[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:No Friend of Mine]
[ar:Jah Cure]
[al:The Cure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Friend of Mine - Jah Cure
[00:24.556]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.556]I don't want them around me
[00:30.060]我不愿让他们靠近我
[00:30.060]Cause they ain't no friend of mine
[00:35.747]因为他们并非真心朋友
[00:35.747]And I ain't gonna let them drown me
[00:41.085]我绝不会让他们拖我下水
[00:41.085]In a corrupted state of mind
[00:47.070]沉沦于腐朽的思想中
[00:47.070]I don't want them around me
[00:52.645]我不愿让他们靠近我
[00:52.645]Cause they ain't no friend of mine
[00:58.312]因为他们并非真心朋友
[00:58.312]And I ain't gonna let them drown me
[01:03.900]我绝不会让他们拖我下水
[01:03.900]In a corrupted state of mind
[01:07.989]沉沦于腐朽的思想中
[01:07.989]Oh so graceful the serpent's stride
[01:10.827]毒蛇游走何其优雅
[01:10.827]Fancy colors decked outside
[01:13.342]华美外衣装点虚假
[01:13.342]Silent killer is on the rise
[01:16.329]静默杀手暗中滋长
[01:16.329]Waiting for the moment just strike
[01:19.117]伺机而动猝然发难
[01:19.117]The sky is so big every star could shine
[01:21.831]苍穹浩瀚繁星可栖
[01:21.831]But too much corruption is on their mind
[01:24.665]奈何人心污浊满溢
[01:24.665]Yeah wolf in a sheep clothes can't say me never want
[01:32.321]披着羊皮的狼休想蛊惑我心
[01:32.321]I don't want them around me
[01:37.856]我不愿让他们靠近我
[01:37.856]Cause they ain't no friend of mine
[01:43.387]因为他们并非真心朋友
[01:43.387]And I ain't gonna let them drown me
[01:48.892]我绝不会让他们拖我下水
[01:48.892]In a corrupted state of mind
[01:54.624]沉沦于腐朽的思想中
[01:54.624]They sign allegiance with the devil oh no
[02:00.288]他们竟与恶魔为伍 天啊
[02:00.288]They are the same in disguise
[02:06.031]这些伪装的恶徒如出一辙
[02:06.031]Birds of a feather always flock together
[02:11.580]物以类聚 人以群分
[02:11.580]Cause evil minds think alike
[02:14.815]因为邪恶的思想总是相通
[02:14.815]So I say eh eh
[02:17.595]所以我呐喊 呐喊
[02:17.595]I don't want them around me
[02:23.373]我不愿让他们靠近我
[02:23.373]Cause they ain't no friend of mine
[02:28.727]因为他们并非真心朋友
[02:28.727]And I ain't gonna let them drown me
[02:34.052]我绝不会让他们拖我下水
[02:34.052]In a corrupted state of mind
[02:38.459]沉沦于腐朽的思想中
[02:38.459]It's not a battle 'gainst my own people
[02:41.290]并非与同胞为敌
[02:41.290]But war against spiritual evil
[02:45.770]而是同心灵恶魔抗争
[02:45.770]Can't afford to let them win
[02:49.305]绝不能让他们得逞
[02:49.305]Never let them control your mind
[02:52.377]永远别让他们操控你的心智
[02:52.377]Got to be firm in this time yeah
[03:00.263]此刻必须坚定不移
[03:00.263]So I say eh eh
[03:02.970]所以我呐喊 呐喊
[03:02.970]I don't want them around me
[03:08.334]我不愿让他们靠近我
[03:08.334]Cause they ain't no friend of mine
[03:13.818]因为他们并非真心朋友
[03:13.818]And I ain't gonna let them drown me
[03:19.273]我绝不会让他们拖我下水
[03:19.273]In a corrupted state of mind
[03:21.855]沉沦于腐朽的思想中
[03:21.855]