[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Itchycoo Park]
[ar:The Small Faces]
[al:Pop Music: The Golden Era 1951-1975]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Itchycoo Park (Karaoke) - Small Faces
[00:04.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.410]Written by：Ronnie Lane/Steve Marriott
[00:08.829]
[00:08.829]Over bridge of sighs
[00:11.727]走过叹息之桥
[00:11.727]To rest my eyes in shades of green
[00:16.194]在绿荫下休憩双眼
[00:16.194]Under dreamin' spires
[00:19.643]穿过梦幻尖塔
[00:19.643]To Itchycoo Park that's where I've been
[00:22.824]来到让我魂牵梦萦的Itchycoo公园
[00:22.824]What did you do there
[00:24.424]你在那里做了什么
[00:24.424]I got high
[00:26.231]我飘飘欲仙
[00:26.231]What did you feel there
[00:28.037]你在那里感受如何
[00:28.037]Well I cried
[00:29.947]我泪流满面
[00:29.947]But why the tears there
[00:31.728]为何泪落于此
[00:31.728]I'll tell you why
[00:34.798]让我告诉你缘由
[00:34.798]It's all too beautiful
[00:38.417]这一切美得令人心碎
[00:38.417]It's all too beautiful
[00:42.106]这一切美得令人心碎
[00:42.106]It's all too beautiful
[00:45.820]这一切美得令人心碎
[00:45.820]It's all too beautiful
[00:49.656]这一切美得令人心碎
[00:49.656]I feel inclined to blow my mind
[00:52.497]我愿放纵思绪飘远
[00:52.497]Get hung up feed the ducks with a bun
[00:56.603]闲坐湖畔 喂食野鸭
[00:56.603]They all come out to groove about
[01:00.525]人们都出来尽情摇摆
[01:00.525]Be niceand have fun in the sun
[01:06.900]在阳光下愉快玩耍
[01:06.900]I tell you what I'll do what will you do
[01:10.366]告诉你我的想法 你会怎么做
[01:10.366]I'd like to go there now with you
[01:14.587]真想现在就和你同去
[01:14.587]You can miss out school won't that be cool
[01:17.923]逃课多酷啊
[01:17.923]Why go to learn the words of fools
[01:21.055]何必去学那些蠢话
[01:21.055]What will we do there
[01:22.818]我们去那儿做什么
[01:22.818]We'll get high
[01:24.745]我们会飘飘欲仙
[01:24.745]What will we touch there
[01:26.556]我们将触摸到什么
[01:26.556]We'll touch the sky
[01:28.546]我们将触摸天际
[01:28.546]But why the tears then
[01:30.277]但为何会落泪
[01:30.277]I'll tell you why
[01:33.434]让我告诉你缘由
[01:33.434]It's all too beautiful
[01:37.010]这一切美得令人心碎
[01:37.010]It's all too beautiful
[01:40.781]这一切美得令人心碎
[01:40.781]It's all too beautiful
[01:44.491]这一切美得令人心碎
[01:44.491]It's all too beautiful
[01:48.367]这一切美得令人心碎
[01:48.367]I feel inclined to blow my mind
[01:51.263]我愿放纵思绪飘远
[01:51.263]Get hung up feed the ducks with a bun
[01:55.492]闲坐湖畔 喂食野鸭
[01:55.492]They all come out to groove about
[01:59.294]人们都出来尽情摇摆
[01:59.294]Be nice and have fun in the sun
[02:05.742]阳光下嬉戏 惬意非常
[02:05.742]It's all too beautiful
[02:09.471]这一切美得令人心碎
[02:09.471]It's all too beautiful
[02:13.217]这一切美得令人心碎
[02:13.217]It's all too beautiful
[02:18.972]这一切美得令人心碎
[02:18.972]Ha
[02:22.718]
[02:22.718]It's all too beautiful
[02:26.232]这一切美得令人心碎
[02:26.232]It's all too beautiful
[02:29.947]这一切美得令人心碎
[02:29.947]It's all too beautiful
[02:33.707]这一切美得令人心碎
[02:33.707]It's all too beautiful
[02:37.427]这一切美得令人心碎
[02:37.427]It's all too beautiful
[02:40.386]这一切美得令人心碎
[02:40.386]