[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:My Friend]
[ar:杉山紀彰]
[al:ヘタリア キャラクターCD II Vol.4 イギリス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Friend - 杉山紀彰 (すぎやま のりあき)
[00:02.510]
[00:02.510]詞：YUMIKO
[00:05.020]
[00:05.020]曲：YUMIKO
[00:07.540]
[00:07.540]ブラウニー
[00:09.070]布朗尼
[00:09.070]ピクシー
[00:11.580]精灵
[00:11.580]楽しいやつら
[00:14.690]快乐的家伙们
[00:14.690]ユニコーン
[00:16.520]独角兽
[00:16.520]みんな俺の友達
[00:22.049]大家都是我的朋友
[00:22.049]もじゃもじゃ
[00:23.889]毛茸茸的
[00:23.889]茶色の毛
[00:25.699]茶色的毛
[00:25.699]とても
[00:27.088]非常
[00:27.088]働き者
[00:29.238]勤快
[00:29.238]ミルクが大好きで
[00:32.848]最喜欢牛奶
[00:32.848]俺以外に
[00:34.208]除了对我以外
[00:34.208]人見知り
[00:36.868]很害羞
[00:36.868]夜中にそっと
[00:40.618]半夜会悄悄地
[00:40.618]手伝ってくれんだ
[00:43.697]帮助我
[00:43.697]そんな優しいやつ
[00:50.717]这样温柔的小家伙
[00:50.717]ブラウニー　ブラウニー
[00:54.767]布朗尼，布朗尼
[00:54.767]長いつきあいの
[00:57.927]认识很长时间了
[00:57.927]ブラウニー　ブラウニー
[01:01.837]布朗尼，布朗尼
[01:01.837]俺の友達
[01:23.467]我的朋友
[01:23.467]真っ赤な
[01:25.257]鲜红的
[01:25.257]髪の毛
[01:27.007]头发
[01:27.007]尖った耳がチャームポイント
[01:30.697]尖尖的耳朵是魅力点
[01:30.697]きれいな羽に
[01:34.317]漂亮的羽毛
[01:34.317]ふわふわなドレス
[01:38.577]是柔软的礼服
[01:38.577]なかまたちと
[01:41.997]和同伴一起
[01:41.997]楽しくすごしてんだ
[01:45.106]快乐地生活着
[01:45.106]そんな陽気なやつ
[01:52.185]这样开朗的小家伙
[01:52.185]ピクシー　ピクシー
[01:55.905]精灵，精灵
[01:55.905]小さくてダンスが好き
[01:59.325]小小的，喜欢跳舞
[01:59.325]ピクシー　ピクシー
[02:03.145]精灵，精灵
[02:03.145]俺の友達
[02:24.804]我的朋友
[02:24.804]サラサラ
[02:26.604]沙沙作响
[02:26.604]毛並みで
[02:28.324]毛发
[02:28.324]さわり心地抜群
[02:31.954]手感超级舒服
[02:31.954]つぶらな瞳に
[02:35.624]圆溜溜的眼睛
[02:35.624]立派な一本角
[02:39.454]气派的一根角
[02:39.454]さみしいときに
[02:43.273]寂寞的时候
[02:43.273]いっしょにいてくれんだ
[02:46.413]总是陪着我
[02:46.413]そんなかわいいやつ
[02:53.411]这样可爱的小家伙
[02:53.411]ユニコーン　ユニコーン
[02:57.251]独角兽，独角兽
[02:57.251]不思議な力をもつ
[03:00.651]拥有不可思议的力量
[03:00.651]ユニコーン　ユニコーン
[03:04.380]独角兽，独角兽
[03:04.380]俺の友達
[03:29.544]我的朋友
[03:29.544]ほあたっ
[03:31.164]嚎啊嗒
[03:31.164]ほあたっ
[03:33.613]嚎啊嗒
[03:33.613]奇跡を起こす呪文
[03:36.733]引发奇迹的咒语
[03:36.733]ほあたっ
[03:38.533]嚎啊嗒
[03:38.533]ほあたっ
[03:40.633]嚎啊嗒
[03:40.633]ブリタニアエンジェル
[03:43.943]大不列颠的天使
[03:43.943]ブラウニー　ピクシー
[03:47.643]布朗尼，精灵
[03:47.643]楽しいやつら
[03:51.192]快乐的家伙们
[03:51.192]ユニコーン
[03:52.952]独角兽
[03:52.952]みんな俺の友達
[03:59.861]大家都是我的朋友
[03:59.861]