[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Still Smiling]
[ar:Cody Simpson]
[al:Free]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Still Smiling - Cody Simpson (科迪·辛普森)
[00:11.818]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.818]Oh na na na
[00:14.526]
[00:14.526]Oh na na na na
[00:17.398]
[00:17.398]Oh na na na
[00:19.008]
[00:19.008]Na na na yeah
[00:21.997]
[00:21.997]And now she walk around town with her head
[00:24.338]此刻她游荡街头 灵魂却错位倒置
[00:24.338]Sewn on the wrong way
[00:28.466]仿佛头颅被缝错了方向
[00:28.466]Woke up on the wrong side of the bed
[00:34.217]从噩梦边缘惊醒
[00:34.217]And if you see her just remember
[00:38.454]若你遇见她 请永远记得
[00:38.454]She's looking up while you're looking down
[00:41.935]她仰望时你却俯视
[00:41.935]Turn your whole
[00:42.685]颠倒整个世界
[00:42.685]World up side down for a kiss
[00:45.405]只为换取一个吻
[00:45.405]Little miss like to put on blush
[00:47.468]娇俏小姐爱抹腮红
[00:47.468]Paint her lips red
[00:50.703]朱唇轻点绛色
[00:50.703]Riding 'round the city looking
[00:52.217]粉红跑车穿梭城市
[00:52.217]Pretty in a pink corvette
[00:55.955]明艳不可方物
[00:55.955]She got her rhinestone phone
[00:57.509]水晶贴钻手机闪烁
[00:57.509]Somebody on the other line
[00:58.938]电话那头有人呼唤
[00:58.938]The sky's looking red
[01:00.326]天际染上绯红
[01:00.326]She looking fine hey hey
[01:03.653]她如此明艳动人 嘿 嘿
[01:03.653]She's still smiling
[01:06.630]她依然保持微笑
[01:06.630]She got her name from a street in brooklyn
[01:12.872]她的名字取自布鲁克林街道
[01:12.872]Said her frown is just a smile turned upside down
[01:17.445]说她的愁容只是颠倒的笑颜
[01:17.445]Oh
[01:18.298]
[01:18.298]Now she walk around town with her head sewn on
[01:21.500]如今她游走街头 心事重重
[01:21.500]The wrong way
[01:24.786]错误的方向
[01:24.786]Woke up on the wrong side of the bed
[01:29.575]从噩梦边缘惊醒
[01:29.575]Oh
[01:30.553]
[01:30.553]And if you see her just remember
[01:34.901]若你遇见她 请永远记得
[01:34.901]She's looking up while
[01:36.065]她正仰望天空
[01:36.065]You're looking down
[01:38.013]而你却俯视着地面
[01:38.013]Turn your whole
[01:38.897]颠倒整个世界
[01:38.897]World up side down for a kiss
[01:45.691]只为换取一个吻
[01:45.691]Oh baby sing it one last time
[01:57.450]亲爱的 再为我唱最后一次吧
[01:57.450]Yeah
[02:02.980]
[02:02.980]She hide her name
[02:05.552]她隐藏真名
[02:05.552]But her daddy took it from her now
[02:09.060]却被父亲无情剥夺
[02:09.060]Said her frown is just a smile
[02:12.087]说她的愁容不过是
[02:12.087]Twist turned upside down
[02:14.071]倒转过来的笑容
[02:14.071]Just like this
[02:15.239]就像这样
[02:15.239]Little miss like to put on blush
[02:17.403]娇俏小姐爱抹腮红
[02:17.403]Paint her lips red oh
[02:20.478]将双唇涂得艳红
[02:20.478]Walk around town in a gown down there on the
[02:23.326]身着华服在日落大道游荡
[02:23.326]Sunset
[02:26.171]夕阳西下
[02:26.171]Lights are on but everybody's gone sleeps
[02:29.163]华灯初上却人迹罕至
[02:29.163]All day party 'il dawn
[02:31.483]彻夜狂欢直至黎明
[02:31.483]But hey hey she's still smiling
[02:36.054]但你看 她依然面带微笑
[02:36.054]She still smiles
[02:37.623]她始终保持着笑容
[02:37.623]Oh na na na
[02:40.509]
[02:40.509]Oh na na na na
[02:43.378]
[02:43.378]Oh na na na
[02:45.094]
[02:45.094]Na na na yeah
[02:48.849]
[02:48.849]Oh na na na
[02:51.779]
[02:51.779]Oh na na na na
[02:54.705]
[02:54.705]Oh na na na
[02:56.311]
[02:56.311]Na na na yeah
[03:00.046]
[03:00.046]Oh na na na
[03:02.897]
[03:02.897]Oh na na na na
[03:05.808]
[03:05.808]Oh na na na
[03:07.549]
[03:07.549]Na na na yeah
[03:11.123]
[03:11.123]