[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Be All right]
[ar:樱井孝宏]
[al:今日からマ王 キャラクターソングシリーズ vol.1 渋谷有利]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Be All right - 櫻井孝宏 (さくらい たかひろ)
[00:07.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.140]詞：只野菜摘
[00:14.280]
[00:14.280]曲：西岡和哉
[00:21.428]
[00:21.428]泣いたっていいんだよ
[00:23.697]想哭也没关系
[00:23.697]抱きしめる
[00:25.907]将你紧紧拥入怀中
[00:25.907]君の哀しみが
[00:29.387]你的悲伤
[00:29.387]胸の真んなかを
[00:31.867]在胸膛正中央
[00:31.867]ハートのかたちに切りとった
[00:36.347]切割成心形痕迹
[00:36.347]ピンチをチャンスに
[00:38.616]将危机转化为机遇
[00:38.616]かえていく叫ぶ
[00:41.216]放声呐喊着
[00:41.216]「ビオライト」
[00:44.265]"比奥莱特"
[00:44.265]きっと大丈夫
[00:46.755]一定没问题
[00:46.755]勇気や祈りに似てるんだ
[00:50.875]它与勇气和祈祷如此相似
[00:50.875]蒼い草原から
[00:54.585]自苍翠草原
[00:54.585]風が吹いた
[00:57.784]吹来一阵清风
[00:57.784]存在のたしかな意味を
[01:01.534]若要探寻存在
[01:01.534]探すなら
[01:03.224]的确切意义
[01:03.224]飾りも嘘も自分らしく
[01:06.932]就褪去所有矫饰与谎言
[01:06.932]もっと削ぎ落とせ
[01:08.952]展现出真实的自己
[01:08.952]Yes be all right
[01:11.611]是的 一切都会好起来
[01:11.611]揺れるmy soul
[01:13.840]动摇的灵魂
[01:13.840]せつない瞬間
[01:17.539]在这难熬的瞬间
[01:17.539]もう眼をつむれない
[01:35.400]已无法再闭上双眼
[01:35.400]僕らは夕陽が沈むまで
[01:39.680]我们直至夕阳西沉
[01:39.680]キャッチボールする
[01:43.420]都在互相投掷传球
[01:43.420]本当の気持ちが
[01:45.730]那份真实的心意
[01:45.730]なんにも言わずにつたわった
[01:50.039]无需言语便能传递
[01:50.039]大人は朝陽がのぼるまで
[01:54.529]大人们直至朝阳升起
[01:54.529]不器用なこころ
[01:58.148]仍笨拙地
[01:58.148]わかりあうために
[02:00.557]为了能相互理解
[02:00.557]言葉のボールを投げあった
[02:04.657]不断投掷着言语之球
[02:04.657]星がニヤリと今
[02:08.456]繁星此刻正狡黠地
[02:08.456]笑ったよう
[02:11.795]展露笑颜
[02:11.795]どこまでも助けにいこう
[02:15.395]无论多远都要去拯救
[02:15.395]存在のかすかなワケが
[02:19.075]存在那微弱的缘由
[02:19.075]もとめられてはじめてわかる
[02:22.795]唯有被追寻时才会明了
[02:22.795]Yes be all right泳ぐmy soul
[02:27.694]是的 一切都会好起来 游弋的灵魂
[02:27.694]ずっと昔から
[02:31.364]仿佛自遥远的往昔
[02:31.364]そばにいた気がする
[02:35.303]你就一直在我身旁
[02:35.303]きみを信じられた僕を
[02:39.212]能够相信你的我
[02:39.212]信じようと思った
[02:42.941]此刻也想要相信自己
[02:42.941]もし悪いひとだとしても
[02:46.730]即使被视作恶人
[02:46.730]僕は好きになった
[02:50.430]我也依然喜欢这样的自己
[02:50.430]存在のたしかな意味を
[02:54.150]若要探寻存在
[02:54.150]探すなら
[02:55.840]的确切意义
[02:55.840]飾りも嘘も自分らしく
[02:59.528]就褪去所有矫饰与谎言
[02:59.528]もっと削ぎ落とせ
[03:01.568]展现出真实的自己
[03:01.568]Yes be all right揺れるsoul
[03:05.217]是的 一切都会好起来 动摇的灵魂
[03:05.217]どこまでも助けにいこう
[03:08.907]无论多远都要去拯救
[03:08.907]存在のかすかなワケが
[03:12.595]存在那微弱的缘由
[03:12.595]もとめられてはじめてわかる
[03:16.315]唯有被追寻时才会明了
[03:16.315]Yes be all right泳ぐmy soul
[03:21.263]是的 一切都会好起来 游弋的灵魂
[03:21.263]せつない瞬間
[03:24.913]在这难熬的瞬间
[03:24.913]もう眼をつむれない
[03:30.243]已无法再闭上双眼
[03:30.243]