[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Head And Heart]
[ar:America]
[al:The Warner Bros. Years 1971-1977]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Head and Heart - America (亚美利加合唱团)
[00:27.005]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.005]There's just no way
[00:27.995]言语难以表达
[00:27.995]To say how much I love you
[00:31.145]我有多爱你
[00:31.145]You never make me cry
[00:33.235]你从不让我哭泣
[00:33.235]And that's just fine
[00:35.255]这已足够美好
[00:35.255]I've only got my fear
[00:37.355]唯有心中恐惧
[00:37.355]To burn above me
[00:39.294]如火焰般灼烧
[00:39.294]You know we all get scared
[00:41.324]你知道我们都会害怕
[00:41.324]From time to time
[00:43.854]在某个时刻
[00:43.854]Love me with your
[00:45.454]用你的理智与真心爱我
[00:45.454]Head and heart
[00:47.864]用你的头脑与心灵
[00:47.864]Love me from the
[00:49.354]从最初的地方开始
[00:49.354]Place it starts
[00:51.924]从爱萌芽的源头
[00:51.924]Love me with your
[00:53.464]用你的理智与真心爱我
[00:53.464]Head and heart
[00:56.024]用你的头脑与心灵
[00:56.024]Love me like a child
[01:00.104]像爱孩子般宠爱我
[01:00.104]There's just no way
[01:01.124]言语难以表达
[01:01.124]To play the things I'm feelin'
[01:04.094]演绎我内心的悸动
[01:04.094]No way to tell you
[01:05.484]却无法向你倾诉
[01:05.484]All the things you mean
[01:08.174]你对我所有的意义
[01:08.174]Every day I only
[01:10.264]每一天我都只想
[01:10.264]Feel like stealin'
[01:12.294]偷偷逃离
[01:12.294]Away to where
[01:13.684]奔向那个
[01:13.684]I know I can be free
[01:16.654]能让我自由的地方
[01:16.654]Love me with your
[01:18.343]用你的理智与真心爱我
[01:18.343]Head and heart
[01:20.803]用你的头脑与心灵
[01:20.803]Love me from the
[01:22.373]从最初的地方开始
[01:22.373]Place it starts
[01:24.933]从爱萌芽的源头
[01:24.933]Love me with your
[01:26.473]用你的理智与真心爱我
[01:26.473]Head and heart
[01:29.033]用你的头脑与心灵
[01:29.033]Love me when I'm wild
[02:06.561]在我狂野不羁时依然爱我
[02:06.561]Laying down the ways
[02:07.861]放下所有的方式
[02:07.861]To say I need you
[02:10.531]说出我需要你
[02:10.531]Scared of looking tall
[02:12.051]害怕显得高傲
[02:12.051]And feeling small
[02:14.601]又感到渺小
[02:14.601]Running through the days
[02:16.151]与你共度的时光飞逝
[02:16.151]I have beside you
[02:18.681]我就在你身旁
[02:18.681]Scared of being wrong
[02:20.431]害怕犯错
[02:20.431]And that's it all
[02:22.801]仅此而已
[02:22.801]Love me with your
[02:24.400]用你的理智与真心爱我
[02:24.400]Head and heart
[02:26.980]用你的头脑与心灵
[02:26.980]Love me from the
[02:28.480]从最初的地方开始
[02:28.480]Place it starts
[02:31.070]从爱萌芽的源头
[02:31.070]Love me with your
[02:32.550]用你的理智与真心爱我
[02:32.550]Head and heart
[02:35.190]用你的头脑与心灵
[02:35.190]Love me like a child
[02:55.963]像爱孩子般宠爱我
[02:55.963]Love me with your
[02:57.293]用你的理智与真心爱我
[02:57.293]Head and heart
[02:59.902]用你的头脑与心灵
[02:59.902]Love me from the
[03:01.402]从最初的地方开始
[03:01.402]Place it starts
[03:04.062]从爱萌芽的源头
[03:04.062]Love me with your
[03:05.542]用你的理智与真心爱我
[03:05.542]Head and heart
[03:08.162]用你的头脑与心灵
[03:08.162]Love me like a child
[03:10.222]像爱孩子般宠爱我
[03:10.222]