[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Summer Paradise(Feat. K'naan)]
[ar:Simple Plan]
[al:Get Your Heart On! Deluxe Vers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Summer Paradise (feat. K'naan) - Simple Plan/K'naan
[00:05.604]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.604](Oh' Oh)
[00:06.854]
[00:06.854](Take me back' take me back)
[00:08.664](带我重返吧 带我重返)
[00:08.664](Oh yeah)
[00:09.724]
[00:09.724](Back to summer paradise)
[00:14.524](重返那片盛夏天堂)
[00:14.524]My heart is sinking
[00:17.874]我的心正不断沉坠
[00:17.874]As I'm lifting
[00:20.864]随飞机升腾而起
[00:20.864]Up above the clouds away from you
[00:25.544]穿梭云端之上 渐行渐远
[00:25.544]And I can't believe I'm leaving
[00:29.974]我仍无法相信 自己正离你而去
[00:29.974]Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do
[00:36.694]噢 我不知...不知该如何是好
[00:36.694]But someday
[00:39.934]但终有一天
[00:39.934]I will find my way back
[00:41.994]我会寻得归途
[00:41.994]To where your name
[00:45.494]回到刻有你名字的
[00:45.494]Is written in the sand
[00:50.184]那片沙滩印记
[00:50.184]'Cause I remember every sunset
[00:52.884]因我铭记着 每一抹落日余晖
[00:52.884]I remember every word you said
[00:55.634]铭记着你曾说的 每一句耳语
[00:55.634]We were never gonna say goodbye
[00:59.124]我们本约好 永不言别
[00:59.124]Say la-ta-ta-ta-ta
[01:01.344]
[01:01.344]Till we had to get back to
[01:03.964]直到我们必须重返
[01:03.964]Back to summer paradise with you
[01:08.204]重返那片盛夏天堂 与你相拥
[01:08.204]And I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
[01:12.384]我将随心跳奔向你 (随心跳奔向你)
[01:12.384]Oh-oh (oh-oh)
[01:14.074]
[01:14.074]I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
[01:17.504]我将随心跳奔向你 (随心跳奔向你)
[01:17.504]Oh-oh (oh-oh)
[01:19.424]
[01:19.424](Tell 'em)
[01:20.114](告诉他们)
[01:20.114]My soul is broken
[01:23.104]我的灵魂已然破碎
[01:23.104]Streets are frozen
[01:26.164]街道被寒霜冰封
[01:26.164]I can't stop these feelings melting through
[01:31.214]却挡不住炽热情感 喷薄消融
[01:31.214]And I'd give away a thousand days' oh
[01:37.344]我愿舍弃千日时光 噢
[01:37.344]Just to have another one with you
[01:41.074]只为换取与你共度的 另一天
[01:41.074](What'd you say )
[01:42.014](你说什么？)
[01:42.014]Well relax can wait (it can wait)
[01:44.824]安逸暂且搁置 (暂且搁置)
[01:44.824]I'm crushing my ways (uh-huh)
[01:47.314]我正破浪前行 (嗯哼)
[01:47.314]Playing in the sand (me and you)
[01:50.434]在沙滩嬉戏 (你我一起)
[01:50.434]Holding your hand (yeah-yeah-yeah-yeah)
[01:54.374]紧握着你的手
[01:54.374]'Cause I remember every sunset
[01:57.204]因我铭记着 每一抹落日余晖
[01:57.204]I remember every word you said
[01:59.824]铭记着你曾说的 每一句耳语
[01:59.824]We were never gonna say goodbye
[02:03.324]我们本约好 永不言别
[02:03.324]Say la-ta-ta-ta-ta
[02:05.694]
[02:05.694]Till we had to get back to
[02:08.224]直到我们必须重返
[02:08.224]Back to summer paradise with you
[02:12.404]重返那片盛夏天堂 与你相拥
[02:12.404]And I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
[02:16.154]我将随心跳奔向你 (随心跳奔向你)
[02:16.154]Oh-oh (oh-oh)
[02:17.894]
[02:17.894]I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
[02:21.644]我将随心跳奔向你 (随心跳奔向你)
[02:21.644]Oh-oh (oh-oh)
[02:23.634]
[02:23.634]Yeah I remember summer mornings
[02:26.224]是啊 我记得那些夏日清晨
[02:26.224]And summer evenings
[02:27.534]还有那些夏日黄昏
[02:27.534]Now you're right next to me
[02:29.164]此刻你仿佛就在身侧
[02:29.164]And I am freezing
[02:30.224]我却坠入冰窖
[02:30.224]Was it real Oh baby tell me' was I dreaming
[02:32.794]那是真实存在的吗 宝贝告诉我 我是否在梦中
[02:32.794]How can you show me paradise
[02:34.284]你怎能向我展示了天堂
[02:34.284]When I'm leaving
[02:35.834]却又让我在此刻离去
[02:35.834]Now my heartbeat is sinking
[02:37.454]如今的心跳正逐渐沉寂
[02:37.454]Hope's shrinking
[02:38.444]希望在萎缩
[02:38.444]When I try to speak no words
[02:40.324]当我试图开口 却失了声
[02:40.324]Lip-syncing
[02:41.304]只剩无声的呐喊
[02:41.304]Hope this is not just wishful thinking
[02:44.254]但愿这不只是 我的一厢情愿
[02:44.254]Tell me that you care
[02:45.564]告诉我你仍在意
[02:45.564]And I'll be there in a heartbeat
[02:47.314]我将随心跳奔向你
[02:47.314]Someday
[02:49.614]终有一天
[02:49.614]I will find my way back
[02:51.864]我会寻得归途
[02:51.864]To where your name
[02:55.274]回到刻有你名字的
[02:55.274]Is written in the sand
[02:58.214]那片沙滩印记
[02:58.214]Yeah' yeah' yeah' let's go
[03:01.204]耶耶耶 我们走吧
[03:01.204]'Cause I remember every sunset
[03:04.514]因我铭记着 每一抹落日余晖
[03:04.514]I remember every word you said
[03:06.884]铭记着你曾说的 每一句耳语
[03:06.884]We were never gonna say goodbye (no-no' no)
[03:10.564]我们本约好 永不言别 (不，绝不)
[03:10.564]Say la-ta-ta-ta-ta
[03:12.684]
[03:12.684]Till we had to get back to (back to)
[03:15.364]直到我们必须重返 (重返)
[03:15.364]Back to summer paradise with you (yeah)
[03:19.174]重返那片盛夏天堂 与你相拥
[03:19.174]And I'll be there in a heartbeat
[03:21.114]我将随心跳奔向你
[03:21.114]I remember where we first kissed
[03:23.534]我记得我们初吻的地方
[03:23.534]How I didn't wanna leave your lips
[03:26.524]记得我是如何 眷恋你的双唇
[03:26.524]And how I've never ever felt so high (so high)
[03:30.334]那种从未有过的 极致欢愉 (极致欢愉)
[03:30.334]Say la-ta-ta-ta-ta
[03:32.144]
[03:32.144]Tell me how to get back to (back to)
[03:35.134]告诉我该如何重返 (重返)
[03:35.134]Back to summer paradise with you
[03:39.084]重返那片盛夏天堂 与你相拥
[03:39.084]And I'll be there in a heartbeat (heartbeat) yeah
[03:42.894]我将随心跳奔向你 (随心跳奔向你) 耶
[03:42.894]Oh-oh (oh-oh)
[03:44.144]
[03:44.144]I'll be there in a heartbeat (heartbeat)
[03:47.754]我将随心跳奔向你 (随心跳奔向你)
[03:47.754]Summer paradise' Oh-oh (oh-oh)
[03:50.124]盛夏天堂 噢
[03:50.124]I'll be there in a heartbeat
[03:52.304]我将随心跳奔向你
[03:52.304]