[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:ポアンカレ]
[ar:安倍なつみ]
[al:Dreams Double]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ポアンカレ - 安倍なつみ (あべ なつみ)
[00:03.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.550]詞：Aisa
[00:07.100]
[00:07.100]曲：Aisa
[00:10.651]
[00:10.651]お昼なんか食べようと
[00:13.741]正想找地方吃午餐
[00:13.741]歩いてたら
[00:19.131]漫步街头时
[00:19.131]博士のポアンカレ
[00:22.260]庞加莱博士
[00:22.260]難問予想した
[00:27.700]提出了难题猜想
[00:27.700]全宇宙スガタカタチ
[00:30.309]全宇宙的形态构造
[00:30.309]証明せよ
[00:36.259]亟待证明
[00:36.259]解いた者ユメノミライ
[00:38.879]解谜之人能与梦之未来
[00:38.879]約束しよう
[00:44.809]缔结约定
[00:44.809]それはそれいただきます
[00:48.569]暂且先来开动吧
[00:48.569]ポアンカレ恋する気持ち
[00:54.557]庞加莱的恋爱心事
[00:54.557]覚えてますか
[00:57.276]你还记得吗
[00:57.276]毎日予測不能
[01:03.066]每天都充满未知变数
[01:03.066]泣きたくなっちゃう
[01:05.825]忍不住想要落泪
[01:05.825]レンアイ方程式も
[01:11.673]就连恋爱方程式
[01:11.673]答えて欲しい
[01:14.283]也渴望得到解答
[01:14.283]そしたらいつでも宇宙は
[01:18.042]若真如此那整个宇宙
[01:18.042]ヘヘヘブン
[01:27.742]嘿嘿嘿天堂
[01:27.742]ふたつめのドーナッツ
[01:30.912]正啃着第二个甜甜圈
[01:30.912]ほうばってたら
[01:36.032]发呆的时候
[01:36.032]天才ペレリマン
[01:39.511]天才佩雷尔曼
[01:39.511]難問解き明かした
[01:44.841]解开了世纪难题
[01:44.841]友情のスガタカタチ証明して
[01:53.391]让友情的形态
[01:53.391]愛情のユメノミライ約束して
[02:01.961]与爱情的梦之未来立下誓言
[02:01.961]それはそれごちそうさま
[02:05.731]暂且先说声多谢款待
[02:05.731]ペレリマン恋する気持ち
[02:11.639]佩雷尔曼的恋爱心绪
[02:11.639]悩んでますか
[02:14.289]是否仍在烦恼
[02:14.289]覚えた数式なんか
[02:20.139]那些死记硬背的公式
[02:20.139]役に立たない
[02:22.929]根本派不上用场
[02:22.929]あの子と彼と私三角関数
[02:31.439]我与他与她构成三角函数
[02:31.439]危ないこれから宇宙は
[02:35.189]这危险的关系让宇宙
[02:35.189]ヘヘヘル
[03:01.975]嘿嘿嘿地狱
[03:01.975]それはそれ神さまお願い
[03:10.075]此刻只能向神明祈愿
[03:10.075]ポアンカレ空見上げて
[03:15.895]仰望天空的庞加莱
[03:15.895]考えてます
[03:18.575]仍在思索着
[03:18.575]ペレリマン恋の分析
[03:24.485]佩雷尔曼对恋爱的解析
[03:24.485]考えてます
[03:27.095]反复推敲着
[03:27.095]この難題答えたなら
[03:30.854]若能解开这道难题
[03:30.854]ヘヘヘブン
[03:35.814]嘿嘿嘿天堂
[03:35.814]この難題答えたなら
[03:39.444]若能解开这道难题
[03:39.444]ヘヘヘブン
[03:44.344]嘿嘿嘿天堂
[03:44.344]この難題答えたなら
[03:47.984]若能解开这道难题
[03:47.984]ヘヘヘブン
[03:52.394]嘿嘿嘿天堂
[03:52.394]ヘヘヘブン
[03:56.564]嘿嘿嘿天堂
[03:56.564]ヘヘヘブン
[04:00.904]嘿嘿嘿天堂
[04:00.904]ヘヘヘブン
[04:05.264]嘿嘿嘿天堂
[04:05.264]ヘブン
[04:05.714]天堂
[04:05.714]