[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:想いのハーモニー]
[ar:Duca (デュッカ)]
[al:乙女が奏でる恋のアリア ～君に捧げるアンコール～ サウンドトラック「カーテンコールディスク」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]想いのハーモニー - Duca (デュッカ)
[00:03.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.880]词：Duca
[00:07.770]
[00:07.770]曲：Nekusam
[00:11.660]
[00:11.660]编曲：Nekusam
[00:15.557]
[00:15.557]朝の光浴びて深呼吸したら
[00:20.797]沐浴在晨光中 深呼吸之后
[00:20.797]そっとおはようの
[00:23.445]让我轻声传递这句早安
[00:23.445]メロディー届けよう
[00:26.181]的旋律
[00:26.181]はにかんだ君の柔らかな声が
[00:31.726]你腼腆而温柔的嗓音
[00:31.726]今日の始まりを告げるんだ
[00:36.357]宣告着今日的启程
[00:36.357]感じるハッピーこの胸は
[00:39.357]心中涌动的这份幸福
[00:39.357]いつだって高鳴るよ
[00:42.038]始终在热烈地跳动
[00:42.038]君とつづる日々に歌を響かせよう
[00:50.541]让我们在共度的时光里奏响歌声
[00:50.541]想いのハーモニー心重ねて
[00:55.861]将思念的合奏与心灵重叠
[00:55.861]明日へ繋がるミュージック
[00:58.806]连接向明天的乐章
[00:58.806]ずっと眺めよう
[01:01.238]愿永远凝望
[01:01.238]溢れる気持ち五線譜に乗せ
[01:06.766]让满溢的心意乘着五线谱
[01:06.766]君だけに贈りたい音符の花束を
[01:18.200]献上只属于你的音符花束
[01:18.200]想い出の数だけ想い膨らんで
[01:23.473]回忆愈多 思念愈发膨胀
[01:23.473]そっと大好きの
[01:26.024]让我悄悄传递这份爱意
[01:26.024]メロディー届けよう
[01:29.130]的旋律
[01:29.130]君が口ずさむ何気ない歌が
[01:34.445]你随口哼唱的那首歌谣
[01:34.445]心温めてくれるんだ
[01:38.874]温暖了我的心房
[01:38.874]感じるスキッピーこの胸は
[01:42.042]心中雀跃的这份悸动
[01:42.042]いつだって満たされて
[01:44.698]始终被幸福填满
[01:44.698]君と過ごす日々は
[01:47.330]与你共度的每段时光
[01:47.330]終わることない譜が
[01:53.050]都是永不终结的乐谱
[01:53.050]想いはハーモニー声を重ねて
[01:58.531]让思念化作合奏 将声音重叠
[01:58.531]今日よりも素敵なミュージック
[02:01.616]比今日更加美妙的乐章
[02:01.616]一緒に奏でよう
[02:03.999]让我们共同演奏
[02:03.999]幸せな日々五線譜に乗せ
[02:09.431]让幸福的日常乘着五线谱
[02:09.431]心を込めて君に音符の花束を
[02:39.776]将满载心意的音符花束献给你
[02:39.776]想いのハーモニー心重ねて
[02:44.999]将思念的合奏与心灵重叠
[02:44.999]明日へ繋がるミュージック
[02:47.895]连接向明天的乐章
[02:47.895]ずっと眺めよう
[02:50.303]愿永远凝望
[02:50.303]溢れる気持ち五線譜に乗せ
[02:55.783]让满溢的心意乘着五线谱
[02:55.783]君だけに贈りたい音符の花束を
[03:04.168]献上只属于你的音符花束
[03:04.168]君に捧げる想いのメロディー
[03:15.065]献给你的思念旋律
[03:15.065]止まることない想いのアンコール
[03:22.880]永不停止的思念安可
[03:22.880]