[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Message]
[ar:Quadraphonic]
[al:Quadraphonic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.391]Message - Quadraphonic
[00:00.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.720]词：Quadraphonic
[00:01.064]
[00:01.064]曲：Quadraphonic
[00:12.451]
[00:12.451]When the sun goes down
[00:14.474]当夕阳西沉时
[00:14.474]悩みなんて
[00:17.226]所谓的烦恼
[00:17.226]そのココロが決めた感情だから
[00:22.667]不过是内心所认定的情感而已
[00:22.667]Make it go away
[00:24.924]让它随风消散
[00:24.924]明日の景色 it's gonna be alright
[00:31.524]明日的风景 一切都会好起来
[00:31.524]If you believe
[00:33.007]只要你坚信
[00:33.007]Just believe
[00:35.918]只需坚信
[00:35.918]窓から差し込んでた
[00:37.918]从窗外透入的光芒
[00:37.918]ヒカリはすでに
[00:39.663]早已朝着
[00:39.663]地平線に 向ってて
[00:42.259]地平线的方向流逝
[00:42.259]一日が終わる
[00:43.650]宣告一日终结
[00:43.650]くすぐったい気持ちで
[00:46.144]带着瘙痒难耐的心情
[00:46.144]赤とオレンジの間くらいの空は
[00:49.852]介于赤红与橙黄之间的天空
[00:49.852]寂しくって あったかい color
[00:56.095]是寂寞又温暖的色彩
[00:56.095]正しかったか 間違ってたか
[01:00.767]究竟是对是错
[01:00.767]今も頭の中で めぐって
[01:06.307]此刻仍在脑海中盘旋
[01:06.307]気づいたら ベッドの中にまでも
[01:10.603]回过神才发现 连床褥之间
[01:10.603]引きずってきてた気持ち
[01:18.619]都沾染了这份心绪
[01:18.619]When the sun goes down
[01:20.979]当夕阳西沉时
[01:20.979]悩みなんて
[01:23.619]所谓的烦恼
[01:23.619]そのココロが決めた感情だから
[01:28.875]不过是内心所认定的情感而已
[01:28.875]Make it go away
[01:31.340]让它随风消散
[01:31.340]明日の景色 it's gonna be alright
[01:37.925]明日的风景 一切都会好起来
[01:37.925]If you believe
[01:39.516]只要你坚信
[01:39.516]Just believe
[01:42.300]只需坚信
[01:42.300]目を閉じてみたけど
[01:44.220]试着闭上双眼
[01:44.220]落ち着かなくって
[01:45.914]却愈发心神不宁
[01:45.914]真っ黒な 闇になった
[01:48.677]漆黑如墨的暗色中
[01:48.677]何もない天井を
[01:50.212]凝视着空无一物的天花板
[01:50.212]見つめてしまってて
[01:52.501]直到清醒时分
[01:52.501]目が覚めたときにはこの暗闇は
[01:56.229]这片黑暗是否
[01:56.229]消え去って 無くなってるかな
[02:02.404]会消散得无影无踪
[02:02.404]まだまだ時間だってあるし
[02:07.097]尚且还有时间
[02:07.097]余裕だってあるはず だから
[02:12.595]理应从容不迫 所以
[02:12.595]ちょっとだけ忘れてみたって
[02:16.947]不妨试着暂时遗忘
[02:16.947]立ち止まったっていいよね
[02:22.475]停下脚步也无妨吧
[02:22.475]When the sun goes down
[02:24.819]当夕阳西沉时
[02:24.819]悩みなんて
[02:27.387]所谓的烦恼
[02:27.387]そのココロが決めた感情だから
[02:32.744]不过是内心所认定的情感而已
[02:32.744]Make it go away
[02:35.184]让它随风消散
[02:35.184]明日の景色 it's gonna be alright
[02:41.760]明日的风景 一切都会好起来
[02:41.760]If you believe
[02:42.841]只要你坚信
[02:42.841]When the sun goes down
[02:45.258]当夕阳西沉时
[02:45.258]悩みなんて
[02:47.825]所谓的烦恼
[02:47.825]そのココロが決めた感情だから
[02:53.130]不过是内心所认定的情感而已
[02:53.130]Make it go away
[02:55.610]让它随风消散
[02:55.610]明日の景色 it's gonna be alright
[03:02.082]明日的风景 一切都会好起来
[03:02.082]If you believe
[03:03.627]只要你坚信
[03:03.627]Do you remember あの頃
[03:08.699]你可曾记得 那段往日时光
[03:08.699]懐かしいmemory
[03:12.639]令人怀念的记忆
[03:12.639]Takes you back
[03:14.064]带你重回旧日
[03:14.064]Maybe this will be そういつか
[03:18.199]或许终有一日
[03:18.199]笑って振り返れる
[03:26.485]能笑着回首往事
[03:26.485]When the sun goes down
[03:28.717]当夕阳西沉时
[03:28.717]悩みなんて
[03:31.373]所谓的烦恼
[03:31.373]そのココロが決めた感情だから
[03:36.565]不过是内心所认定的情感而已
[03:36.565]Make it go away
[03:39.045]让它随风消散
[03:39.045]明日の景色 it's gonna be alright
[03:45.541]明日的风景 一切都会好起来
[03:45.541]If you believe
[03:46.749]只要你坚信
[03:46.749]When the sun goes down
[03:49.236]当夕阳西沉时
[03:49.236]悩みなんて
[03:51.693]所谓的烦恼
[03:51.693]そのココロが決めた感情だから
[03:56.963]不过是内心所认定的情感而已
[03:56.963]Make it go away
[03:59.427]让它随风消散
[03:59.427]明日の景色 it's gonna be alright
[04:05.858]明日的风景 一切都会好起来
[04:05.858]If you believe
[04:07.498]只要你坚信
[04:07.498]Just believe
[04:11.513]只需坚信
[04:11.513]