[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:The Lighthouse]
[ar:Jamie's Elsewhere]
[al:They Said A Storm Was Coming]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Lighthouse - Jamies Elsewhere
[00:13.448]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.448]Written by：Jamie's Elsewhere/Cameron Mizell
[00:26.896]
[00:26.896]Who ever told the sun to wake
[00:29.742]是谁唤醒沉睡的朝阳
[00:29.742]And who ever told the moon
[00:32.744]又是谁嘱咐明月
[00:32.744]To clutch the sea
[00:36.717]轻抚海面
[00:36.717]Did the sun ever say back
[00:39.173]可曾见骄阳抗拒
[00:39.173]Master I refuse to shine
[00:41.944]拒绝绽放光芒
[00:41.944]Did the moon ever refuse
[00:44.728]可曾见明月违逆
[00:44.728]To change the tides
[00:48.209]不愿牵引潮汐
[00:48.209]What does that say for me
[00:53.465]这又预示着我怎样的宿命
[00:53.465]Have I ever found myself in your favor
[00:59.626]我是否曾真正得到你的青睐
[00:59.626]Or was it just a temporary covering
[01:03.168]抑或只是短暂的温柔假象
[01:03.168]And when the seas become calm
[01:05.992]当海面归于平静
[01:05.992]And the winds have all been settled
[01:08.736]当风声全部停息
[01:08.736]Will I still see your love
[01:15.177]我能否依然看见你的爱意
[01:15.177]Will it slowly fade away
[01:18.304]它会如暮色烛火般
[01:18.304]Like candle light at dusk at dusk
[01:24.839]渐渐熄灭消散吗
[01:24.839]Or will you be the lighthouse
[01:29.420]还是你终将成为那座灯塔
[01:29.420]On the hillside that
[01:32.011]在那指引我们每一步的山坡上
[01:32.011]Guides our every move
[01:36.333]如同明灯般照亮前路
[01:36.333]I'd love nothing more than
[01:39.679]我最大的心愿不过是
[01:39.679]To pull up my roots and replant
[01:43.038]将自己连根拔起 重新栽种
[01:43.038]Myself in much richer grounds
[01:47.237]扎根于更丰饶的土壤
[01:47.237]Shed the dead limbs and re grow new
[01:57.488]褪去枯枝 重获新生
[01:57.488]Have I ever found myself in your favor
[02:03.615]我是否曾真正得到你的青睐
[02:03.615]Or was it just a temporary covering
[02:07.351]抑或只是短暂的温柔假象
[02:07.351]And when the seas become calm
[02:09.879]当海面归于平静
[02:09.879]And the winds have all been settled
[02:12.738]当风声全部停息
[02:12.738]Will I still see your love
[02:29.494]我能否依然看见你的爱意
[02:29.494]When it all fades
[02:33.089]当万物褪色时
[02:33.089]And darkness overcomes us
[02:38.241]当黑暗笼罩我们
[02:38.241]Will you still be there
[02:48.865]你是否依然守候
[02:48.865]Will you still shine
[02:54.057]你是否依然闪耀
[02:54.057]Will you still shine
[02:59.457]你是否依然闪耀
[02:59.457]Will you still shine
[03:04.889]你是否依然闪耀
[03:04.889]Will you still shine
[03:11.169]你是否依然闪耀
[03:11.169]Will
[03:14.919]是否
[03:14.919]