[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:108]
[ar:澤野弘之]
[al:終わりのセラフ オリジナルサウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]108 - mpi/小林未郁 (こばやし みか)
[00:14.431]
[00:14.431]I must be sacrificed
[00:17.381]我必定会牺牲
[00:17.381]So can I help you all
[00:21.561]有什么是我可以帮你的吗？
[00:21.561]I'll be a scapegoat if I can
[00:26.560]如果可以 我愿做一只替罪羔羊
[00:26.560]My resolution failed
[00:31.220]但是我未能如愿
[00:31.220]And all who died
[00:33.910]阵亡的人们
[00:33.910]Light of day still hurts me
[00:37.479]明日的阳光依然能灼伤我
[00:37.479]You so need to know
[00:40.538]你需要知道
[00:40.538]You don't need to go
[00:43.018]你不必离开
[00:43.018]You're waiting right here
[00:49.788]只需在这等待
[00:49.788]A way for me to make it back
[00:52.678]我需要让一切回到正确的道路
[00:52.678]Some way I won't need to attack
[00:55.787]不是以毁灭的方式
[00:55.787]Everything has gone so wrong
[01:00.876]所有的一切都错了
[01:00.876]Are you still my family
[01:04.226]你还是我的亲人吗
[01:04.226]A river will flow
[01:07.126]我们的情谊永存
[01:07.126]You are not my enemy
[01:10.706]我们不是敌人
[01:10.706]I'll let you prove me wrong
[01:13.296]我会让你证明我是错的
[01:13.296]You can trust me when I say
[01:16.656]请相信我所说的
[01:16.656]It won't be long
[01:19.336]不用太久
[01:19.336]We're gonna see the end of night
[01:23.316]我们就能看到胜利的曙光
[01:23.316]Don't forsake me now
[01:25.246]请不要放弃我
[01:25.246]We haven't got the time
[01:31.555]还没到终结时刻
[01:31.555]Come on break it down for me
[01:35.344]让我们一起击垮这困苦
[01:35.344]A river will flow
[01:37.594]我们的情谊永存
[01:37.594]You are not my enemy
[01:41.254]我们不是敌人
[01:41.254]I'll let you prove me wrong
[01:43.834]我会让你证明我是错的
[01:43.834]You can trust me when I say
[01:47.384]请相信我所说的
[01:47.384]It won't be long
[01:50.044]不用太久
[01:50.044]We're gonna see the end of night
[01:53.874]我们就能看到胜利的曙光
[01:53.874]Don't forsake me now
[01:55.763]请不要放弃我
[01:55.763]We haven't got the time
[03:10.770]还没到终结时刻
[03:10.770]I'll be there hold on
[03:15.800]我会在这里坚守
[03:15.800]They'll change you somehow
[03:19.279]他们将会转移你的地点
[03:19.279]So where are you now
[03:25.709]你现在在哪里？
[03:25.709]I'll reach you by dawn
[03:30.368]我会在黎明前找到你
[03:30.368]Before you can be turned
[03:33.978]在你被转移之前
[03:33.978]Illusions are torn
[03:42.117]幻想破灭
[03:42.117]The fallen angels you run we don't know
[03:48.326]我们不知道你是坠落的天使
[03:48.326]It is our pain that makes us all human after all
[03:56.776]这是所有人疼痛的根源 看到你的坠落
[03:56.776]Warm old sepia photographs show
[04:02.636]温馨怀旧的老照片
[04:02.636]Our fragile precious world
[04:06.146]珍贵脆弱的世界
[04:06.146]Must protect it respond to the call
[04:12.245]我们必须保护它 紧随号召
[04:12.245]