[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:ファンタジスタ・カーニバル]
[ar:角元 明日香]
[al:THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ファンタジスタ・カーニバル (Fantasista Carnival) - 角元明日香 (かくもと あすか)
[00:09.390]
[00:09.390]詞：真崎エリカ
[00:18.780]
[00:18.780]曲：桑原聖
[00:28.178]
[00:28.178]いつだって元気にハロー！
[00:33.753]无论何时都要元气问候
[00:33.753]カンタンなスキンシップ
[00:39.357]简单的肌肤接触
[00:39.357]ムズカシイことはいらないから
[00:44.950]不需要太复杂的
[00:44.950]ルールはひとつ笑顔だけだネ
[00:51.432]笑颜是唯一规则
[00:51.432]大好きだって気持ち
[00:54.425]最喜欢的这份心情
[00:54.425]バンコクキョーツーデショ？
[00:57.364]全世界都通用的吧
[00:57.364]なんてネ 思ってる
[01:04.977]总想些有的没的呢
[01:04.977]Posing キメちゃうヨ
[01:07.805]决定自己独有的pose
[01:07.805]見逃さないでネ
[01:10.622]可别错过任何机会
[01:10.622]リズムに乗ったら
[01:13.372]跟上此处的节奏
[01:13.372]ファンタジスタ・カーニバル
[01:16.907]邀你共享幻想嘉年华
[01:16.907]“楽しい”をネ
[01:18.969]化快乐一刻
[01:18.969]インターナショナルに
[01:21.812]为一场国际的
[01:21.812]パーティーしヨ♪
[01:23.636]豪华盛宴吧
[01:23.636]世界中ノープロブレム！
[01:42.562]全世界人民 都热情欢迎
[01:42.562]言葉より大事なモノ
[01:48.155]我知道 比任何言语
[01:48.155]知ってるヨ だからおいで
[01:53.804]更重要之物 所以快过来吧
[01:53.804]勇気ならワタシがあげるカラ
[01:59.370]我会给你勇气
[01:59.370]だってハートのトリリンガルだもん♪
[02:05.598]真诚的心 可是能走遍全世界呢
[02:05.598]飛び込んだイキオイで
[02:08.902]一口气大胆闯入
[02:08.902]ハットトリックも…
[02:11.752]帽子戏法也
[02:11.752]OK!
[02:13.100]
[02:13.100]見ててよネ？
[02:19.428]要好好看着哦
[02:19.428]Cooking
[02:20.114]
[02:20.114]ドキドキのお味はいかが
[02:24.998]心跳加速的味道如何
[02:24.998]太陽よりもネ
[02:27.845]比太阳
[02:27.845]刺激的にシャイニング
[02:31.328]更刺激的光芒
[02:31.328]キラめくヨ ワールドワイドにっ！
[02:36.236]璀璨耀眼 遍及全球
[02:36.236]ロスタイムはまだまだこれからデショ♪
[03:04.638]还有大把时光任我们挥霍吧
[03:04.638]今日も明日からも
[03:07.801]今天也是明天以后也是
[03:07.801]もっともっとず〜っと
[03:10.591]还想传递更多更多的
[03:10.591]カーニバル届けたい！
[03:19.897]狂欢节直至永恒
[03:19.897]絶対叶うからダイジョーブだよ
[03:25.386]绝对能成真没有问题的
[03:25.386]大きな夢もネ
[03:28.123]宏大的梦想
[03:28.123]忘れずに持ってて
[03:31.695]也请不要丢弃 时刻铭记
[03:31.695]その場所がステージになる
[03:36.564]你的目的地 有着你的舞台
[03:36.564]ミライを想像しちゃおう？
[03:42.426]一起想象未来吧
[03:42.426]行くヨ！
[03:45.901]该出发了
[03:45.901]ホイッスル 準備完了だネ
[03:50.637]口哨 准备完毕了呢
[03:50.637]リズムに乗ったら
[03:53.345]跟上此处的节奏
[03:53.345]ファンタジスタ・カーニバル
[03:56.917]邀你共享幻想嘉年华
[03:56.917]シアワセをインターナショナルに
[04:01.806]化幸福一刻为一场国际的
[04:01.806]パーティーはネ♪
[04:03.666]豪华盛宴
[04:03.666]世界中ノープロブレム！
[04:07.933]全世界人民 都热情欢迎
[04:07.933]