[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Giants Among Common Men]
[ar:Jamie's Elsewhere]
[al:They Said A Storm Was Coming]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Giants Among Common Men - Jamie's Elsewhere
[00:07.156]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.156]It's all the same nothing's changed
[00:12.516]一切如旧 毫无改变
[00:12.516]Again I find myself in the current
[00:17.356]再次发现自己随波逐流
[00:17.356]As I am gracelessly tossed around and around
[00:21.524]被无情地来回抛掷
[00:21.524]Your words echo and your voice resounds
[00:27.914]你的话语回荡 声音萦绕
[00:27.914]When we awake from our sleep
[00:33.157]当我们从沉睡中醒来
[00:33.157]We'll know that this is where we're supposed to be
[00:38.139]就会明白这正是我们的归宿
[00:38.139]With walls and walls and walls
[00:41.915]层层叠叠的
[00:41.915]Of water for miles
[00:44.635]是无边无际的水墙
[00:44.635]Just know that
[00:46.371]你要明白
[00:46.371]We are so fragile
[00:50.155]我们都如此脆弱
[00:50.155]And easily broken
[00:52.563]轻易就会破碎
[00:52.563]But I'll try my hardest
[00:55.347]但我会竭尽全力
[00:55.347]To put you back together
[00:57.427]将你重新拼凑完整
[00:57.427]If you do the same for me
[01:03.363]若你也能如此待我
[01:03.363]For now just sleep my sweet
[01:07.059]此刻就安睡吧亲爱的
[01:07.059]Don't worry about what tomorrow brings
[01:13.180]别为明日烦忧
[01:13.180]So let's pretend that we're giants among common men
[01:17.381]让我们假装是凡人中的巨人
[01:17.381]Because we've never been taller than our demons within
[01:24.165]因为我们从未比内心的恶魔更高大
[01:24.165]We are so fragile
[01:27.333]我们都如此脆弱
[01:27.333]And easily broken
[01:29.877]轻易就会破碎
[01:29.877]But I'll try my hardest
[01:32.605]但我会竭尽全力
[01:32.605]To put you back together
[01:34.741]将你重新拼凑完整
[01:34.741]If you do the same for me
[01:40.613]若你也能如此待我
[01:40.613]We are so fragile
[01:43.149]我们都如此脆弱
[01:43.149]And easily broken
[01:45.693]轻易就会破碎
[01:45.693]But I'll try my hardest
[01:48.757]但我会竭尽全力
[01:48.757]To put you back together
[01:50.885]将你重新拼凑完整
[01:50.885]If you do the same for me
[02:03.988]若你也能如此待我
[02:03.988]Why did you have to leave me
[02:06.916]为何你忍心留我一人
[02:06.916]To fend for myself
[02:12.228]独自面对这世界
[02:12.228]Am I such a terrible man
[02:17.508]难道我真如此不堪
[02:17.508]Am I such a terrible terrible man
[02:22.108]难道我真这般糟糕透顶
[02:22.108]I am such a terrible man
[02:26.244]我真是个糟糕透顶的人
[02:26.244]Such a violent and hostile man
[02:32.348]如此暴戾又充满敌意
[02:32.348]