[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Let It Happen]
[ar:Tame Impala]
[al:Currents (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let It Happen - Tame Impala
[00:09.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.560]Lyrics by：Kevin Parker
[00:19.130]
[00:19.130]Composed by：Kevin Parker
[00:28.698]
[00:28.698]It's always around me all this noise
[00:33.038]喧嚣如影随形，始终将我围困
[00:33.038]But not nearly as loud as the voice saying
[00:39.814]却远不及那心底的轰鸣，它在说
[00:39.814]"Let it happen let it happen
[00:43.645]“任其发生，顺应自然
[00:43.645]It's gonna feel so good
[00:45.629]那种感觉，定会妙不可言
[00:45.629]Just let it happen let it happen"
[00:57.779]就任其发生，顺应自然”
[00:57.779]All this running around trying to cover my shadow
[01:05.044]终日奔波，试图藏匿阴影的形迹
[01:05.044]A notion growing inside now all the others seem shallow
[01:12.854]内心深处念头滋长，其余琐碎皆显苍白
[01:12.854]All this running around bearing down on my shoulders
[01:20.782]终日奔波，重压令双肩窒息
[01:20.782]I can hear an alarm must be morning
[01:45.053]警报声划破宁静，想必清晨已至
[01:45.053]I heard about a whirlwind that's coming 'round
[01:50.678]听闻一场旋风正席卷而来
[01:50.678]It's gonna carry off all that isn't bound
[01:55.648]它将卷走一切未被羁绊之物
[01:55.648]And when it happens when it happens
[02:00.454]当那一刻降临，当宿命降临
[02:00.454]I won't be holding on
[02:02.423]我将不再死守抵抗
[02:02.423]So let it happen let it happen
[02:10.664]就任其发生，顺应自然
[02:10.664]All this running around I can't fight it much longer
[02:18.110]终日奔波，我已无力再战
[02:18.110]Something's trying to get out and it's never been closer
[02:26.115]某种力量呼之欲出，从未如此近在咫尺
[02:26.115]If my take off fails make up some other story
[02:33.386]若我跃迁失败，请另寻托辞遮掩
[02:33.386]But if I never come back tell my mother I'm sorry
[05:29.470]若我一去不返，请代我向母亲致歉
[05:29.470]I will not vanish and you will not scare me
[05:33.012]我不会消亡，你也吓不倒我
[05:33.012]Tryna get through it try to bounce to it
[05:36.925]试着穿透困境，在律动中随波逐流
[05:36.925]You were not thinkin' that I will not do it
[05:40.623]你未曾料到，我竟真会如此决绝
[05:40.623]They be lovin' someone and I'm not that stupid
[05:44.446]世人耽于情爱，而我清醒如初
[05:44.446]Take the next ticket to take the next train
[05:48.254]换取下一张票，搭上下一班列车
[05:48.254]Why would I do it
[05:50.189]我为何要执迷于此？
[05:50.189]And you wanna think that
[05:52.121]而你却宁愿相信
[05:52.121]I will not vanish and you will not scare me
[05:55.935]我不会消亡，你也吓不倒我
[05:55.935]Tryna get through it try to bounce to it
[05:59.775]试着穿透困境，在律动中随波逐流
[05:59.775]You were not thinkin' that I will not do it
[06:03.687]你未曾料到，我竟真会如此决绝
[06:03.687]They be lovin' someone and I'm not that stupid
[06:07.519]世人耽于情爱，而我清醒如初
[06:07.519]Take the next ticket to take the next train
[06:11.487]换取下一张票，搭上下一班列车
[06:11.487]Why would I do it
[06:13.280]我为何要执迷于此？
[06:13.280]And you wanna think that
[06:38.649]而你却宁愿相信
[06:38.649]I will not vanish and you will not scare me
[06:42.024]我不会消亡，你也吓不倒我
[06:42.024]Tryna get through it try to bounce to it
[06:45.863]试着穿透困境，在律动中随波逐流
[06:45.863]You were not thinkin' that I will not do it
[06:49.684]你未曾料到，我竟真会如此决绝
[06:49.684]They be lovin' someone and I'm not that stupid
[06:53.551]世人耽于情爱，而我清醒如初
[06:53.551]Take the next ticket to take the next train
[06:57.383]换取下一张票，搭上下一班列车
[06:57.383]Why would I do it
[06:59.311]我为何要执迷于此？
[06:59.311]And you wanna think that
[07:01.508]而你却宁愿相信
[07:01.508]Baby now I'm ready moving on
[07:06.746]亲爱的，此刻我已整装待发
[07:06.746]Oh but maybe I was ready all along
[07:12.325]噢，或许我自始至终都已准备就绪
[07:12.325]Oh I'm ready for the moment and the sound
[07:18.139]噢，我已准备好迎接那一刻的轰鸣
[07:18.139]Oh but maybe I was ready all along
[07:23.945]噢，或许我自始至终都已准备就绪
[07:23.945]Oh baby now I'm ready moving on
[07:29.746]噢，亲爱的，此刻我已整装待发
[07:29.746]Oh but maybe I was ready all along
[07:35.322]噢，或许我自始至终都已准备就绪
[07:35.322]Oh I'm ready for the moment and the sound
[07:41.032]噢，我已准备好迎接那一刻的轰鸣
[07:41.032]Oh but maybe I was ready all along
[07:45.625]噢，或许我自始至终都已准备就绪
[07:45.625]