[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Knocked me down]
[ar:堂本光一]
[al:Spiral]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Knocked me down - 堂本光一
[00:04.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.680]詞：Yui Kimura
[00:09.360]
[00:09.360]曲：Simon Janlov, Masaya Wada
[00:14.041]
[00:14.041]Dirty babe わざと I refuse me
[00:16.631]坏女孩 故意拒绝我的靠近
[00:16.631]濡れた言葉 want to make you say
[00:19.391]渴望听你说出湿润的情话
[00:19.391]矛盾だらけの your heart
[00:21.991]你那充满矛盾的心跳
[00:21.991]Break you heart
[00:24.521]让我心碎不已
[00:24.521]Follow me so come to this place
[00:27.171]跟随我 来到这个地方
[00:27.171]Follow me I won't miss it anymore
[00:30.801]跟随我 这次我绝不会错过
[00:30.801]I won't miss it anymore
[00:33.181]这次我绝不会再错过
[00:33.181]No no
[00:33.991]不 不要
[00:33.991]選んだのはIt's you Look at me
[00:40.391]我选择的就是你 看着我
[00:40.391]Cheapなtrickやめて
[00:42.491]别再耍那些廉价把戏
[00:42.491]もっとそばでclose to you
[00:45.121]再靠近些 贴近你
[00:45.121]And over and over again
[00:48.021]一遍又一遍
[00:48.021]Show me how tell me now
[00:50.201]告诉我 现在就说
[00:50.201]You make me love you love me do
[00:53.600]你让我爱上你 爱我吧
[00:53.600]もっとそう Bura-ta-ta touch you
[00:55.788]再这样 砰砰地触碰你
[00:55.788]Knocked me down you knocked me down
[00:58.808]你将我击倒 彻底击倒
[00:58.808]Deep 交わるkiss 甘く
[01:01.178]深吻交织 甜蜜沉醉
[01:01.178]You are my slave もう
[01:04.198]你已臣服 成为我的奴隶
[01:04.198]Make you love again
[01:06.238]让我再次爱上你
[01:06.238]You make me love you love me do
[01:09.317]你让我爱上你 爱我吧
[01:09.317]You know 従うしかない game
[01:11.987]你明白 这服从的游戏
[01:11.987]I want to make you say I love you
[01:14.476]我要听你亲口说爱我
[01:14.476]You say to me I hate you no no
[01:17.096]你口口声声说恨我 不不
[01:17.096]I want to make you say I love you
[01:19.475]我要听你亲口说爱我
[01:19.475]You make me love you knocked me down
[01:26.655]你让我沉沦 击垮我的防备
[01:26.655]Ah
[01:28.005]
[01:28.005]Border line超えてact on instinct
[01:30.354]越过边界 本能驱使
[01:30.354]You bad girl so crazy
[01:32.423]你这坏女孩如此疯狂
[01:32.423]But I'll never let you do that
[01:34.063]但我绝不会让你得逞
[01:34.063]I'll kiss you and taste you
[01:35.742]我要吻你 品尝你
[01:35.742]I'm crazy in love
[01:37.281]爱到疯狂
[01:37.281]従うのはIt's you Look at me
[01:43.731]我只愿追随你 注视着我
[01:43.731]矛盾だらけface to face
[01:45.581]矛盾重重 四目相对
[01:45.581]ここで見せてclose to you
[01:48.331]此刻靠近我 展现给我看
[01:48.331]And over and over again
[01:51.290]一遍又一遍
[01:51.290]Show me how tell me now
[01:53.529]告诉我 现在就说
[01:53.529]You make me love you love me do
[01:56.749]你让我爱上你 爱我吧
[01:56.749]焦らしてBura-ta-ta touch you
[01:59.159]撩拨我的心 触碰你
[01:59.159]Knocked me down you knocked me down
[02:02.049]你将我击倒 彻底击倒
[02:02.049]Deep 曇るほどbreath 熱く
[02:04.429]深呼吸 直至窒息般灼热
[02:04.429]You are my slave もう
[02:07.379]你已臣服 成为我的奴隶
[02:07.379]Make you love again
[02:09.357]让我再次爱上你
[02:09.357]You make me love you love me do
[02:12.687]你让我爱上你 爱我吧
[02:12.687]You know 従うしかない game
[02:15.177]你明白 这服从的游戏
[02:15.177]I want to make you say I love you
[02:17.747]我要听你亲口说爱我
[02:17.747]You say to me I hate you no no
[02:20.357]你口口声声说恨我 不不
[02:20.357]I want to make you say I love you
[02:22.696]我要听你亲口说爱我
[02:22.696]You make me love you knocked me down
[02:26.566]你让我沉沦 击垮我的防备
[02:26.566]闇が深いほど
[02:29.426]越是深邃的黑暗
[02:29.426]光放つ宝石beautiful
[02:35.496]越能绽放璀璨宝石
[02:35.496]Close to you
[02:36.146]靠近你
[02:36.146]Over and over again
[02:38.656]一遍又一遍
[02:38.656]Show me how tell me now
[02:41.306]告诉我 现在就说
[02:41.306]Show me how tell me now
[02:43.646]告诉我 现在就说
[02:43.646]You make me love you love me do
[02:47.036]你让我爱上你 爱我吧
[02:47.036]Burning love Bura-ta-ta touch you
[02:49.386]炽热爱火 触碰你的瞬间
[02:49.386]Knocked me down you knocked me down
[02:52.546]你将我击倒 彻底击倒
[02:52.546]脱ぎ捨てて楽しもう
[02:54.896]抛开束缚 尽情欢愉
[02:54.896]Make me love you love me do
[02:57.475]让我爱你 也爱我吧
[02:57.475]もっとそう Bura-ta-ta touch you
[02:59.754]再这样 砰砰地触碰你
[02:59.754]Knocked me down you knocked me down
[03:02.753]你将我击倒 彻底击倒
[03:02.753]Deep 交わるkiss 甘く
[03:05.023]深吻交织 甜蜜沉醉
[03:05.023]You are my slave もう
[03:08.022]你已臣服 成为我的奴隶
[03:08.022]Make you love again
[03:10.021]让我再次爱上你
[03:10.021]You make me love you love me do
[03:13.311]你让我爱上你 爱我吧
[03:13.311]You know 従うしかない game
[03:15.881]你明白 这服从的游戏
[03:15.881]I want to make you say I love you
[03:18.471]我要听你亲口说爱我
[03:18.471]You say to me I hate you no no
[03:20.941]你口口声声说恨我 不不
[03:20.941]I want to make you say I love you
[03:23.460]我要听你亲口说爱我
[03:23.460]You make me love you knocked me down
[03:26.439]你让我沉沦 击垮我的防备
[03:26.439]