[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Birthday]
[ar:Rachael Sage]
[al:Haunted By You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Birthday - Rachael Sage
[00:33.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.450]Every single birthday I promise
[00:36.020]每个生日我都许下誓言
[00:36.020]I am gonna change
[00:37.239]说要彻底改变
[00:37.239]But I can never take the first step
[00:43.058]却始终不敢迈出第一步
[00:43.058]Every single New Years
[00:45.278]每个新年伊始
[00:45.278]I promise they'll be no more tears
[00:47.578]都承诺不再流泪
[00:47.578]I can only take what I get
[00:51.638]却只能接受既定现实
[00:51.638]What I get is that you will never never never let go
[01:00.887]我深知你永远永远不会放手
[01:00.887]What I feel is that you may never never
[01:06.417]却感觉你或许永远永远不会懂
[01:06.417]Never wanna know me for who I really am
[01:24.947]永远不愿了解真实的我
[01:24.947]Every single Hanukkah I promise
[01:27.647]每个光明节我都承诺
[01:27.647]I am gonna come shimmying out of my shell
[01:34.506]要破茧而出展现自我
[01:34.506]Every single Rosh Hashanah shrouded in a Hallelujah
[01:39.226]每个犹太新年 披着赞美的外衣
[01:39.226]Listen for the holiest bell
[01:43.196]聆听最神圣的钟声
[01:43.196]What I feel is that you will never
[01:47.116]但我感觉你永远
[01:47.116]Never never let go
[01:52.466]永远不会 不会放手
[01:52.466]What I fear is that you may never never
[01:57.986]我害怕的是你永远 永远
[01:57.986]Never wanna know me for who I really am
[02:10.266]永远不愿了解真实的我
[02:10.266]La da da La da da da
[02:35.826]
[02:35.826]Every single birthday seen singing to a cupcake
[02:39.525]每个生日都独自对着纸杯蛋糕唱歌
[02:39.525]I'm lonely as a grain of loose sand
[02:45.275]孤独得像一粒漂泊的沙
[02:45.275]Every single New Years
[02:46.885]每个新年伊始
[02:46.885]I promise they'll be no more tears
[02:50.035]都承诺不再流泪
[02:50.035]Hoping for a dose of dry land
[02:54.053]渴望找到一片干涸的陆地
[02:54.053]What I hope is that you will someday someday
[02:59.193]我期盼着有朝一日 终有一天
[02:59.193]Someday let go
[03:03.332]你能放下心防
[03:03.332]What I wish is that you will one day one day
[03:08.802]我祈愿着某年某月 某个时刻
[03:08.802]One day wanna know me for who I really am
[03:23.502]你会愿意看清真实的我
[03:23.502]La da da da da da da
[03:30.542]
[03:30.542]La da da La da da da da da da
[03:38.142]
[03:38.142]