[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:The Sequin Song]
[ar:Rachael Sage]
[al:Dance Competition Collection, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Sequin Song - Rachael Sage
[00:00.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.930]I got a giant piece of plastic
[00:04.010]有块巨大的塑料碎片
[00:04.010]Scratching on my heart
[00:07.550]正刮擦着我的心脏
[00:07.550]A big ol' purple sequin that's been
[00:10.950]那枚陈旧的紫色亮片
[00:10.950]Tearing me apart
[00:16.090]将我彻底撕成两半
[00:16.090]Imagine you're a speck of glitter
[00:19.470]想象你是沙砾中的
[00:19.470]Shining in the sand
[00:22.930]一粒微闪的金粉
[00:22.930]Imagine you're a seagull with no
[00:26.300]想象你是失去海浪的
[00:26.300]Waves on which to land
[00:29.100]一只孤独海鸥
[00:29.100]You get so lonely
[00:35.550]你如此孤独
[00:35.550]You get so lonely without love
[00:42.850]没有爱时 你如此孤独
[00:42.850]You get so lonely is what I'm sick of
[00:57.360]你如此孤独 是我厌倦的
[00:57.360]Well I've a got a giant crystal rhinestone
[01:00.610]我有一颗巨大的水晶莱茵石
[01:00.610]Scratching on my soul
[01:04.120]在灵魂上刮擦
[01:04.120]A bittersweet swarovski's made me
[01:07.450]一颗苦乐参半的施华洛世奇
[01:07.450]Prematurely old
[01:12.740]让我过早苍老
[01:12.740]Imagine you're a speck of glitter
[01:16.020]想象你是沙砾中的
[01:16.020]Shining in the sky
[01:19.520]在天空中闪耀
[01:19.520]Imagine you're a dragon with no
[01:22.910]想象你是条失去勇气的龙
[01:22.910]Courage left to fly
[01:25.420]再无力翱翔天际
[01:25.420]You get so lonely
[01:32.150]你如此孤独
[01:32.150]You get so lonely without love
[01:39.420]没有爱时 你如此孤独
[01:39.420]You get so lonely is what I'm sick of
[01:53.878]你如此孤独 是我厌倦的
[01:53.878]You gonna know just how I feel
[01:57.138]你终会明白我的感受
[01:57.138]Can't be the only catherine wheel
[02:00.478]不能成为唯一的凯瑟琳之轮
[02:00.478]You gotta know just what I want
[02:03.918]你要明白我真正渴望什么
[02:03.918]Can't be the only house you've haunted
[02:07.458]不该是你唯一栖息的空壳
[02:07.458]You gotta know just what I am
[02:10.798]你要看清我真实的模样
[02:10.798]Can't be the only sowing seed in your heart
[02:21.408]不该是你心田唯一的种子
[02:21.408]I've got a giant piece of plastic
[02:24.608]有块巨大的塑料碎片
[02:24.608]Scratching on my heart
[02:27.978]正刮擦着我的心脏
[02:27.978]A big ol' purple sequin that's been
[02:31.338]那枚陈旧的紫色亮片
[02:31.338]Tearing up my heart
[02:36.698]早已将我的心撕成两半
[02:36.698]Imagine you're one speck of mica
[02:40.008]想象你是云母碎片
[02:40.008]Shining in the ground
[02:43.388]在地面闪烁微光
[02:43.388]Imagine you're one mitten in grand
[02:46.788]想象你是中央车站
[02:46.788]Central's lost and found
[02:49.228]失物招领处的手套
[02:49.228]You get so lonely
[02:56.058]你如此孤独
[02:56.058]You get so lonely without love
[03:03.218]没有爱时 你如此孤独
[03:03.218]You get so lonely is what I'm sick of
[03:18.028]你如此孤独 是我厌倦的
[03:18.028]You gotta know just how I feel
[03:21.118]你该明白我的感受
[03:21.118]Can't be the only catherine wheel
[03:24.478]不能成为唯一的凯瑟琳之轮
[03:24.478]You gotta know just what I want
[03:28.058]你要明白我真正渴望什么
[03:28.058]Can't be the only house you've haunted
[03:31.428]不该是你唯一栖息的空壳
[03:31.428]You gotta know just what I am
[03:34.868]你要看清我真实的模样
[03:34.868]Can't be the only sowing seed in your heart
[03:42.938]不该是你心田唯一的种子
[03:42.938]