LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:II Pink Lines]
[ar:Jaheim]
[al:Another Round]
[by:]
[offset:0]
[00:02.044]Yeah
[00:03.084]
[00:03.084]Whoa yeah
[00:08.044]
[00:08.044]For my baby
[00:09.795]为了我的宝贝
[00:09.795]Yeah
[00:13.992]
[00:13.992]Listen
[00:16.167]请听
[00:16.167]I name you Ja Jr or Karon or Jaleah a daughter
[00:20.607]我会为你取名Ja Jr、Karon或Jaleah,我的女儿
[00:20.607]I can't wait to meet you
[00:21.858]我已迫不及待与你相见
[00:21.858]And I hope you've got'cha mother's eyes
[00:24.423]我愿你拥有一双与你母亲相似的眼眸
[00:24.423]I'll be right here dear waiting on the outside
[00:27.733]我将在此,亲爱的,在外耐心守候
[00:27.733]Already got it all mapped out
[00:30.078]一切都已在心中构画
[00:30.078]Already buying baby bibs cribs in the bedroom (a baby bedroom)
[00:34.018]婴儿围嘴、小床已备好,婴儿房已准备就绪
[00:34.018]Already love you more than myself
[00:35.648]我爱你,胜过爱我自己
[00:35.648]More than I ever loved anybody else
[00:38.113]胜过爱世间任何一人
[00:38.113]So
[00:38.488]所以
[00:38.488]Hurry up into my life (hurry baby)
[00:41.200]快快来到我的生命中吧 (快些,我的宝贝)
[00:41.200]My life my life yeah
[00:43.263]我的生命 我的生命 啊
[00:43.263]Hurry up and bring true meaning to my life (my life my life)
[00:48.373]请快些 为我生命注入真谛 (我的生命 我的生命)
[00:48.373]Told me she was eatin' for two
[00:51.096]她告诉我现在要一人吃两人份
[00:51.096]And the date you were due
[00:53.721]还有你预定的降临之日
[00:53.721]I cried even if even if you were only II Pink Lines
[00:57.874]我潸然泪下 哪怕你只是两道粉红痕迹
[00:57.874]Chorus:
[00:58.199]
[00:58.199]It's only 9 months and you'll be mine
[01:00.890]只需九月怀胎 你就会来到我怀里
[01:00.890]It's only the best day of my life
[01:03.500]那将是我生命中最美好的日子
[01:03.500]Simple as a plus or minus sign
[01:05.715]简单如加减符号般清晰
[01:05.715]I love you when you were only II Pink Lines
[01:09.195]当你还只是两道粉色印记 我就已爱上你
[01:09.195]Uh Oh
[01:09.868]
[01:09.868]Gonna be a dad (a daddy)
[01:11.963]我要当爸爸了
[01:11.963]Can't help but brag I'm so excited
[01:13.731]忍不住炫耀 我如此欣喜若狂
[01:13.731]I remember
[01:15.095]我仍记得
[01:15.095]The moment it felt so right
[01:17.421]那一刻感觉如此美妙
[01:17.421]I can't believe we conceived
[01:19.139]难以置信我们孕育了生命
[01:19.139]It's a Blessing that finally
[01:21.159]这是一种恩赐,我终于可以
[01:21.159]I could be yeah yeah
[01:23.282]我终于可以 耶 耶
[01:23.282]A proud pops
[01:24.035]一个骄傲的父亲
[01:24.035]All the playin' stops
[01:25.034]所有玩乐都暂停
[01:25.034]Tuckin' in my shirt
[01:26.099]把衬衫掖好
[01:26.099]Gotta got to work now and put it on the table
[01:29.389]现在要努力工作 养家糊口
[01:29.389]Make the situation more stable for my baby
[01:32.317]让一切为我的宝贝 变得更加安稳
[01:32.317]Hurry up into my life
[01:34.669]快来到我的生命中
[01:34.669]Into my life my life
[01:36.742]降临我的生命,我的生命
[01:36.742]Hurry up and bring true meaning to my life (into my life into my life)
[01:42.182]盼你快些到来,赋予我生命以真谛 (融入我生命,融入我生命)
[01:42.182]Told me she was eatin' for two
[01:44.939]她告诉我现在要一人吃两人份
[01:44.939]And the date that you were due
[01:47.434]以及你即将降临的日期
[01:47.434]And I cried even if even if you were only II Pink Lines yeah
[01:53.700]我喜极而泣,即便,即便你只是那两道粉红的验孕线
[01:53.700]Chorus 2X
[02:14.279]
[02:14.279]Uh Oh
[02:17.584]
[02:17.584]Oooohhh
[02:20.345]
[02:20.345]Honey what are you thinkin'
[02:21.972]亲爱的,你在想些什么呢?
[02:21.972]Baby blue or pink
[02:23.212]喜欢蓝色还是粉色?
[02:23.212]I can't tell
[02:24.517]我还无法知晓
[02:24.517]Sonogram reveals it all
[02:27.870]超声波会揭示所有秘密
[02:27.870]Barrettes or a basketball
[02:30.729]是发卡,还是篮球?
[02:30.729]Dancin' in the room standing tall
[02:32.940]在房间里跳舞,骄傲地站立
[02:32.940]Or in the crowd
[02:33.975]或是在人群中闪耀
[02:33.975]You're the pick of the pagent and lookin' for your daddy
[02:37.089]你是人群中最耀眼的那个,正寻找着你的爸爸
[02:37.089]6 months we'll see
[02:38.785]半年后 我们自会明白
[02:38.785]I don't care as long as you're here with me
[02:42.545]只要你陪在我身边 其他都不重要
[02:42.545]Oooohhh oooohhh
[02:47.290]
[02:47.290]Oooohhh oooohhh
[02:52.316]
[02:52.316]Told me she was eatin' for two
[02:55.113]她告诉我现在要一人吃两人份
[02:55.113]And the date that you were due
[02:57.914]以及你即将降临的日期
[02:57.914]Even if
[02:59.228]即便如此
[02:59.228]Even if
[02:59.854]即便如此
[02:59.854]You were only II Pink Lines yeah
[03:04.785]曾只是那两道粉红痕迹
[03:04.785]
文本歌词
Yeah
Whoa yeah
For my baby
为了我的宝贝
Yeah
Listen
请听
I name you Ja Jr or Karon or Jaleah a daughter
我会为你取名Ja Jr、Karon或Jaleah,我的女儿
I can't wait to meet you
我已迫不及待与你相见
And I hope you've got'cha mother's eyes
我愿你拥有一双与你母亲相似的眼眸
I'll be right here dear waiting on the outside
我将在此,亲爱的,在外耐心守候
Already got it all mapped out
一切都已在心中构画
Already buying baby bibs cribs in the bedroom (a baby bedroom)
婴儿围嘴、小床已备好,婴儿房已准备就绪
Already love you more than myself
我爱你,胜过爱我自己
More than I ever loved anybody else
胜过爱世间任何一人
So
所以
Hurry up into my life (hurry baby)
快快来到我的生命中吧 (快些,我的宝贝)
My life my life yeah
我的生命 我的生命 啊
Hurry up and bring true meaning to my life (my life my life)
请快些 为我生命注入真谛 (我的生命 我的生命)
Told me she was eatin' for two
她告诉我现在要一人吃两人份
And the date you were due
还有你预定的降临之日
I cried even if even if you were only II Pink Lines
我潸然泪下 哪怕你只是两道粉红痕迹
Chorus:
It's only 9 months and you'll be mine
只需九月怀胎 你就会来到我怀里
It's only the best day of my life
那将是我生命中最美好的日子
Simple as a plus or minus sign
简单如加减符号般清晰
I love you when you were only II Pink Lines
当你还只是两道粉色印记 我就已爱上你
Uh Oh
Gonna be a dad (a daddy)
我要当爸爸了
Can't help but brag I'm so excited
忍不住炫耀 我如此欣喜若狂
I remember
我仍记得
The moment it felt so right
那一刻感觉如此美妙
I can't believe we conceived
难以置信我们孕育了生命
It's a Blessing that finally
这是一种恩赐,我终于可以
I could be yeah yeah
我终于可以 耶 耶
A proud pops
一个骄傲的父亲
All the playin' stops
所有玩乐都暂停
Tuckin' in my shirt
把衬衫掖好
Gotta got to work now and put it on the table
现在要努力工作 养家糊口
Make the situation more stable for my baby
让一切为我的宝贝 变得更加安稳
Hurry up into my life
快来到我的生命中
Into my life my life
降临我的生命,我的生命
Hurry up and bring true meaning to my life (into my life into my life)
盼你快些到来,赋予我生命以真谛 (融入我生命,融入我生命)
Told me she was eatin' for two
她告诉我现在要一人吃两人份
And the date that you were due
以及你即将降临的日期
And I cried even if even if you were only II Pink Lines yeah
我喜极而泣,即便,即便你只是那两道粉红的验孕线
Chorus 2X
Uh Oh
Oooohhh
Honey what are you thinkin'
亲爱的,你在想些什么呢?
Baby blue or pink
喜欢蓝色还是粉色?
I can't tell
我还无法知晓
Sonogram reveals it all
超声波会揭示所有秘密
Barrettes or a basketball
是发卡,还是篮球?
Dancin' in the room standing tall
在房间里跳舞,骄傲地站立
Or in the crowd
或是在人群中闪耀
You're the pick of the pagent and lookin' for your daddy
你是人群中最耀眼的那个,正寻找着你的爸爸
6 months we'll see
半年后 我们自会明白
I don't care as long as you're here with me
只要你陪在我身边 其他都不重要
Oooohhh oooohhh
Oooohhh oooohhh
Told me she was eatin' for two
她告诉我现在要一人吃两人份
And the date that you were due
以及你即将降临的日期
Even if
即便如此
Even if
即便如此
You were only II Pink Lines yeah
曾只是那两道粉红痕迹