[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:せんこう花火 (线香花火) (Live)]
[ar:安倍なつみ (あべ なつみ)]
[al:Dreams Double (双倍的梦)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]せんこう花火 (Live) - 安倍なつみ (あべ なつみ)
[00:09.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.380]詞：つんく
[00:18.770]
[00:18.770]曲：つんく
[00:28.169]
[00:28.169]いつの間にか季節が変わる
[00:34.999]不知何时季节已悄然更替
[00:34.999]この恋の日記帳も
[00:39.049]这本恋爱日记本
[00:39.049]もう二册目よ
[00:44.929]也写到第二册了
[00:44.929]信号が赤に変わるたび
[00:53.409]每当信号灯转红之际
[00:53.409]Kiss
[00:53.889]亲吻
[00:53.889]するフリはやめてよ
[00:57.899]别再假装要亲吻我了
[00:57.899]耻ずかしいから
[01:03.459]多让人难为情啊
[01:03.459]二人で一つ手に持った
[01:07.549]两人共同手持的
[01:07.549]せんこう花火
[01:11.139]线香花火
[01:11.139]あなたの目に映ってる火が
[01:16.689]倒映在你眼眸中的火花
[01:16.689]とても綺麗だわ
[01:19.999]显得如此美丽
[01:19.999]二人の心の中の
[01:24.109]在我们彼此心间的
[01:24.109]せんこう花火
[01:27.719]线香花火
[01:27.719]ずっと消えない花火にしようって
[01:33.939]你说要让这花火永不熄灭
[01:33.939]誓ってくれた
[01:38.199]曾这样对我许下诺言
[01:38.199]Forever
[01:55.328]永恒
[01:55.328]いつの間にかくちづけしてた
[02:02.268]不知何时又轻吻了彼此
[02:02.268]今夜も日記帳にハートの印
[02:12.318]今夜日记本上又画满心形符号
[02:12.318]他の子がそばを通るたび
[02:20.618]每当其他女孩经过身旁
[02:20.618]チラリと見るのやめてよ
[02:25.078]请别偷偷用余光打量
[02:25.078]妬けちゃうんだから
[02:30.598]我会忍不住吃醋的
[02:30.598]二人で一つ手に持った
[02:34.578]两人共同手持的
[02:34.578]せんこう花火
[02:38.138]线香花火
[02:38.138]私の目に映ってる火は
[02:43.768]倒映在我眼中的火花
[02:43.768]どんな色なの
[02:47.088]会是什么颜色呢
[02:47.088]二人の心の中の
[02:51.148]在我们彼此心间的
[02:51.148]せんこう花火
[02:54.668]线香花火
[02:54.668]派手じゃないけどあなたが火を
[03:00.328]虽不绚烂却是你亲手为我
[03:00.328]灯してくれた
[03:05.048]点燃的温暖光芒
[03:05.048]Forever
[03:22.848]永恒
[03:22.848]二人で一つ手に持った
[03:26.818]两人共同手持的
[03:26.818]せんこう花火
[03:30.428]线香花火
[03:30.428]あなたの目に映ってる火が
[03:35.978]倒映在你眼眸中的火花
[03:35.978]とても綺麗だわ
[03:41.558]显得如此美丽
[03:41.558]二人の心の中のせんこう花火
[03:49.048]在我们彼此心间的线香花火
[03:49.048]ずっと消えない花火にしようって
[03:55.048]你说要让这花火永不熄灭
[03:55.048]誓ってくれた
[03:59.388]曾这样对我许下诺言
[03:59.388]Forever
[04:00.118]永恒
[04:00.118]