LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:イチバンボシ -Tvバージョン-]
[ar:沢城みゆき (さわしろ みゆき)]
[al:なぎおと なぎうた 完全盤]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]イチバンボシ -Tvバージョン- - 泽城美雪 (沢城みゆき)
[00:04.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.720]词:山本寛
[00:09.450]
[00:09.450]曲:神前暁
[00:14.183]
[00:14.183]あの日坂道で心跳ねた
[00:22.652]那天在坡道上心跳加速
[00:22.652]日差しでじわじわ焼ける
[00:28.943]阳光灼得皮肤阵阵发烫
[00:28.943]夢の出来事にほっぺつねった
[00:37.238]掐着脸颊确认梦境成真
[00:37.238]貴方の唇感じ
[00:40.788]感受着你唇间的温度
[00:40.788]手の震え隠し精一杯の
[00:47.719]竭力隐藏双手的颤抖
[00:47.719]平気なフリの顔汗がキラリ光る
[00:56.090]强装镇定的表情 汗水闪烁着晶莹光芒
[00:56.090]いつも不意打ちな貴方
[00:59.644]总是出其不意的你呀
[00:59.644]あたしだって意地があるから
[01:03.210]我也有自己的倔强
[01:03.210]でもねいつか素直になりたい
[01:07.854]但总有一天想要坦诚相对
[01:07.854]まだ眩しい貴方
[01:10.616]光芒依旧耀眼的你
[01:10.616]もっと自然に近付きたいの
[01:15.139]渴望能更自然地靠近
[01:15.139]力づくじゃ味気ない
[01:17.901]用蛮力未免太过无趣
[01:17.901]でもねこれはこれで悪くない
[01:21.421]不过现在这样也不坏
[01:21.421]ずっととなりにいてね
[01:25.216]请永远陪在我身边吧
[01:25.216]あたし貴方の一番星になりたい
[01:34.560]我想成为你心中最亮的那颗星
[01:34.560]
文本歌词
イチバンボシ -Tvバージョン- - 泽城美雪 (沢城みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山本寛
曲:神前暁
あの日坂道で心跳ねた
那天在坡道上心跳加速
日差しでじわじわ焼ける
阳光灼得皮肤阵阵发烫
夢の出来事にほっぺつねった
掐着脸颊确认梦境成真
貴方の唇感じ
感受着你唇间的温度
手の震え隠し精一杯の
竭力隐藏双手的颤抖
平気なフリの顔汗がキラリ光る
强装镇定的表情 汗水闪烁着晶莹光芒
いつも不意打ちな貴方
总是出其不意的你呀
あたしだって意地があるから
我也有自己的倔强
でもねいつか素直になりたい
但总有一天想要坦诚相对
まだ眩しい貴方
光芒依旧耀眼的你
もっと自然に近付きたいの
渴望能更自然地靠近
力づくじゃ味気ない
用蛮力未免太过无趣
でもねこれはこれで悪くない
不过现在这样也不坏
ずっととなりにいてね
请永远陪在我身边吧
あたし貴方の一番星になりたい
我想成为你心中最亮的那颗星