[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:다쳐 (Hurt Locker)]
[ar:NINE MUSES]
[al:9MUSES S/S EDITION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]다쳐 - Nine Muses (나인뮤지스)
[00:08.440]
[00:08.440]잊을만하면 꼭 새벽에 전화를 해
[00:15.730]快要忘掉时 就会在凌晨打来电话
[00:15.730]정말 뻔뻔해
[00:17.230]真是厚颜无耻
[00:17.230]헤어지자고 한 건 너인데
[00:22.129]提分手的明明是你
[00:22.129]Yeah What's going on
[00:24.139]
[00:24.139]어이없어 기가 막혀
[00:25.769]无语 无奈
[00:25.769]전화하지도 말라며
[00:27.719]还叫我别给你打电话
[00:27.719]지금 뭐 하자는 건지
[00:28.869]那你现在是在干嘛
[00:28.869]너 어쩌라는 건지 Ha Ha Ha
[00:31.209]你到底想怎样
[00:31.209]정말 어이가 없어
[00:32.969]真是无语
[00:32.969]난 꼭 행복하라며
[00:35.498]还祝我一定要幸福
[00:35.498]지금 뭐 하자는 거니
[00:36.848]那你现在是在干嘛
[00:36.848]너 어쩌라는 거니
[00:37.778]你到底想怎样
[00:37.778]Stop Stop Stop
[00:39.828]
[00:39.828]왜 이래 그만해 내 마음이 불편해
[00:43.398]为什么这样 够了 我心里很不舒坦
[00:43.398]네가 더 잘 알잖아
[00:46.878]你更清楚 不是吗
[00:46.878]What you gonna do
[00:47.758]
[00:47.758]있을 때 잘해 남자이길 바라
[00:51.298]当初怎么不珍惜 希望你像个男人
[00:51.298]다신 전화하지 마
[00:54.407]别再给我打电话
[00:54.407]내 맘이 다쳤어
[00:56.837]我的心受伤了
[00:56.837]Oh no 늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
[01:02.637]难过时 你总不在我身边
[01:02.637]내 맘이 닫혔어
[01:04.677]我的心门关上了
[01:04.677]Oh no Bye love
[01:11.187]
[01:11.187]It's over Love is over Baby It's over
[01:15.296]
[01:15.296]헤어졌다 만나는 게
[01:17.506]分分合合
[01:17.506]벌써 몇 번째인지
[01:22.846]已经多少次了
[01:22.846]누구의 탓인지
[01:24.716]怪谁呢
[01:24.716]아무런 소용이 없잖니 Yeah
[01:30.896]已经无济于事 不是吗
[01:30.896]어이없어 기가 막혀
[01:32.516]无语 无奈
[01:32.516]마주치지도 말자며
[01:34.696]还说连偶遇都不愿意
[01:34.696]지금 뭐 하자는 건지
[01:36.006]那你现在是在干嘛
[01:36.006]너 어쩌라는 건지 Ha Ha Ha
[01:38.105]你到底想怎样
[01:38.105]정말 어이가 없어
[01:39.865]真是无语
[01:39.865]난 잘 지내라면서
[01:42.484]还叫我好好生活
[01:42.484]지금 뭐 하자는 거니
[01:43.624]那你现在是在干嘛
[01:43.624]너 어쩌라는 거니
[01:44.754]你到底想怎样
[01:44.754]Stop Stop Stop
[01:46.553]
[01:46.553]왜 이래 그만해
[01:48.383]为什么这样 够了
[01:48.383]내 마음이 불편해
[01:50.363]我心里很不舒坦
[01:50.363]네가 더 잘 알잖아
[01:53.793]你更清楚 不是吗
[01:53.793]What you gonna do
[01:54.763]
[01:54.763]있을 때 잘해 남자이길 바라
[01:58.173]当初怎么不珍惜 希望你像个男人
[01:58.173]다신 전화하지 마
[02:01.343]别再给我打电话
[02:01.343]내 맘이 다쳤어
[02:03.653]我的心受伤了
[02:03.653]Oh no 늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
[02:09.563]难过时 你总不在我身边
[02:09.563]내 맘이 닫혔어
[02:11.173]我的心门关上了
[02:11.173]Oh no Bye love
[02:18.143]
[02:18.143]너 정말 이게 대체 몇 번째인지
[02:20.013]你这样到底是第几次了
[02:20.013]넌 날 갖고 저울질하는 건지
[02:21.822]拿我权衡轻重 比较得失吗
[02:21.822]나한테 왜 이래
[02:23.032]为什么这样对我
[02:23.032]자꾸만 너 제발 너 그만 좀 해
[02:25.322]总是这样 拜托你适可而止
[02:25.322]Baby No more
[02:26.262]
[02:26.262]내가 있다 없으니 아쉬운 거니
[02:27.882]因为我从有到无 所以不舍吗
[02:27.882]아쉬운 대로 날 찔러보는 거니
[02:29.942]因为可惜 所以故意试探我吗
[02:29.942]왔다 갔다 하는 네 맘은 뭐니
[02:31.872]你摇摆不定的这颗心算什么
[02:31.872]난 더 줄 게 없어
[02:32.992]我再也给不了你什么
[02:32.992]Baby What u need
[02:34.052]
[02:34.052]왜 이래 그만해 내 마음이 불편해
[02:37.562]为什么这样 够了 我心里很不舒坦
[02:37.562]네가 더 잘 알잖아
[02:40.801]你更清楚 不是吗
[02:40.801]What you gonna do
[02:41.881]
[02:41.881]있을 때 잘해 남자이길 바라
[02:45.411]当初怎么不珍惜 希望你像个男人
[02:45.411]다신 전화하지 마
[02:48.781]别再给我打电话
[02:48.781]내 맘이 다쳤어
[02:51.041]我的心受伤了
[02:51.041]Oh no 늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
[02:56.801]难过时 你总不在我身边
[02:56.801]내 맘이 닫혔어
[02:58.811]我的心门关上了
[02:58.811]Oh no Bye love
[03:04.531]
[03:04.531]넌 이미 끝났어
[03:06.171]你已是过去时
[03:06.171]Oh no 다시 돌이킬 수는 없잖아
[03:12.511]再也无法回头
[03:12.511]난 이미 끝났어
[03:14.751]我已不再留恋
[03:14.751]Oh no Bye love
[03:20.901]
[03:20.901]