[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Take a Little Trip]
[ar:Done Again]
[al:Take a Little Trip]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take A Little Trip (Karaoke Version|In the style of Alabama) - The Karaoke Channel
[00:08.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.249]If we could leave this big old city
[00:12.219]若能逃离这座繁华都市
[00:12.219]And head back for the cabin we loved back deep in the woods
[00:18.439]重返森林深处那座深爱的小木屋
[00:18.439]Whoa baby we would
[00:22.939]亲爱的 我们定会启程
[00:22.939]If we could jump in some big old jet plane & head for the islands
[00:28.589]若能乘上喷气飞机飞向群岛
[00:28.589]Where the weather is always good
[00:32.999]那里永远风和日丽
[00:32.999]Oh don't you know we would
[00:37.549]你可知我们多向往
[00:37.549]Well we can't do this & we can't do that
[00:41.799]虽这也不能 那也不行
[00:41.799]But baby we can stay right where we're at
[00:45.589]但亲爱的 我们可以驻足此刻
[00:45.589]Take a little trip take a little trip
[00:49.089]让我们短暂逃离 来场小小旅行
[00:49.089]Take a little trip up to heaven tonight
[00:52.789]今晚就让心灵飞向天堂
[00:52.789]Take a little time leave it all behind
[00:56.389]暂且放下一切 偷得浮生半日闲
[00:56.389]Take a little trip up to heaven tonight
[01:07.449]今晚就让心灵飞向天堂
[01:07.449]We could go downtown to a nightclub
[01:11.279]我们可以去市中心的夜店
[01:11.279]And dance to the rythm of the music on that old hardwood
[01:17.539]在那老旧木地板上随音乐起舞
[01:17.539]Whoa baby we could
[01:21.918]亲爱的我们可以
[01:21.918]We could call up Rita & Bobby
[01:26.068]可以叫上丽塔和鲍比
[01:26.068]And see what they're doing tonight & maybe play some rook
[01:32.217]看看他们今晚在做什么 或许还能玩上几局
[01:32.217]Yeah baby we could
[01:36.647]亲爱的 我们可以
[01:36.647]Yeah now we can do this or we can do that
[01:40.917]现在我们可以这样 也可以那样
[01:40.917]Or baby we can stay right where we're at
[01:44.507]或者宝贝 我们就停留在原地
[01:44.507]Take a little trip take a little trip
[01:48.217]让我们短暂逃离 来场小小旅行
[01:48.217]Take a little trip up to heaven tonight
[01:51.937]今晚就让心灵飞向天堂
[01:51.937]Take a little time leave it all behind
[01:55.587]暂且放下一切 偷得浮生半日闲
[01:55.587]Take a little trip you and me out of sight
[01:59.857]来场属于你我的隐秘之旅
[01:59.857]Pull down the shades turn out the lights
[02:03.037]拉下窗帘 熄灭灯光
[02:03.037]Take a little trip up to heaven tonight
[02:08.427]今晚就让心灵飞向天堂
[02:08.427]Take a little trip take a little trip
[02:12.157]让我们短暂逃离 来场小小旅行
[02:12.157]Take a little trip up to heaven tonight
[02:16.967]今晚就让心灵飞向天堂
[02:16.967]Take a little trip me and you out of sight
[02:23.956]来一场隐秘之旅 只有你我的身影
[02:23.956]Pull down the shades turn out the lights
[02:27.666]拉下窗帘 熄灭灯光
[02:27.666]Take a little trip up to heaven tonight
[02:30.166]今晚就让心灵飞向天堂
[02:30.166]