[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Love Professor]
[ar:堂本光一]
[al:Spiral]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Professor - 堂本光一 (どうもと こういち)
[00:06.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.620]詞：Ami
[00:13.240]
[00:13.240]曲：Ayumi Miyazaki, Ami, Dele Ladimeji
[00:19.871]
[00:19.871]If you want if you really want oh
[00:23.371]若你渴望 若你真心渴望
[00:23.371]If you love if you really love me
[00:27.221]若你爱着 若你真心爱我
[00:27.221]どうか教えてよ
[00:29.981]恳请告诉我吧
[00:29.981]愛の意味を
[00:31.411]爱的真谛
[00:31.411]One more time
[00:34.580]再一次
[00:34.580]I want to know about you
[00:36.400]我渴望了解真实的你
[00:36.400]I don't wanna do that cause it's trouble
[00:38.688]我不愿为此徒增烦恼
[00:38.688]Ah ha
[00:39.678]
[00:39.678]真実は何処で
[00:41.817]真相究竟在何处
[00:41.817]I don't know what you're thinking
[00:43.816]我不明白你的心思
[00:43.816]I don't wanna press baby know that
[00:45.996]不愿勉强你接受我的爱
[00:45.996]Ah ha
[00:47.095]
[00:47.095]何処へ行けばいい
[00:50.205]该往何处寻觅
[00:50.205]Gimme real love
[00:51.645]赐予我真爱
[00:51.645]もう黙りなよ
[00:53.915]请停止沉默吧
[00:53.915]君はただ演じたいだけ
[00:57.645]你只是在扮演虚情假意
[00:57.645]ぬくもりも色もない
[01:01.604]没有温度也失去色彩
[01:01.604]唇はたやすく
[01:04.174]你的双唇轻易吐出谎言
[01:04.174]Ah ah
[01:05.114]
[01:05.114]Gimme real love
[01:06.864]赐予我真爱
[01:06.864]嘘はいらない
[01:08.834]不需要虚妄
[01:08.834]甘い幻想が蝕むよ
[01:12.564]甜美幻想只会蚕食心灵
[01:12.564]見てるのは僕じゃない
[01:16.743]注视的人并非是我
[01:16.743]墜ち行くフリしてる君だけだろう
[01:27.043]唯有假装坠落的你沉溺其中
[01:27.043]If you want if you really want oh
[01:30.893]若你渴望 若你真心渴望
[01:30.893]Hear again if you really love me
[01:34.683]再次倾听 若你真心爱我
[01:34.683]どうか解き放て
[01:37.403]请挣脱束缚吧
[01:37.403]崩れるその前に
[01:42.053]在崩坏来临之前
[01:42.053]I want to know about you
[01:43.752]我渴望了解真实的你
[01:43.752]I don't wanna monopolize you
[01:46.052]不愿独占你的全部
[01:46.052]Ah ha見上げる視線は
[01:49.311]啊哈 仰望的目光
[01:49.311]I don't know what you're thinking
[01:51.410]我不明白你的心思
[01:51.410]I don't wanna throw you down baby
[01:53.499]不愿将你推下深渊
[01:53.499]Ah ha
[01:54.549]
[01:54.549]胸を貫く
[01:57.689]直刺入胸膛
[01:57.689]Gimme real loveたったヒトツさ
[02:01.359]赐予我真爱 唯一所求
[02:01.359]君がただ感じたいもの
[02:05.189]只是希望你感受真实
[02:05.189]愛に惑うココロの
[02:09.189]在迷茫爱意的缝隙间
[02:09.189]隙間を舐めながら
[02:11.719]舔舐着心灵伤痕
[02:11.719]Ah ah
[02:12.639]
[02:12.639]Gimme real love分かってるよ
[02:16.288]赐予我真爱 我已明白
[02:16.288]モノガタリの最後はいつも
[02:19.988]所有故事的结局总是相似
[02:19.988]好きなのは僕じゃない
[02:24.228]被爱的对象并非是我
[02:24.228]頼りなく壊れそうな愛だけだろう
[02:43.498]唯有这脆弱易碎的爱意残存
[02:43.498]愛してるなら
[02:46.538]若你真心爱我
[02:46.538]Gimme real love
[02:47.828]赐予我真爱
[02:47.828]もう黙りなよ
[02:50.058]请停止沉默吧
[02:50.058]君はただ演じたいだけ
[02:53.888]你只是在扮演虚情假意
[02:53.888]ぬくもりも色もない
[02:57.918]没有温度也失去色彩
[02:57.918]唇はたやすく
[03:00.377]你的双唇轻易吐出谎言
[03:00.377]Ah ah
[03:01.377]
[03:01.377]Gimme real love
[03:03.127]赐予我真爱
[03:03.127]嘘はいらない
[03:05.067]不需要虚妄
[03:05.067]甘い幻想が蝕むよ
[03:08.827]甜美幻想只会蚕食心灵
[03:08.827]見てるのは僕じゃない
[03:12.997]注视的人并非是我
[03:12.997]墜ち行くフリしてる君だけだろう
[03:19.947]唯有假装坠落的你沉溺其中
[03:19.947]