[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Happy]
[ar:The Frames]
[al:Burn The Maps]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Happy - The Frames/Glen Hansard/Colm Mac Con Iomaire/Joe Doyle/Robert Bochnik
[00:20.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.841]Come help me out I'm sick from the fight
[00:26.391]快来帮我 我已厌倦这场争斗
[00:26.391]From inserting a laugh where there's none
[00:30.331]强颜欢笑让我疲惫不堪
[00:30.331]Show me where this joke got tired
[00:34.891]告诉我这个笑话何时变得乏味
[00:34.891]Tell me you know cause I'm slow catching on
[00:47.461]你肯定知道 我总是后知后觉
[00:47.461]Your trying to break me down with your tuneless song
[00:52.761]你想用跑调的歌声击垮我
[00:52.761]That kept me up all night
[00:56.191]让我彻夜难眠
[00:56.191]Take me to the fair where the lifeless singers
[01:01.311]带我去那个集市 那里有麻木的歌者
[01:01.311]Will let you ride up beside them sometimes
[01:15.471]偶尔会允许你靠近他们身旁
[01:15.471]And your putting a line
[01:20.721]你偏要划下界限
[01:20.721]Where there should be not a line
[01:27.530]在这本不该有分界的地方
[01:27.530]And your building divides
[01:47.310]你筑起重重隔阂
[01:47.310]Come cut me out I got caught in the wire
[01:52.490]来切断我吧 我已被铁丝网缠绕
[01:52.490]From believing the filtering downs
[01:56.740]只因相信了那些过滤的谎言
[01:56.740]Tell me where the stakes got higher
[02:00.920]告诉我赌注何时变得如此高昂
[02:00.920]Just goes to show how slow we've become
[02:23.570]这正显示我们变得多么迟钝
[02:23.570]And your putting a line
[02:28.700]你偏要划下界限
[02:28.700]Where there should be not a line
[02:35.190]在这本不该有分界的地方
[02:35.190]And your building divides
[02:41.370]你筑起重重隔阂
[02:41.370]And putting a line
[02:46.670]划下那道线
[02:46.670]Why are you building divides
[03:17.000]为何要制造隔阂
[03:17.000]And your putting a line
[03:21.990]你偏要划下界限
[03:21.990]Where there should be not a line
[03:28.480]在这本不该有分界的地方
[03:28.480]And your building divides
[03:34.530]你筑起重重隔阂
[03:34.530]And putting a line
[03:39.840]划下那道线
[03:39.840]Why are you building divides
[03:45.520]为何要制造隔阂
[03:45.520]Is it some failing in your life
[03:51.320]是否因你人生失意
[03:51.320]Why are you building divides
[04:03.930]为何要制造隔阂
[04:03.930]And putting a line
[04:10.040]划下那道线
[04:10.040]Is it some failing in your life
[04:15.160]是否因你人生失意
[04:15.160]Why are you building divides
[04:18.400]为何要制造隔阂
[04:18.400]