[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:One Last Time]
[ar:Fair]
[al:Disappearing World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Last Time - Fair
[00:15.699]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.699]So the motion of a fiery end
[00:20.408]
[00:20.408]Put me to sleep again
[00:23.816]让我再次沉睡
[00:23.816]Nothing imploring
[00:27.213]没有什么值得祈求
[00:27.213]Tragically boring
[00:29.441]悲剧般地无聊
[00:29.441]When the heads hit pillows tonight
[00:33.478]当今晚头靠在枕头上时
[00:33.478]It may be the last time
[00:36.417]这可能是最后一次
[00:36.417]It may be the last time
[00:42.378]这可能是最后一次
[00:42.378]Throw it away
[00:44.331]把它扔掉吧
[00:44.331]I could be sadder I suppose
[00:47.868]我想我可以更悲伤
[00:47.868]I should be shedding tears
[00:49.954]我本该泪流满面
[00:49.954]And spouting prose
[00:52.750]也该倾吐最后的诗篇
[00:52.750]One last time
[00:55.859]最后一次
[00:55.859]Not much to say
[00:58.069]却无话可说
[00:58.069]I wish I felt something more concrete
[01:01.645]我多希望能感受到更具体的情感
[01:01.645]Something where I could plant my feet
[01:04.477]能让我坚定地站立
[01:04.477]And try to breathe
[01:06.407]并试着呼吸
[01:06.407]One last time
[01:10.879]最后一次
[01:10.879]Honestly there's nothing more
[01:17.109]说实话，已无更多
[01:17.109]No revelation on this darkened shore
[01:23.985]在这黑暗的岸边，没有启示
[01:23.985]I can't sleep so what's the difference
[01:27.107]我无法入眠，又有何区别
[01:27.107]What's the use
[01:28.978]有何意义
[01:28.978]If you fell in love with me
[01:32.040]若你爱上我
[01:32.040]I couldn't fall in love with you
[01:37.401]我无法爱上你
[01:37.401]Throw it away
[01:39.336]把它扔掉吧
[01:39.336]I could be sadder I suppose
[01:42.845]我想我可以更悲伤
[01:42.845]I should be shedding tears
[01:44.843]我本该泪流满面
[01:44.843]And spouting prose
[01:47.646]也该倾吐最后的诗篇
[01:47.646]One last time
[01:50.966]最后一次
[01:50.966]Not much to say
[01:52.882]却无话可说
[01:52.882]I wish I felt something more concrete
[01:56.431]我多希望能感受到更具体的情感
[01:56.431]Something where I could plant my feet
[01:59.449]能让我坚定地站立
[01:59.449]And try to breathe
[02:01.398]并试着呼吸
[02:01.398]One last time
[02:11.208]最后一次
[02:11.208]I know what you are thinking
[02:15.185]我知道你在想什么
[02:15.185]I know you wish I wouldn't say
[02:18.500]我知道你希望我不会说出口
[02:18.500]I know what you are thinking
[02:21.689]我知道你在想什么
[02:21.689]I know you wish I wouldn't
[02:25.006]我知道你希望我不会
[02:25.006]Be so blatant indifferent
[02:28.492]如此直白地冷漠
[02:28.492]Give me a reason not to say
[02:33.695]给我一个理由不说出口
[02:33.695]Throw it away
[02:35.824]把它扔掉吧
[02:35.824]I could be sadder I suppose
[02:39.347]我想我可以更悲伤
[02:39.347]I should be shedding tears
[02:41.387]我本该泪流满面
[02:41.387]And spouting prose
[02:43.910]也该倾吐最后的诗篇
[02:43.910]One last time
[02:47.582]最后一次
[02:47.582]Not much to say
[02:49.311]却无话可说
[02:49.311]I wish I felt something more concrete
[02:52.917]我多希望能感受到更具体的情感
[02:52.917]Something where I could plant my feet
[02:55.987]能让我坚定地站立
[02:55.987]And try to breathe
[02:57.886]并试着呼吸
[02:57.886]One last time
[03:01.430]最后一次
[03:01.430]