[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Best Friend (Live)]
[ar:安倍なつみ]
[al:Dreams Double]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Best Friend (Live) - 安倍なつみ (あべ なつみ)
[00:01.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.580]詞：みどりこ
[00:03.160]
[00:03.160]曲：飯田清澄
[00:04.750]
[00:04.750]ほらいつでも
[00:07.320]无论何时何地
[00:07.320]未来の扉ひらいているよ
[00:22.800]未来的门扉始终为你敞开
[00:22.800]君は出逢った
[00:24.790]你是否还记得
[00:24.790]ここから先を共に生きてく人に
[00:31.030]那个曾与你约定共度余生的人
[00:31.030]思い出すよね
[00:33.130]每当想起过往
[00:33.130]悩んで泣いていた日々
[00:39.150]那些烦恼哭泣的日夜仍历历在目
[00:39.150]あの頃の君から大人になり
[00:47.420]从青涩稚嫩到成熟蜕变
[00:47.420]今は素敵に輝いている
[00:57.100]如今的你正绽放着耀眼的光芒
[00:57.100]ほら扉の向こうで
[01:01.840]看啊在门扉的另一端
[01:01.840]誰かが待っているよ
[01:06.690]总有人在默默守候
[01:06.690]寂しい夜も望む未来
[01:10.880]在寂寞的夜晚也要心怀对未来的期许
[01:10.880]信じて眠ろう
[01:14.080]安然入眠吧
[01:14.080]どんな時でも願う
[01:18.870]无论何时都请坚信
[01:18.870]未来への入り口で
[01:23.640]通向未来的入口处
[01:23.640]たまにはおしゃべりしようよ
[01:27.819]偶尔也来聊聊心里话吧
[01:27.819]あのカフェで
[01:29.419]在那间咖啡馆里
[01:29.419]ふたりはbest friend
[01:43.271]我们永远是挚友
[01:43.271]君は気付いた
[01:45.221]你终于察觉到
[01:45.221]目の前にある素敵なもの集めて
[01:51.341]眼前收集的点点滴滴皆是美好
[01:51.341]どんな時でも
[01:53.591]无论身处何时
[01:53.591]笑顔を見せてくれたね
[01:59.461]你总是向我展露温暖笑颜
[01:59.461]辛い時いつでも大丈夫と
[02:07.740]在艰难时刻轻声说着"没关系的"
[02:07.740]側で支えてくれてありがとう
[02:17.469]感谢你一直陪伴在我身旁
[02:17.469]ほらいつでも
[02:20.139]看啊无论何时
[02:20.139]未来の扉ひらいているよ
[02:27.099]未来的门扉始终为你敞开
[02:27.099]ひとつひとつ
[02:29.198]一步一步地
[02:29.198]どんな場所も恐れずにゆこう
[02:34.618]不要畏惧任何未知的远方
[02:34.618]生きてゆくのは
[02:37.598]生命中的每个瞬间
[02:37.598]どんなことでも奇跡だから
[02:44.208]都是值得珍惜的奇迹
[02:44.208]いつだって心配ないよ
[02:48.368]永远不必感到彷徨
[02:48.368]これからも
[02:49.838]从今往后
[02:49.838]ふたりはbest friend
[02:56.988]我们永远是挚友
[02:56.988]一歩ずつ進むものだって
[03:00.858]无论是缓缓前行的步伐
[03:00.858]急がずに進むものだって
[03:05.138]亦或是不疾不徐的节奏
[03:05.138]いつだって思い出すよ
[03:08.818]永远铭记在心
[03:08.818]君がくれた言葉たちを
[03:18.677]你曾赠予我的每句箴言
[03:18.677]ほらいつでも
[03:21.337]看啊无论何时
[03:21.337]未来の扉ひらいているよ
[03:28.257]未来的门扉始终为你敞开
[03:28.257]ひとつひとつ
[03:30.327]一步一步地
[03:30.327]どんな場所も恐れずにゆこう
[03:35.697]不要畏惧任何未知的远方
[03:35.697]生きてゆくのは
[03:38.817]生命中的每个瞬间
[03:38.817]どんなことでも奇跡だから
[03:45.327]都是值得珍惜的奇迹
[03:45.327]いつだって心配ないよ
[03:49.617]永远不必感到彷徨
[03:49.617]あのカフェで
[03:51.107]在那间咖啡馆里
[03:51.107]ふたりはbest friend
[03:57.406]我们永远是挚友
[03:57.406]Ah best friend
[04:09.736]啊 挚友
[04:09.736]Best friend
[04:13.336]挚友
[04:13.336]