[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:In The Wind]
[ar:Joey Bada$$/Big K.R.I.T./Chauncy Sherod]
[al:Lucky 7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Wind - Joey Bada$$/Big K.R.I.T./Chauncy Sherod
[00:02.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.220]Yeah
[00:04.816]
[00:04.816]Ride
[00:07.244]启程
[00:07.244]Roll someone to this one right
[00:08.504]让心灵随这旋律飞扬
[00:08.504]Here man you know
[00:10.309]朋友 你懂的
[00:10.309]What I'm
[00:11.022]我的坚持
[00:11.022]I can't roll nothing up to this
[00:12.308]此刻无需任何修饰
[00:12.308]So I am move keep it
[00:13.300]所以我选择继续前行
[00:13.300]All clean I'm saying
[00:15.480]保持纯粹 这就是我的态度
[00:15.480]Yeah
[00:16.328]
[00:16.328]Ride with my ride ride
[00:18.853]与我同行 一起驰骋
[00:18.853]Just ride with me ride with me
[00:21.065]就随我一起 与我同行
[00:21.065]Yo
[00:22.138]
[00:22.138]And I'll be here for you
[00:23.129]我会在这里守候你
[00:23.129]When there's no one else
[00:24.281]当四下无人时
[00:24.281]I see things been getting
[00:25.281]我明白世事艰难
[00:25.281]Hard you need somebody help
[00:26.728]你需要有人相助
[00:26.728]I'm really worried about the kid's
[00:28.161]我深深担忧着未来一代的命运
[00:28.161]Of tomorrow's date
[00:29.318]为明日世界的孩子们忧心忡忡
[00:29.318]That's why I'm always conscious
[00:30.428]因此我字斟句酌
[00:30.428]In everything I say
[00:31.797]每句话都谨言慎行
[00:31.797]My little brother getting big yo he just turned eight
[00:34.367]弟弟日渐长大 刚满八岁年纪
[00:34.367]Know he be looking up
[00:35.154]我知道他仰望我
[00:35.154]To me I see it in his face
[00:36.886]从他眼神就能看清
[00:36.886]When he listen to my music it takes him away
[00:39.474]当我的音乐响起 带他暂离尘世烦忧
[00:39.474]My only wish is that it
[00:40.489]我唯一的愿望是
[00:40.489]Brings him to a better place
[00:41.878]能带他去往更好的地方
[00:41.878]You see the universe is listening
[00:43.296]你看 宇宙在倾听
[00:43.296]Every time we speak
[00:44.466]我们每次的诉说
[00:44.466]What you seek it seek in you
[00:45.807]你所追寻的 也在追寻着你
[00:45.807]So practice what you preach
[00:46.957]所以请言行合一
[00:46.957]And if I got some type a voice
[00:48.306]若我拥有某种声音
[00:48.306]Should be used to teach
[00:49.496]就该用来启迪人心
[00:49.496]My young world
[00:50.241]我年轻的世界
[00:50.241]Your wildest dreams are within your reach
[00:51.800]最狂野的梦想触手可及
[00:51.800]And I'm a tell you
[00:53.318]我要告诉你
[00:53.318]Just like I told me
[00:54.759]正如我曾对自己说
[00:54.759]Believe in yourself
[00:55.801]相信自己
[00:55.801]You can do anything
[00:57.070]你无所不能
[00:57.070]No matter what they say
[00:57.948]无论他人如何评说
[00:57.948]You can't do or won't be
[00:59.622]说你做不到或成不了
[00:59.622]Don't ever listen keep limited
[01:00.983]莫要听信那些局限之言
[01:00.983]Homies plus limits don't know me
[01:02.966]兄弟们的眼界怎能定义我
[01:02.966]See knowledge your pops
[01:03.834]须知智慧源自父辈传承
[01:03.834]And wisdom's your og
[01:05.550]而悟性是你与生俱来的导师
[01:05.550]Experience is born and understanding of thee
[01:08.020]阅历孕育成长 方能领悟真谛
[01:08.020]Of whom you've come to be this child of destiny
[01:10.650]造就此刻命中注定的你
[01:10.650]Nothing's coincidental
[01:11.877]世间从无偶然
[01:11.877]Everything meant to be now
[01:14.218]一切皆为必然
[01:14.218]I'm hoping that you're listening
[01:16.672]愿你此刻侧耳倾听
[01:16.672]You just fly with the most
[01:17.835]乘着风去追寻极致
[01:17.835]And you can find my love
[01:19.771]你会遇见我的爱意
[01:19.771]Love blowing in the wind
[01:22.418]爱如微风轻拂不息
[01:22.418]I always knew that one day
[01:23.747]我始终深信某天终将
[01:23.747]I would be a star
[01:24.906]绽放如星辰璀璨
[01:24.906]Since a kid I always had
[01:26.232]自童年便深藏心底
[01:26.232]This feeling in my heart
[01:27.431]这份炽热的悸动
[01:27.431]Sometimes I wonder
[01:28.126]有时我不禁怀疑
[01:28.126]If I'm really this special or
[01:29.938]自己是否真的如此特别
[01:29.938]Is there something
[01:30.810]还是说
[01:30.810]That you ain't been telling me Lord
[01:32.488]主啊 你对我有所隐瞒
[01:32.488]You see I learned something
[01:33.508]我领悟到
[01:33.508]Vital with my whole career
[01:35.066]事业中最重要的一课
[01:35.066]From just watching
[01:35.562]这些年来
[01:35.562]Observing things over the years
[01:37.535]都在观察与思考中成长
[01:37.535]A secret that I don't think
[01:38.878]有个秘密我不该说出口
[01:38.878]That I'm supposed to share
[01:40.040]这不该由我来分享
[01:40.040]But I don't think
[01:40.665]但我选择不去思考
[01:40.665]'Cause if they kill me I was never here
[01:42.589]若他们杀我 就当我不曾存在
[01:42.589]You see the truths been
[01:43.316]你看真相早已
[01:43.316]Hidden under your nose for a long time
[01:45.172]在你眼前隐藏多年
[01:45.172]The only real power
[01:46.090]唯一真正的力量
[01:46.090]Is the one over your mind
[01:47.595]是掌控自己思想的能力
[01:47.595]So once you seek control
[01:48.445]当你开始掌控
[01:48.445]Of every little thing you do
[01:50.197]每一个细微举动
[01:50.197]Start to unlock the potential
[01:51.505]便逐渐释放
[01:51.505]That's inside the youth
[01:52.694]年轻一代的潜能
[01:52.694]Don't you get got or cell blocked
[01:54.496]别被禁锢或迷惑
[01:54.496]Thinking the world's dark and hell's hot
[01:56.389]以为世界黑暗如炼狱
[01:56.389]My only hell is being enslaved 'til I'm in the box
[01:58.996]我唯一的地狱是终生为奴直至入土
[01:58.996]And to my brother's treating life
[02:00.215]而我的兄弟对待生命
[02:00.215]Like it's another b**ch
[02:01.562]就像对待另一个*子一样
[02:01.562]I encourage you to find yourself a better chick
[02:04.065]我鼓励你找个更好的姑娘
[02:04.065]And treat her with respect
[02:05.138]并给予她应有的尊重
[02:05.138]'Cause the moment you neglect
[02:06.442]因为一旦你开始忽视
[02:06.442]Start to fade and pick away pieces of your flesh
[02:08.922]感情就会逐渐消逝 侵蚀你的身心
[02:08.922]So be smart 'cause it's never too late for change
[02:11.609]所以明智一点 改变永远不晚
[02:11.609]Never met a man who gained without feeling his pain
[02:14.979]从未有人不经历痛苦就能成长
[02:14.979]I'm hoping that you're listening
[02:18.724]愿你此刻侧耳倾听
[02:18.724]And you can find my love
[02:20.380]你会遇见我的爱意
[02:20.380]Love blowing in the wind
[02:23.036]爱如微风轻拂不息
[02:23.036]Oh
[02:24.141]
[02:24.141]A country boy dream can beat the odds
[02:26.576]乡村少年的梦想能战胜命运
[02:26.576]Watching out for laws on the falling stars
[02:28.346]守望流星划过的轨迹
[02:28.346]That for you make it out of the booby traps
[02:30.469]为你避开重重陷阱
[02:30.469]And feeble daps that people give you on the low
[02:32.759]那些人们暗中的虚情假意
[02:32.759]Let's face off in the grass just be careful when it grow
[02:35.315]让我们在草地上较量 但要当心荆棘生长
[02:35.315]It's more about the messaging
[02:36.692]更在于传递的信息
[02:36.692]Less about the flow
[02:37.870]而非华丽的辞藻
[02:37.870]The sky ain't the limit
[02:38.932]天空并非极限
[02:38.932]Although that's what we're told
[02:40.266]尽管人们都这么说
[02:40.266]Amongst all the times
[02:41.573]在那些时刻里
[02:41.573]Like you can't be successful
[02:42.607]仿佛没有浮夸的钻石链
[02:42.607]With out a flooded embezzled diamond chain
[02:44.182]就无法证明成功
[02:44.182]Well d**n
[02:45.094]真是荒谬
[02:45.094]What about feeding families
[02:46.365]何不先让家人温饱无忧
[02:46.365]Giving your all to manage
[02:47.602]倾尽所有去经营生活
[02:47.602]Don't sacrifice your canvas
[02:48.830]别为虚假幻象
[02:48.830]To paint a picture of some bullsh*t
[02:50.779]牺牲你的人生画布
[02:50.779]Be weary of the path that
[02:51.986]当心那些
[02:51.986]Talk of private jets in the pool pit
[02:53.783]奢谈私人飞机的浮华之路
[02:53.783]Got to be real
[02:54.654]保持真实本色
[02:54.654]Through your heart
[02:55.377]让心灵指引方向
[02:55.377]To the core
[02:55.981]坚守本心
[02:55.981]Don't give up on God
[02:57.121]莫要放弃信仰
[02:57.121]When there's so much more in store
[02:58.695]前方仍有无限可能
[02:58.695]Now I don't mean to be preaching
[03:00.608]并非刻意说教
[03:00.608]Some might say I'm reaching
[03:01.984]或许有人觉得我太过理想
[03:01.984]But Lord knows somebody gotta teach it
[03:03.820]但总需要有人传递这份信念
[03:03.820]I'm hoping that you listen
[03:05.593]愿你侧耳倾听
[03:05.593]I'm hoping that you're listening
[03:08.998]愿你此刻侧耳倾听
[03:08.998]Can you get find my love
[03:10.929]能否寻得我的挚爱
[03:10.929]Love blowing in the wind
[03:42.490]爱如微风轻拂不息
[03:42.490]Yo
[03:43.570]
[03:43.570]Acapella
[03:44.722]纯人声演绎
[03:44.722]'Cause statik
[03:45.366]因这寂静
[03:45.366]Won't give me no beats
[03:46.585]未赋予我韵律
[03:46.585]But I spit bars no matter
[03:48.249]但我仍倾吐心声
[03:48.249]What in the heat
[03:49.522]无畏炽热考验
[03:49.522]It's eighty degrees out in the street
[03:51.165]街头气温高达八十度
[03:51.165]We in Greenpoint or Bushwick
[03:52.920]我们在绿点区或布什维克区
[03:52.920]I push sh*t that's it
[03:54.881]我推动着事业 仅此而已
[03:54.881]I ain't even got the headphones on
[03:56.514]甚至都没戴耳机
[03:56.514]No headphones
[03:57.406]没有耳机
[03:57.406]Hold the headphones in my hand
[03:58.595]把耳机握在手中
[03:58.595]To make 'em handphones
[03:59.319]让它们变成手持电话
[03:59.319]I'm the man HB
[04:00.695]我就是那个男人 HB
[04:00.695]