[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Fitzcarraldo]
[ar:The Frames]
[al:Longitude]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fitzcarraldo - The Frames/Glen Hansard/Graham Downey/Noreen O'Donnell/Paul Brennan/david odlum/Colm Mac Con Iomaire
[00:39.752]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.752]Here back down a long and straight track
[00:49.619]沿着漫长笔直的小路往回走
[00:49.619]I chose the long road
[00:55.800]我选择了那条漫长的路
[00:55.800]That leads me to god knows
[01:02.258]通向未知的远方
[01:02.258]So I can't stop right now
[01:17.791]所以此刻我不能停下脚步
[01:17.791]Even the good stars can fall from grace and falter
[01:28.805]即使璀璨星辰也会陨落黯淡
[01:28.805]Lose their faith and slide
[01:35.057]失去信念 逐渐沉沦
[01:35.057]But I can't get an ocean that's deep enough for my day
[01:48.108]但我找不到足够深邃的海洋来容纳我的时光
[01:48.108]It's the first of the ascension
[01:51.355]这是攀登的第一级阶梯
[01:51.355]It's a sad way we've flown after the storm
[01:57.600]风暴过后 我们飞向悲伤的远方
[01:57.600]And her last words were I was only thinking of you
[02:04.446]而她最后的话语 仍萦绕在我耳旁
[02:04.446]In my olden days I was a slave
[02:23.305]往昔岁月里 我曾是命运的囚徒
[02:23.305]Well now it's time for to sound your voice
[02:30.228]此刻正是你发声之时
[02:30.228]And capture what you're after
[02:36.956]去追寻心中所向
[02:36.956]My ship was sold right up the river
[02:46.373]我的船只被逆流贩卖
[02:46.373]But I'm not going down here
[02:52.900]但我绝不会在此沉沦
[02:52.900]This journey isn't over
[02:55.993]这趟征程远未终结
[02:55.993]It's a long way to the house of fitzcarraldo
[03:02.084]通往菲茨卡拉多的路途遥远漫长
[03:02.084]And her last words were I'm always thinking of you
[03:08.968]她最后的话语是 我永远牵挂着你
[03:08.968]In my olden days I was a saint
[03:40.211]往昔岁月里 我曾是圣徒般纯净
[03:40.211]Even the good stars can fall from grace and falter
[03:47.218]即使璀璨星辰也会陨落黯淡
[03:47.218]Like lapdogs that stride that mystery
[03:53.571]如同徘徊在谜团中的驯犬
[03:53.571]And her last words were I'll see you down in history
[04:00.245]她最后的话语是 我们终将在史册重逢
[04:00.245]It's the only way that we can go
[04:11.615]这是我们唯一的前行方向
[04:11.615]I shall eclipse you
[05:08.065]我终将超越你的身影
[05:08.065]It's a long way to fitzcarraldo
[05:19.859]通往菲茨卡拉多的漫漫长路
[05:19.859]And I don't want to pray for you
[05:33.191]我不愿为你祈祷
[05:33.191]In the name of something true
[05:35.591]以真实之名的名义
[05:35.591]