[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Let Me Off Uptown]
[ar:Various]
[al:Swing Time! The Fabulous Big Band Era 1925 - 1955]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Me Off Uptown - Gene Krupa & His Orchestra
[00:54.817]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.817]Hey joe
[00:56.104]嘿 乔
[00:56.104]What do you mean joe my name's roy
[00:58.751]你什么意思 乔 我叫罗伊
[00:58.751]Well come here roy and get groovy
[01:01.253]来吧 罗伊 一起摇摆
[01:01.253]You been uptown
[01:02.751]你去过上城区吗
[01:02.751]No i ain't been uptown but i've been around
[01:05.229]没去过上城区 但我见过世面
[01:05.229]You mean to say you ain't been uptown
[01:07.355]你是说你从没去过上城区
[01:07.355]No i ain't been uptown what's uptown
[01:09.460]没去过 上城区有什么
[01:09.460]If it's pleasure you're about
[01:12.543]如果你追求的是快乐
[01:12.543]And you feel like stepping out
[01:15.623]当你想要放纵自我
[01:15.623]All you've got to shout is
[01:17.554]只需放声高呼
[01:17.554]Let me off uptown
[01:21.807]带我去上城区
[01:21.807]If it's rhythm that you feel
[01:25.104]若你感受到这节奏
[01:25.104]Then it's nothing to conceal
[01:28.060]就无需再隐藏
[01:28.060]Oh you've got to spiel it
[01:30.266]尽情释放吧
[01:30.266]Let me off uptown
[01:34.932]带我去上城区
[01:34.932]Rib joints juke joints hep joints
[01:44.338]爵士酒吧 摇摆舞厅 潮人聚集地
[01:44.338]Where could a fella go to top it
[01:47.123]何处能寻得这般逍遥
[01:47.123]If you want to pitch a ball
[01:50.089]若你想挥棒击球
[01:50.089]And you can't afford a hall
[01:53.259]却租不起场馆
[01:53.259]All you've got to call is
[01:55.107]只需轻唤一声
[01:55.107]Let me off uptown
[01:59.720]带我去上城区
[01:59.720]Anita oh anita say i feel something
[02:06.278]安妮塔啊安妮塔 我感受到悸动
[02:06.278]What you feel roy the heat
[02:08.417]你感受到什么 罗伊 是那灼热
[02:08.417]No it must be that uptown rhythm i feel like blowing
[02:11.427]一定是那上城的节奏 让我心潮澎湃
[02:11.427]Well blow roy blow
[02:15.142]来吧Roy 尽情释放
[02:15.142]