[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:星になって]
[ar:손동운/윤두준/양요섭]
[al:KIMISHIKA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]星になって - 孙东云 (손동운)/尹斗俊 (윤두준)/梁耀燮 (양요섭)
[00:33.500]
[00:33.500]初めて恋は青空の
[00:37.110]与其把初恋说成是蓝天
[00:37.110]それよりも
[00:38.430]更不如说它是一片
[00:38.430]果てしないコスモス
[00:41.080]一望无际的宇宙
[00:41.080]輝いているコスモスは
[00:44.670]闪闪发光的宇宙是
[00:44.670]僕らの恋を映してる鏡
[00:48.500]照映我们恋爱的镜子
[00:48.500]今は何もない
[00:51.950]如今我独自走在
[00:51.950]暗闇の中をひとり歩く
[00:55.760]一无所有的黑暗里
[00:55.760]前も見られない
[00:59.509]看不清前方
[00:59.509]夜を迷っている
[01:02.509]迷失在夜晚里
[01:02.509]星になって
[01:05.189]化作繁星
[01:05.189]いつまでもそばで
[01:08.819]永远在我身边
[01:08.819]僕だけを照らしてくれた
[01:12.649]只照亮我一个人
[01:12.649]あなたはずっと
[01:14.279]你一直在
[01:14.279]変わらないまま光ってる
[01:17.839]一如既往地散发着光芒
[01:17.839]僕も星になりたくて
[01:23.608]我也好想变成星星
[01:23.608]願って見るだけ
[01:25.128]可就只是祈祷着看看
[01:25.128]今はただの意味のない
[01:28.968]现在仅仅是无意义地
[01:28.968]流れ星になって消えてく
[01:34.908]化作流星消逝远去
[01:34.908]朝が来て僕
[01:38.278]晨光熹微
[01:38.278]日差しに隠され
[01:40.808]我被太阳的光芒掩埋
[01:40.808]なくなっても
[01:42.068]即使消失不见
[01:42.068]いつまでも
[01:43.658]我想要永远地
[01:43.658]照らしてあげたい
[01:50.197]照耀着你
[01:50.197]星になって
[01:53.296]化作繁星
[01:53.296]いつまでもそばで
[01:56.786]永远在我身边
[01:56.786]僕だけを照らしてくれた
[02:00.416]只照亮我一个人
[02:00.416]あなたはずっと
[02:02.326]你一直在
[02:02.326]変わらないまま光ってる
[02:05.766]一如既往地散发着光芒
[02:05.766]僕も星になりたくて
[02:11.696]我也好想变成星星
[02:11.696]願って見るだけ
[02:13.266]可就只是祈祷着看看
[02:13.266]今はただの意味のない
[02:17.306]现在仅仅是无意义地
[02:17.306]流れ星になって消えてく
[02:35.296]化作流星消逝远去
[02:35.296]僕も星になりたくて
[02:41.306]我也好想变成星星
[02:41.306]願って見るだけ
[02:42.696]可就只是祈祷着看看
[02:42.696]今はただの意味のない
[02:46.626]现在仅仅是无意义地
[02:46.626]流れ星になって消えてく
[02:50.486]化作流星消逝远去
[02:50.486]