[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Driftwood]
[ar:Cody Simpson]
[al:Free]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Driftwood - Cody Simpson (科迪·辛普森)
[00:04.551]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.551]Oh baby let me sing it for you now woah no
[00:15.750]噢 宝贝 让我为你唱起这首歌
[00:15.750]Hey bruce untie my noose
[00:22.230]嘿 布鲁斯 为我解开这枷锁
[00:22.230]Open up a bottle of whatever you choose
[00:30.000]随便开瓶什么酒都好
[00:30.000]You see the naked truth is only true sometimes
[00:37.390]你看 那赤裸的真相 往往也真假难辨
[00:37.390]And if you're looking for lies that's what you gon' find
[00:43.360]若你执意寻觅谎言 终会如愿以偿
[00:43.360]I gotta free my soul from the troubles of lately
[00:49.650]我得从近来的琐事中 释放我的灵魂
[00:49.650]Follow my heart wherever it takes me
[00:53.520]随心而往 无论去向何方
[00:53.520]Let it float on by like a piece of driftwood
[00:59.340]任其随波逐流 像一段漂流木
[00:59.340]Like a piece of driftwood woah like a piece of driftwood woah
[01:08.060]像一段漂流木 像一段漂流木
[01:08.060]You win some you lose some and some that you win
[01:11.570]人生得失参半 纵使赢了一些
[01:11.570]You really lose don't you
[01:15.430]其实也输得彻底 不是吗？
[01:15.430]You get some you give some you trade a little piece of your youth
[01:23.020]有取有舍 你甚至以年华作注
[01:23.020]But nothing makes me happier than singing the blues woah no
[01:30.040]但唯有吟唱忧伤 才让我感到快慰
[01:30.040]I set my big brown hat to my black pointed shoes I
[01:37.580]戴上棕色宽檐帽 蹬起黑色尖头皮鞋
[01:37.580]I gotta free my soul from the troubles of lately
[01:42.150]我得从近来的琐事中 释放我的灵魂
[01:42.150]Follow my heart wherever it takes me
[01:46.100]随心而往 无论去向何方
[01:46.100]Let it float on by like a piece of driftwood
[01:51.750]任其随波逐流 像一段漂流木
[01:51.750]Like a piece of driftwood
[02:07.500]像一段漂流木
[02:07.500]Ain't no mind to these troubles on the telephone lines
[02:10.110]无暇理会电话线里传来的那些纷扰
[02:10.110]The sun still shines we got porter and wine
[02:12.590]阳光依旧灿烂 还有黑啤与美酒相伴
[02:12.590]It's time to start thinking got no time to decline
[02:15.120]是时候清醒思考 无暇再推诿蹉跎
[02:15.120]The earth awakes you yes the simple pleasures of mind
[02:17.690]大地将你唤醒 尽享神思的简素之乐
[02:17.690]Yours if you want you got time in the day
[02:20.050]只要你想要 漫长白昼皆归你所有
[02:20.050]Find wealth in the loving and you never be grey
[02:23.109]在爱中寻得财富 余生便不再苍白
[02:23.109]The piece missing from the puzzle is the piece that you need
[02:25.809]那块残缺的拼图 正是你所渴求的安宁
[02:25.809]Piece of mind you gonna find and meditate by the sea
[02:28.359]你终会寻得内心平静 在海边静坐冥想
[02:28.359]Be free with all trees in all the air that you breathe just breathe
[02:32.879]与万木同归于自在 随呼吸融进空气 只是呼吸
[02:32.879]They can't take away your soul but they can take all your pride
[02:35.649]他们夺不走你的灵魂 纵使能剥夺你的尊严
[02:35.649]Slow ride that's right we gonna sleep in that forest tonight
[02:39.558]信马由缰 今夜我们便遁入林莽
[02:39.558]Oh we gonna go I'm gonna sleep in that forest tonight
[02:44.877]我们要出发了 今夜我就宿于深林
[02:44.877]Alright but it's our life
[03:08.537]没关系 这就是我们的命
[03:08.537]Cause I gotta free my soul from the troubles of lately
[03:11.527]因为我得从近来的琐事中 释放我的灵魂
[03:11.527]Follow my heart wherever it takes me
[03:14.327]随心而往 无论去向何方
[03:14.327]Let it float on by like like like like
[03:18.257]任其随波逐流 就像 就像 就像 就像
[03:18.257]Oh like a piece of driftwood
[03:20.007]噢 像一段漂流木
[03:20.007]Free my soul from the troubles of lately
[03:21.777]释放我的灵魂 摆脱近来烦忧
[03:21.777]Follow my heart wherever it takes me let it float on by
[03:26.707]随心而往 随波逐流
[03:26.707]