LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:33~Smile Life~ (33~微笑生活~) (Live)]
[ar:安倍なつみ (あべ なつみ)]
[al:Dreams Double (双倍的梦)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]33~Smile Life~ (Live) - 安倍なつみ (あべ なつみ)
[00:05.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.760]詞:森知華
[00:11.530]
[00:11.530]曲:斎藤悠弥
[00:17.308]
[00:17.308]小さめのポストに届けられた
[00:24.018]小巧的邮筒里投递而来的
[00:24.018]結婚式の招待状に
[00:30.898]婚礼邀请函中的字句
[00:30.898]はしゃいだあの頃が
[00:34.238]令我想起曾经嬉笑欢闹的时光
[00:34.238]懐かしく思えて
[00:37.828]这份怀念涌上心头
[00:37.828]少しの寂しさ通り過ぎる
[00:45.658]让些许寂寞悄然掠过身畔
[00:45.658]それぞれに大切な想いを
[00:52.418]各自怀抱着珍重的心意
[00:52.418]重ねて人生を紡ぐ
[01:00.378]交织编织成自己的人生
[01:00.378]生まれてきた意味見つけたくて
[01:08.878]为找寻降生于世的意义
[01:08.878]夢を叶え進むわ
[01:14.528]我会继续实现梦想前行
[01:14.528]簡単には行かないけれど
[01:20.648]虽然路途不会一帆风顺
[01:20.648]いつか辿り着ける
[01:27.838]但终有抵达彼岸之时
[01:27.838]時には孤独が
[01:33.188]偶尔袭来的孤独感
[01:33.188]胸締め付け切なくなる
[01:39.988]将胸口揪得阵阵发疼
[01:39.988]でも迷いはしない全て抱きしめ
[01:48.838]但我绝不迷茫 怀抱着所有情绪
[01:48.838]私のまま歩き続けていく
[02:13.672]继续以真实的姿态走下去
[02:13.672]出会えた人や歌心を染め
[02:20.492]邂逅的人们与沁染心灵的歌声
[02:20.492]季節を越えて繰り返される
[02:27.702]随着季节更迭不断重复上演
[02:27.702]故郷の青空懐かしい陽だまり
[02:34.582]故乡晴空下令人怀念的暖阳
[02:34.582]そんなぬくもりがここにもある
[02:42.582]同样的温暖此刻也在此处
[02:42.582]ありがとう大切な人たちへ
[02:49.382]致重要的人们由衷感谢
[02:49.382]約束が勇気に変わる
[02:57.052]约定终将化作勇气源泉
[02:57.052]夜明け前の空冷えた空気
[03:05.802]黎明前的天空透着寒意
[03:05.802]目覚める街息づく
[03:11.532]苏醒的街巷开始呼吸
[03:11.532]平凡な幸せだってきっと特別なの
[03:24.962]平凡的幸福也必定弥足珍贵
[03:24.962]愛したい過去を
[03:30.122]想要珍惜的过往
[03:30.122]弱ささえも私だけのプライド
[03:39.562]连同脆弱都是我独有的骄傲
[03:39.562]あせらずにゆっくりでいい
[03:46.252]不必焦急慢慢前行就好
[03:46.252]微笑みから生まれる歌がある
[03:56.772]自微笑中诞生出新的乐章
[03:56.772]何も飾らず私のままで
[04:04.012]无须任何粉饰保持真我
[04:04.012]笑顔咲かせたい
[04:11.502]只愿绽放最真挚的笑容
[04:11.502]
文本歌词
33~Smile Life~ (Live) - 安倍なつみ (あべ なつみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:森知華
曲:斎藤悠弥
小さめのポストに届けられた
小巧的邮筒里投递而来的
結婚式の招待状に
婚礼邀请函中的字句
はしゃいだあの頃が
令我想起曾经嬉笑欢闹的时光
懐かしく思えて
这份怀念涌上心头
少しの寂しさ通り過ぎる
让些许寂寞悄然掠过身畔
それぞれに大切な想いを
各自怀抱着珍重的心意
重ねて人生を紡ぐ
交织编织成自己的人生
生まれてきた意味見つけたくて
为找寻降生于世的意义
夢を叶え進むわ
我会继续实现梦想前行
簡単には行かないけれど
虽然路途不会一帆风顺
いつか辿り着ける
但终有抵达彼岸之时
時には孤独が
偶尔袭来的孤独感
胸締め付け切なくなる
将胸口揪得阵阵发疼
でも迷いはしない全て抱きしめ
但我绝不迷茫 怀抱着所有情绪
私のまま歩き続けていく
继续以真实的姿态走下去
出会えた人や歌心を染め
邂逅的人们与沁染心灵的歌声
季節を越えて繰り返される
随着季节更迭不断重复上演
故郷の青空懐かしい陽だまり
故乡晴空下令人怀念的暖阳
そんなぬくもりがここにもある
同样的温暖此刻也在此处
ありがとう大切な人たちへ
致重要的人们由衷感谢
約束が勇気に変わる
约定终将化作勇气源泉
夜明け前の空冷えた空気
黎明前的天空透着寒意
目覚める街息づく
苏醒的街巷开始呼吸
平凡な幸せだってきっと特別なの
平凡的幸福也必定弥足珍贵
愛したい過去を
想要珍惜的过往
弱ささえも私だけのプライド
连同脆弱都是我独有的骄傲
あせらずにゆっくりでいい
不必焦急慢慢前行就好
微笑みから生まれる歌がある
自微笑中诞生出新的乐章
何も飾らず私のままで
无须任何粉饰保持真我
笑顔咲かせたい
只愿绽放最真挚的笑容