[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:カラフルスターライト]
[ar:Cheeky Parade]
[al:M.O.N.ST@R / カラフルスターライト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]カラフルスターライト - Cheeky Parade (チィキィパレード)
[00:07.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.590]词：RESiA209
[00:15.190]
[00:15.190]曲：木ノ下慶行
[00:22.794]
[00:22.794]9人色の新世界へ
[00:25.324]迈向九彩的新世界
[00:25.324]カラフルポップコーンを頬張る
[00:28.584]大口咀嚼缤纷爆米花
[00:28.584]マニュキュア塗って
[00:30.034]涂上指甲油
[00:30.034]マニュキュア塗って
[00:31.364]涂上指甲油
[00:31.364]ガールズトークが止まらない
[00:34.284]女生们的闲聊永不停歇
[00:34.284]Happyとluckyが空高く
[00:37.903]幸福与幸运高悬天际
[00:37.903]私たちを見てるの
[00:40.062]正注视着我们呢
[00:40.062]イニミニマニモ
[00:41.292]一尼米尼马尼莫
[00:41.292]今日は誰かと冒険しにいこう
[00:44.920]今天要和谁去冒险呢
[00:44.920]青い星の優しいあの子誘って
[00:50.930]邀请蓝色星球上温柔的那个孩子
[00:50.930]パープル白ピンク黄色
[00:53.829]紫**黄交织
[00:53.829]手取り合って
[00:56.419]手牵着手
[00:56.419]森のサーカスパーティー
[00:59.458]森林马戏**对
[00:59.458]踊るピエロ
[01:01.948]起舞的小丑们
[01:01.948]虹色の鳥達が
[01:04.818]彩虹色的鸟儿们
[01:04.818]歓迎のファンファーレを
[01:06.938]此刻高声奏响
[01:06.938]高らかに今鳴らす
[01:10.548]欢迎的号角声
[01:10.548]Hurry hurry good day yeah
[01:12.118]快快 美好的一天呀
[01:12.118]スターライトパーティー
[01:13.578]星光派对
[01:13.578]Pon pon花火yeah
[01:14.767]砰砰烟花呀
[01:14.767]打ち上げろ
[01:16.067]尽情绽放吧
[01:16.067]Hurry hurry holiday
[01:17.576]快快 欢庆假期吧
[01:17.576]スターライトパーティー
[01:18.936]星光派对
[01:18.936]スペシャルワンダホーなeveryone c'mon
[01:21.636]超级棒的特邀嘉宾们 一起来吧
[01:21.636]Hurry hurry good day yeah
[01:23.146]快快 美好的一天呀
[01:23.146]スターライトパーティー
[01:24.496]星光派对
[01:24.496]Pon pon花火yeah打ち上げろ
[01:27.235]砰砰烟花呀尽情绽放
[01:27.235]Hurry hurry holiday
[01:28.385]快快 欢庆假期吧
[01:28.385]スターライトパーティー
[01:29.995]星光派对
[01:29.995]スペシャルワンダホーなeveryone
[01:32.414]超级棒的特邀嘉宾们
[01:32.414]シューティンシューティン
[01:35.324]闪耀闪耀
[01:35.324]シューティンパレード
[01:38.044]闪耀大游行
[01:38.044]ウェルカムウェルカム
[01:40.903]欢迎欢迎
[01:40.903]ウェルカムスターライト
[01:43.443]欢迎来到星光之下
[01:43.443]手鏡にwinkカラコン入れて
[01:46.293]对镜眨眼戴上彩色隐形
[01:46.293]今日も気ままな掛け時計オジさん
[01:49.633]今天也随性摆弄挂钟的老伯
[01:49.633]白馬に乗った
[01:50.963]骑上白马
[01:50.963]白馬に乗った
[01:52.363]骑上白马
[01:52.363]王子様にも
[01:53.993]对王子殿下也
[01:53.993]I say hello
[01:55.102]爽快说声你好
[01:55.102]「遅刻だwa」ウサギさんっ
[01:57.941]"要迟到啦"兔子先生
[01:57.941]目の前を全力で猛ダッシュ
[02:00.901]在眼前全力冲刺
[02:00.901]緑のトンネルを飛び抜けて
[02:03.610]穿越绿色隧道
[02:03.610]キミもナビゲート
[02:06.000]你也来引路吧
[02:06.000]赤い星のあの子に声をかけて
[02:11.910]向红色星球的孩子搭话
[02:11.910]ブラックオレンジ
[02:13.310]黑白橙黄绿
[02:13.310]黄緑もさぁ輪になって
[02:17.239]快来围成圈吧
[02:17.239]世界が同じ色じゃなくてもいい
[02:22.958]世界不必都是同种颜色
[02:22.958]言葉がナイワカラナイ
[02:25.738]即使语言无法相通
[02:25.738]ココロが踊ってさえいれば
[02:28.377]只要心灵随之跃动
[02:28.377]いいんじゃない
[02:30.007]不就好了吗
[02:30.007]そうでしょ
[02:31.487]对吧
[02:31.487]Hurry hurry good day yeah
[02:32.957]快快 美好的一天呀
[02:32.957]スターライトパーティー
[02:34.447]星光派对
[02:34.447]Pon pon花火yeah打ち上げろ
[02:36.977]砰砰烟花呀尽情绽放
[02:36.977]Hurry hurry holiday
[02:38.607]快快 欢庆假期吧
[02:38.607]スターライトパーティー
[02:40.007]星光派对
[02:40.007]スペシャル
[02:40.597]超级棒的
[02:40.597]ワンダホーなeveryone c'mon
[02:42.556]特邀嘉宾们 一起来吧
[02:42.556]Hurry hurry good day yeah
[02:44.034]快快 美好的一天呀
[02:44.034]スターライトパーティー
[02:45.464]星光派对
[02:45.464]Pon pon花火yeah打ち上げろ
[02:48.103]砰砰烟花呀尽情绽放
[02:48.103]Hurry hurry holiday
[02:49.513]快快 欢庆假期吧
[02:49.513]スターライトパーティー
[02:51.053]星光派对
[02:51.053]スペシャルワンダホーなeveryone
[02:53.882]超级棒的特邀嘉宾们
[02:53.882]キミの星は何色ですか
[02:56.841]你的星星是什么颜色呢
[02:56.841]これも一期一会なんだベイベー
[02:59.611]此刻也是命中注定的邂逅呀宝贝
[02:59.611]光れオリジナルスターライト
[03:02.439]绽放吧独一无二的星光
[03:02.439]高く舞い上がれ
[03:26.858]向高空翩然飞扬
[03:26.858]星が降る眠れない空に
[03:32.116]在繁星不眠的夜空下
[03:32.116]夢を探しにいこう
[03:37.746]一起去追寻梦想吧
[03:37.746]そう今日こそ何か始めてみよう
[03:43.936]就在今天试着开始行动吧
[03:43.936]夢は夢夢は夢
[03:45.296]梦想终归是梦想
[03:45.296]だけじゃなくて動かそう
[03:46.786]但不能止步于幻想
[03:46.786]終わらせるんじゃなく
[03:48.516]不要半途而废
[03:48.516]叶えるために光らせてみよう
[03:52.376]为实现心愿而努力发光吧
[03:52.376]Hurry hurry good day yeah
[03:53.876]快快 美好的一天呀
[03:53.876]スターライトパーティー
[03:55.196]星光派对
[03:55.196]Pon pon花火yeah打ち上げろ
[03:57.935]砰砰烟花呀尽情绽放
[03:57.935]Hurry hurry holiday
[03:59.365]快快 欢庆假期吧
[03:59.365]スターライトパーティー
[04:00.745]星光派对
[04:00.745]スペシャルワンダホー
[04:03.565]超级棒的
[04:03.565]Hurry hurry good day yeah
[04:05.055]快快 美好的一天呀
[04:05.055]スターライトパーティー
[04:06.565]星光派对
[04:06.565]Pon pon花火yeah打ち上げろ
[04:09.025]砰砰烟花呀尽情绽放
[04:09.025]Hurry hurry holiday
[04:10.543]快快 欢庆假期吧
[04:10.543]スターライトパーティー
[04:11.993]星光派对
[04:11.993]スペシャル
[04:12.723]超级棒的
[04:12.723]ワンダホーなeveryone c'mon
[04:14.712]特邀嘉宾们 一起来吧
[04:14.712]Hurry hurry good day yeah
[04:16.172]快快 美好的一天呀
[04:16.172]スターライトパーティー
[04:17.482]星光派对
[04:17.482]Pon pon花火yeah打ち上げろ
[04:20.211]砰砰烟花呀尽情绽放
[04:20.211]Hurry hurry holiday
[04:21.771]快快 欢庆假期吧
[04:21.771]スターライトパーティー
[04:23.231]星光派对
[04:23.231]スペシャルワンダホーなeveryone
[04:25.461]超级棒的特邀嘉宾们
[04:25.461]シューティンシューティン
[04:28.200]闪耀闪耀
[04:28.200]シューティンパレード
[04:31.020]闪耀大游行
[04:31.020]ウェルカムウェルカム
[04:33.790]欢迎欢迎
[04:33.790]ウェルカムスターライト
[04:36.750]欢迎来到星光之下
[04:36.750]カラフルな夢と希望が跳ねる
[04:42.329]跃动的彩色梦想与希望
[04:42.329]ニーハオボンジュールアロハ
[04:45.349]你好 日安 阿罗哈
[04:45.349]Sayハロー
[04:47.799]SAY你好
[04:47.799]