[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:ホルモン戦争 (Japanese Ver.)]
[ar:BTS (防弹少年团)]
[al:FOR YOU]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ホルモン戦争 (Japanese Ver.) - BTS (防弹少年团)
[00:00.490]
[00:00.490]词：PDOGG/SUPREME BOI/RAP MONSTER/SUGA/J-HOPE/KM-MARKIT
[00:00.990]
[00:00.990]曲：PDOGG/SUPREME BOI/RAP MONSTER/SUGA/J-HOPE
[00:01.490]
[00:01.490]誰のせい
[00:03.089]究竟是谁的错呢？
[00:03.089]あの あ あ あ あ あの 子のせい
[00:06.658]是那个女孩吗？
[00:06.658]誰のせい
[00:10.527]究竟是谁的错呢？
[00:10.527]ホルモン
[00:11.427]是荷尔蒙吗？
[00:11.427]誰のせい
[00:20.620]究竟是谁的错呢？
[00:20.620]存在していて感謝してる
[00:23.050]简直非常感谢你的存在
[00:23.050]いつでも奢るさ何だって
[00:25.289]随时请你吃饭什么的都可以
[00:25.289]もう最近いちいち
[00:26.668]啊最近一直
[00:26.668]視界にビシビシ
[00:27.788]闯进我视线 那么的显眼
[00:27.788]入る子の服スケスケでピチピチ
[00:30.356]她的衣服若隐若现 如此闪亮
[00:30.356]ベリーマッチ
[00:31.276]very much
[00:31.276]サンキュー
[00:32.026]thank you
[00:32.026]バッチリ目の保養
[00:33.406]让我大饱眼福
[00:33.406]Natural lasik
[00:34.375]
[00:34.375]上がる視力も
[00:35.525]视力都上升
[00:35.525]I'll be In panic I'll be a fan
[00:37.694]
[00:37.694]And I'll be a man of you you you you babe
[00:40.273]
[00:40.273]つい目が行くのさ
[00:41.461]视线不自觉追寻着她
[00:41.461]あの子のウエストyup
[00:42.921]那女孩纤细的腰肢
[00:42.921]まるで方程式いつも挑戦yup
[00:45.220]就像是我想要解开的方程式一样
[00:45.220]マジいつにない必死になるんだ
[00:48.369]我从未这么拼命过
[00:48.369]もっと見てみたい
[00:49.479]还想再多看一眼
[00:49.479]ハイヒールヒール
[00:50.539]她穿高跟鞋的样子
[00:50.539]18だし大抵はI know
[00:52.699]毕竟已经18岁了 该懂的都懂
[00:52.699]いつも女の子は最高
[00:55.138]不论何时女孩子都最棒
[00:55.138]Yes I'm a bad boy so I like bad girl
[00:57.597]
[00:57.597]こっちきなbaby
[00:58.666]来我身边吧baby
[00:58.666]調子は快調
[01:00.075]快乐一点
[01:00.075]Hello hello what
[01:01.295]
[01:01.295]Hello hello what
[01:02.404]
[01:02.404]Tell me what you want right now
[01:04.793]
[01:04.793]Hello hello what
[01:06.103]
[01:06.103]Hello hello what
[01:07.232]
[01:07.232]Imma give It to you girl right now
[01:09.401]
[01:09.401]僕のモノじゃないでも最高
[01:12.000]虽然你不属于我 但你真的是最棒的
[01:12.000]君の前堪えられないもう
[01:14.440]在你面前 我情难自禁
[01:14.440]奇麗すぎさ
[01:15.850]你是那么美丽
[01:15.850]そばへ辿り着けない程
[01:18.738]让我无法企及
[01:18.738]君は最高で
[01:21.968]你是最棒的
[01:21.968]素敵な素敵な
[01:23.608]完美到 完美到
[01:23.608]眩む程の
[01:26.707]让我为你神魂颠倒
[01:26.707]スーベニアスーベニア
[01:29.286]你是精品中的精品
[01:29.286]君がいればI'm OK
[01:31.566]我只想有你在身边
[01:31.566]収まらないall day
[01:34.345]每天都无法收敛这份心情
[01:34.345]前からでも後ろからでも
[01:36.853]不管是从前面还是从后面看
[01:36.853]最高さどこからでもでも
[01:39.212]不管哪个角度你都是最棒的
[01:39.212]La la la la la la la la la
[01:42.052]
[01:42.052]前からでも後ろからでも
[01:44.171]不管是从前面还是从后面看
[01:44.171]La la la la la la la la la
[01:46.451]
[01:46.451]最高さどこからでもでも
[01:48.961]不管哪个角度你都是最棒的
[01:48.961]La la la la la la la la la
[01:51.441]
[01:51.441]前からでも後ろからでも
[01:53.911]不管是从前面还是从后面看
[01:53.911]La la la la la la la la la
[01:56.211]
[01:56.211]最高さそのままでもでも
[01:58.760]就算现在这样也是超美的
[01:58.760]マジ興味ないただ調子がいい
[02:00.828]如果对你没兴趣 只是想打发时间
[02:00.828]だけの子なんてはなから用事ない
[02:03.498]我不会下这般功夫
[02:03.498]でも君からゲット
[02:04.597]但是从你身上学会的
[02:04.597]Body建築への知識
[02:06.307]body建筑学相关的知识
[02:06.307]また増えていくテストステロン
[02:08.617]让我的睾酮素不断地增加
[02:08.617]ホルモンの戦争に勝って検証
[02:10.996]战胜荷尔蒙的战争 试着去验证结果
[02:10.996]してみても君は反則さ結局
[02:13.365]结果你本身就是犯规
[02:13.365]美の基準が海なら君は深い
[02:15.835]如果美的基准就是海洋 那么你就是深海
[02:15.835]深海さ世界的文化財
[02:18.195]是世界的文化财产
[02:18.195]あの顔bodyあと脚
[02:19.614]你的脸庞 身段 美足
[02:19.614]きわどいあのうなじ
[02:20.844]还有你那危险的后颈
[02:20.844]この世に関心がない奴などいない
[02:24.182]吸引了全世界的目光
[02:24.182]仕草一つすらハッとなり
[02:25.842]一举一动都令人魂牵梦绕
[02:25.842]Girl魅力に負けそうなのさマジ
[02:28.791]无数人拜倒在你的魅力下
[02:28.791]君にlady first
[02:30.409]对你绝对是lady first
[02:30.409]But雪の国にlet It go
[02:32.529]也可以像雪之国的 let it go
[02:32.529]悩ませるそんなfemale
[02:33.969]令人牵挂的人啊
[02:33.969]スパイスさえ秘める
[02:35.239]刺激感本身都是一种宝贝
[02:35.239]連日ホルモンの戦い
[02:36.798]连日的荷尔蒙战役
[02:36.798]また始める
[02:38.087]今天又将打响
[02:38.087]Hello hello what
[02:39.207]
[02:39.207]Hello hello what
[02:40.347]
[02:40.347]Tell me what you want right now
[02:42.707]
[02:42.707]Hello hello what
[02:44.057]
[02:44.057]Hello hello what
[02:45.287]
[02:45.287]Imma give It to you girl right now
[02:47.647]
[02:47.647]僕のモノじゃない
[02:48.787]虽然你不属于我
[02:48.787]でも最高
[02:49.917]但你真的是最棒的
[02:49.917]君の前堪えられないもう
[02:52.407]在你面前 我情难自禁
[02:52.407]奇麗すぎさ
[02:53.757]你是那么美丽
[02:53.757]そばへ辿り着けない程
[02:56.795]让我无法企及
[02:56.795]君は最高で
[02:59.865]你是最棒的
[02:59.865]素敵な素敵な
[03:01.805]完美到 完美到
[03:01.805]眩む程の
[03:04.655]让我为你神魂颠倒
[03:04.655]スーベニアスーベニア
[03:07.135]你是精品中的精品
[03:07.135]君がいればI'm OK
[03:09.425]我只想你在我身边
[03:09.425]収まらないall day
[03:12.345]每天都无法收敛这份心情
[03:12.345]前からでも後ろからでも
[03:14.735]不管是从前面还是从后面看
[03:14.735]最高さどこからでもでも
[03:17.065]不管哪个角度你都是最棒的
[03:17.065]ねぇ誰のせいあの子のせい
[03:19.553]呐 究竟是谁的错呢？是那个女孩吗？
[03:19.553]ねぇ誰のせいホルモンのせい
[03:21.933]呐 究竟是谁的错呢？是荷尔蒙吗？
[03:21.933]ねぇ誰のせい俺達のせい
[03:24.312]呐 究竟是谁的错呢？是我们的错吗？
[03:24.312]俺達のせいあの子のせい
[03:26.902]是我们的错 还是那个女孩的错？
[03:26.902]ねぇ誰のせいあの子のせい
[03:29.372]呐 究竟是谁的错呢？是那个女孩吗？
[03:29.372]ねぇ誰のせいホルモンのせい
[03:31.762]呐 究竟是谁的错呢？是荷尔蒙吗？
[03:31.762]ねぇ誰のせい俺達のせい
[03:34.192]呐 究竟是谁的错呢？是我们的错吗？
[03:34.192]俺達のせいあの子のせい
[03:41.062]是我们的错 还是那个女孩的错？
[03:41.062]君は最高で
[03:43.932]你真的是最棒的
[03:43.932]素敵な素敵な
[03:45.622]完美到 完美到
[03:45.622]眩む程の
[03:48.772]让我为你神魂颠倒
[03:48.772]スーベニアスーベニア
[03:51.192]你是精品中的精品
[03:51.192]君がいればI'm OK
[03:53.552]我只想你在我身边
[03:53.552]収まらないall day
[03:56.432]每天都无法收敛这份心情
[03:56.432]前からでも後ろからでも
[03:58.841]不管是从前面还是从后面看
[03:58.841]最高さどこからでもでも
[04:01.301]不管哪个角度你都是最棒的
[04:01.301]La la la la la la la la la
[04:03.900]
[04:03.900]前からでも後ろからでも
[04:06.080]不管是从前面还是从后面看
[04:06.080]La la la la la la la la la
[04:08.460]
[04:08.460]最高さどこからでもでも
[04:11.000]不管哪个角度你都是最棒的
[04:11.000]La la la la la la la la la
[04:13.370]
[04:13.370]前からでも後ろからでも
[04:15.880]不管是从前面还是从后面看
[04:15.880]La la la la la la la la la
[04:18.390]
[04:18.390]最高さそのままでもでも
[04:20.840]就算现在这样也是超美的
[04:20.840]