[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Sorry]
[ar:Madonna]
[al:Sorry (DJ Version) (Single)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sorry - Madonna (麦当娜)
[00:04.619]
[00:04.619]Je suis désolée
[00:08.118]对不起
[00:08.118]Lo siento
[00:10.538]很遗憾
[00:10.538]Ik ben droevig
[00:14.488]对不起
[00:14.488]Sono spiacente
[00:18.198]抱歉
[00:18.198]Perdóname
[00:25.988]原谅我
[00:25.988]Before
[00:26.348]在这以前
[00:26.348]I've heard it all before
[00:27.948]所有的我都听说过
[00:27.948]I've heard it all before
[00:29.548]所有的我都听说过
[00:29.548]I've heard it all before
[00:31.247]所有的我都听说过
[00:31.247]I've heard it all before
[00:33.117]所有的我都听说过
[00:33.117]I've heard it all before
[00:34.947]所有的我都听说过
[00:34.947]I've heard it all before
[00:36.697]所有的我都听说过
[00:36.697]I've heard it all before
[00:38.496]所有的我都听说过
[00:38.496]I've heard it all before
[00:40.426]所有的我都听说过
[00:40.426]I've heard it all before
[00:42.135]所有的我都听说过
[00:42.135]I've heard it all before
[00:43.955]所有的我都听说过
[00:43.955]I've heard it all before
[00:45.765]所有的我都听说过
[00:45.765]I've heard it all before
[00:47.565]所有的我都听说过
[00:47.565]I've heard it all before
[00:49.743]所有的我都听说过
[00:49.743]I don't wanna hear
[00:51.703]我不想听
[00:51.703]I don't wanna know
[00:54.442]也不想知道
[00:54.442]Please don't say you're sorry
[00:56.861]不要再说抱歉了
[00:56.861]I've heard it all before
[00:59.371]我早就听说过了
[00:59.371]And I can take care of myself
[01:04.231]我能照顾好我自己
[01:04.231]I don't wanna hear
[01:06.081]我不想听
[01:06.081]I don't wanna know
[01:08.779]也不想知道
[01:08.779]Please don't say forgive me
[01:11.288]请不要说原谅我
[01:11.288]I've seen it all before
[01:13.828]我早就看透一切
[01:13.828]And I can't take it anymore
[01:19.777]我再也无法承受
[01:19.777]You're not half the man you think you are
[01:26.816]你连你自己认为的一半都不如
[01:26.816]Save your words because you've gone too far
[01:34.016]省点口舌 因为你真的太过分了
[01:34.016]I've listened to your lies and
[01:36.546]我曾听信你的谎话
[01:36.546]All your stories listened to your stories
[01:41.436]听你讲的所有故事
[01:41.436]You're not half the man you'd like to be
[01:47.834]你连你想的一半都做不到
[01:47.834]I don't wanna hear I don't wanna know
[01:52.053]我不想听 也不想知道
[01:52.053]Please don't say you're sorry
[01:54.753]请不要对我说你很抱歉
[01:54.753]I've heard it all before
[01:57.122]我早就听说过了
[01:57.122]And I can take care of myself
[02:02.062]我能照顾好我自己
[02:02.062]I don't wanna hear I don't wanna know
[02:06.552]我不想听 也不想知道
[02:06.552]Please don't say forgive me
[02:09.172]请不要说原谅我
[02:09.172]I've seen it all before
[02:11.551]我早就看透一切
[02:11.551]And I can't take it anymore
[02:17.381]我再也无法承受
[02:17.381]Don't explain yourself 'cause talk is cheap
[02:24.630]不要为你自己辩解 因为已无话可说
[02:24.630]There's more important things than hearing you speak
[02:31.550]还有很多事比听你废话更重要
[02:31.550]You stayed because
[02:32.970]你留下来是因为
[02:32.970]I made it so convenient made it so convenient
[02:38.950]我给了你方便 给了你方便
[02:38.950]Don't explain yourself you'll never see
[02:48.848]不要再为自己解释了 你永远都不明白
[02:48.848]Gomen nasais
[02:53.408]对不起
[02:53.408]Mujhe maaf kardo
[02:55.008]对不起
[02:55.008]Sorry sorry sorry sorry
[02:57.667]抱歉 抱歉 抱歉 抱歉
[02:57.667]Przepraszam
[02:59.686]对不起
[02:59.686]Sorry sorry sorry sorry
[03:02.616]抱歉 抱歉抱歉
[03:02.616]Sli'kha
[03:03.395]对不起
[03:03.395]Sorry sorry sorry sorry sorry sorry
[03:08.005]抱歉 抱歉 抱歉 抱歉 抱歉
[03:08.005]Forgive me
[03:08.594]原谅我
[03:08.594]Sorry sorry sorry sorry sorry sorry sorry
[03:14.214]抱歉 抱歉 抱歉 抱歉 抱歉
[03:14.214]I've heard it all before
[03:15.884]所有的我都听说过
[03:15.884]I've heard it all before
[03:17.673]所有的我都听说过
[03:17.673]I've heard it all before
[03:19.543]所有的我都听说过
[03:19.543]I've heard it all before
[03:21.283]所有的我都听说过
[03:21.283]I've heard it all before
[03:22.963]所有的我都听说过
[03:22.963]I've heard it all before
[03:24.833]所有的我都听说过
[03:24.833]I've heard it all before
[03:26.613]所有的我都听说过
[03:26.613]I've heard it all before
[03:28.393]所有的我都听说过
[03:28.393]I've heard it all before
[03:30.213]所有的我都听说过
[03:30.213]I've heard it all before
[03:32.043]所有的我都听说过
[03:32.043]I've heard it all before
[03:33.823]所有的我都听说过
[03:33.823]I've heard it all before
[03:35.493]所有的我都听说过
[03:35.493]I've heard it all before
[03:37.513]所有的我都听说过
[03:37.513]I've heard it all before
[03:39.263]所有的我都听说过
[03:39.263]I've heard it all before
[03:41.113]所有的我都听说过
[03:41.113]I've heard it all before
[03:42.332]所有的我都听说过
[03:42.332]I've heard it all
[03:43.351]所有的我都听说过
[03:43.351]I don't wanna hear I don't wanna know
[03:47.561]我不想听 也不想知道
[03:47.561]Please don't say you're sorry
[03:50.031]请不要再说你很抱歉
[03:50.031]I've heard it all before
[03:52.541]我早就听说过了
[03:52.541]And I can take care of myself
[03:57.460]我能照顾好自己
[03:57.460]I don't wanna hear I don't wanna know
[04:02.000]我不想听 也不想知道
[04:02.000]Please don't say forgive me
[04:04.599]请不要说原谅我
[04:04.599]I've seen it all before
[04:06.959]我早就看透一切
[04:06.959]And I can't take it anymore
[04:12.199]我再也无法承受
[04:12.199]I don't wanna hear I don't wanna know
[04:14.538]我不想听 也不想知道
[04:14.538]Don't explain yourself cause talk is cheap
[04:17.548]不要为你自己辩解 因为已无话可说
[04:17.548]Please don't say you're sorry
[04:19.157]不要再说你很抱歉了
[04:19.157]I've heard it all before
[04:20.317]我早就听说过了
[04:20.317]There's more important things than hearing you speak
[04:26.627]还有很多事比听你废话更重要
[04:26.627]I don't wanna hear
[04:28.307]我不想听
[04:28.307]I don't wanna know
[04:31.087]也不想知道
[04:31.087]Please don't say forgive me
[04:33.327]请不要说原谅我
[04:33.327]