[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Hat Trick]
[ar:America]
[al:Hat Trick]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hat Trick - America (亚美利加合唱团)
[00:36.481]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.481]You can I make it known
[00:43.101]能否让我表明心意
[00:43.101]I'd like to take you home
[00:47.361]多想带你回家
[00:47.361]You been away so long
[00:51.541]你已离开太久
[00:51.541]I'd like to see you
[00:54.221]渴望与你相见
[00:54.221]But when I saw you at the local hop
[00:58.271]却在舞会遇见你时
[00:58.271]I tried to take you but you made me stop
[01:01.581]想牵你手却被拒绝
[01:01.581]Then I saw that you were dancing with a rent-a-cop
[01:05.831]转眼见你与保安共舞
[01:05.831]Whoa whoa
[01:08.901]
[01:08.901]The minute you pulled me through
[01:12.901]当你将我拉近的那一刻
[01:12.901]You thought that then you knew
[01:17.321]你以为已看透我的心
[01:17.321]If not today I'd find a way
[01:21.571]若非今日 我终将寻得
[01:21.571]To get to you
[02:03.191]靠近你的方式
[02:03.191]Just a little of nothin
[02:06.991]不过是敷衍的温存
[02:06.991]That's all you had the time to give
[02:11.481]这就是你仅有的给予
[02:11.481]Just a little of nothin
[02:14.921]不过是敷衍的温存
[02:14.921]Ain't gonna make it worthwhile for me
[02:29.230]怎值得我倾注真心
[02:29.230]If you'd only have listened
[02:32.480]若你曾侧耳倾听
[02:32.480]You'd have heard every word I said
[02:36.840]便能听见我字字真心
[02:36.840]Just a little of nothin
[02:40.400]不过是敷衍的温存
[02:40.400]Ain't gonna make it worthwhile for me
[02:45.330]怎值得我倾注真心
[02:45.330]Da da da
[03:19.030]
[03:19.030]Just a little of nothin (just a little of nothin)
[03:23.150]不过是浮光掠影 (浮光掠影)
[03:23.150]Just a little of nothin (just a little of nothin)
[03:27.270]不过是浮光掠影 (浮光掠影)
[03:27.270]Just a little of nothin (just a little of nothin)
[03:31.200]不过是浮光掠影 (浮光掠影)
[03:31.200]Just a little of nothin (just a little of nothin)
[04:54.470]不过是浮光掠影 (浮光掠影)
[04:54.470]Newton-under-roseberry topping
[04:57.990]罗西伯里山下的牛顿小镇
[04:57.990]And it's cold and it's wet
[05:00.380]寒冷又潮湿
[05:00.380]And you feel like you're part of all time
[05:06.430]仿佛置身时光长河
[05:06.430]Living in the gap between the echoes
[05:10.800]在回响的间隙中生存
[05:10.800]Feeling it hot
[05:12.240]感受炽热
[05:12.240]And feeling it cold
[05:19.100]也感受冰冷
[05:19.100]As long as there are fish in the sea
[05:22.850]只要海里还有鱼儿游弋
[05:22.850]Have a cup of tea
[05:26.020]就请品一杯清茶
[05:26.020]Oh as long as there are fish in the sea
[05:31.280]哦 只要海里还有鱼儿游弋
[05:31.280]Have a cup of tea
[05:34.400]就请品一杯清茶
[05:34.400]Cause you are running from the ring of the golden bell
[05:39.200]因你正逃离那金铃的召唤
[05:39.200]Like a bat out of hell
[05:42.830]如地狱蝙蝠般仓皇
[05:42.830]You are running from the ring of the golden bell
[05:47.260]你正逃离那金铃的召唤
[05:47.260]Like a bat out of hell
[05:50.870]如地狱蝙蝠般仓皇
[05:50.870]You are running from the ring of the golden bell
[05:55.460]你正逃离那金铃的召唤
[05:55.460]Like a bat out of hell
[05:59.450]如地狱蝙蝠般仓皇
[05:59.450]You are running from the ring of the golden bell
[06:03.700]你正逃离那金铃的召唤
[06:03.700]Like a bat out of hell
[06:15.510]如地狱蝙蝠般仓皇
[06:15.510]There's a lady across the hall
[06:17.880]走廊那端的姑娘
[06:17.880]She's telling me it's all right (all right)
[06:22.790]轻声安慰我别慌张
[06:22.790]I'm tryin to give her my all
[06:25.110]我愿为她倾尽所有
[06:25.110]She's sayin I'm uptight
[06:28.010]她说我太过拘谨
[06:28.010]Hell of a way to spend an afternoon
[06:35.250]这真是个糟糕的午后时光
[06:35.250]Saw a movie tonight
[06:36.990]今晚看了场电影
[06:36.990]Got frightened and broke down (broke down)
[06:42.060]被吓到崩溃痛哭（崩溃痛哭）
[06:42.060]Got a call in the night
[06:44.550]深夜接到电话
[06:44.550]My old lady just hit town
[06:47.230]我的旧爱突然出现
[06:47.230]Take her away she's tryin to turn me round
[06:56.210]快把她带走 她正试图让我回心转意
[06:56.210]I'm nowhere to be found
[07:41.330]我却无处可逃
[07:41.330]I can't unread the pages I've already read
[07:47.760]我无法抹去已读过的篇章
[07:47.760]And I can't feed these ages left in my head
[07:52.250]也无法填补脑海中残留的时光
[07:52.250]They're already dead yeah
[07:54.620]它们早已逝去 是啊
[07:54.620]