]キミだけが作るもの
[03:02.960]这只属于你的创作
[03:02.960]どんな未来もこれからは
[03:07.390]不管是什么样的未来 从现在起
[03:07.390]自分らしく
[03:09.840]都要做自己
[03:09.840]力に変えて
[03:26.587]让信念化作力量
[03:26.587]何度も転んで間違っても
[03:31.277]即使无数次跌倒 即使错了
[03:31.277]進んだ一歩は
[03:35.227]也要一步步前行
[03:35.227]新しい自分の為
[03:39.027]这都是为了和全新的自己
[03:39.027]繋がってゆく
[03:42.047]紧紧相连
[03:42.047]走り出したキミ今
[03:45.887]而现在开始奔跑的你
[03:45.887]誰よりも輝くよ
[03:49.787]比任何人都闪耀
[03:49.787]チャンスはきっと訪れる
[03:54.207]机会总会到来
[03:54.207]迷わず進もう
[03:57.587]不要迷茫 坚定前进吧
[03:57.587]どこまでも続く道
[04:01.467]四通八达的道路
[04:01.467]見たこともない世界
[04:05.297]不曾见过的世界
[04:05.297]どんな未来もこれからは
[04:09.847]不管是什么样的未来 从现在起
[04:09.847]自分らしく
[04:12.187]都要做自己
[04:12.187]力に変えて
[04:15.207]让信念化作力量
[04:15.207]