[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Wobbly]
[ar:Ezra Furman]
[al:Perpetual Motion People]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wobbly - Ezra Furman
[00:23.598]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.598]I've been feeling wobbly lately
[00:27.107]近来我总感到飘摇不定
[00:27.107]I've been feeling wobbly so wobbly
[00:30.697]如此摇摆 如此不安
[00:30.697]Feeling like they lost me can't find me
[00:34.157]仿佛我已迷失 无人能寻
[00:34.157]And they're always one step behind me
[00:37.867]他们永远慢我一步
[00:37.867]But they'll never catch me won't have me
[00:41.477]但永远抓不住我 得不到我
[00:41.477]Cos no one can grab me even me
[00:44.966]因无人能掌控 连我自己也不能
[00:44.966]Cos I've been feeling wobbly real wobbly
[00:48.846]这份摇晃如此真实 如此剧烈
[00:48.846]Too wobbly
[00:51.326]太过飘摇
[00:51.326]Wa wa wa wa genders
[00:55.106]哇哇哇哇 性别流动
[00:55.106]Genders my friends
[00:57.196]性别是我的朋友
[00:57.196]I've just been changing genders fluidly
[01:01.296]我只是在自如地变换性别
[01:01.296]Plus they'll never pin me down in the pages
[01:05.356]他们永远无法在书页中定义我
[01:05.356]Like a bug or bumblebee
[01:08.646]就像昆虫或大黄蜂
[01:08.646]Never classify me don't try
[01:11.826]不要试图给我分类
[01:11.826]The soul is always rising uprising
[01:15.816]灵魂永远在升华 在觉醒
[01:15.816]And I'm feeling wobbly so wobbly
[01:19.516]我感到摇摆不定 如此飘摇
[01:19.516]I've been feeling wobbly oh
[01:21.935]近来我总感到飘摇不定
[01:21.935]Wa wa wa wa wa
[01:24.405]恍惚间 摇摇晃晃
[01:24.405]Oh but sometimes
[01:27.845]但偶尔啊
[01:27.845]Sometimes I wobble down
[01:31.405]偶尔会坠入深渊
[01:31.405]Into a deep dark hole
[01:35.334]沉向幽暗的海沟
[01:35.334]At the bottom of the ocean floor
[01:39.723]在那海底最深处
[01:39.723]They all they all just seem so fixed
[01:46.192]众生都如此固执己见
[01:46.192]Everything seems so straight
[01:50.822]世间万物都这般刻板
[01:50.822]But I don't wanna stay down here
[01:52.622]但我不愿在此沉沦
[01:52.622]I wanna be free
[01:56.062]我渴望自由翱翔
[01:56.062]Wobbly so wobbly
[01:58.652]摇摇欲坠 飘忽不定
[01:58.652]I've been feeling wobbly real wobbly
[02:02.162]近来心绪起伏难平
[02:02.162]I'm just glad they left me alone
[02:05.461]庆幸他们任我独行
[02:05.461]Because now I can find the truth of me
[02:09.391]此刻方能寻得真我
[02:09.391]And if you think you love me take warning
[02:13.071]若你自认深爱着我 且听警示
[02:13.071]Don't get too attached to just one me
[02:16.410]莫要执着于单一的我
[02:16.410]Because I've been feeling wobbly so wobbly
[02:20.229]因为我近来摇摆不定 如此恍惚迷离
[02:20.229]I've been feeling wobbly
[02:22.819]我始终摇摆不定
[02:22.819]Wa wa wa wa genders
[02:26.719]哇哇哇哇 性别流动
[02:26.719]