[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven Is A Halfpipe]
[ar:OPM]
[al:Menace To Sobriety]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven Is A Halfpipe - OPM
[00:05.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.381]Written by：R. Hammond/J. Edney/M. Meschery/G. Turney
[00:10.762]
[00:10.762]If i die before i wake
[00:15.522]如果我在醒来前死去
[00:15.522]At least in heaven i can skate
[00:20.372]至少在天堂我还能滑板
[00:20.372]Cause right now on earth i can't do jack
[00:25.412]因为现在在地球上我什么都做不了
[00:25.412]Without the man up on my back
[00:30.342]没有那个男人压在我背上
[00:30.342]Now heaven would be a DJ
[00:32.772]天堂会有一个DJ
[00:32.772]Spinning dub all night long
[00:35.272]整夜播放着回响贝斯
[00:35.272]And heaven would be just kicking back
[00:37.912]天堂就是悠闲地躺着
[00:37.912]With jesus packing my bong
[00:40.362]耶稣在帮我装烟斗
[00:40.362]And if you don't believe in jesus and muhammad and budha too
[00:45.422]如果你不相信耶稣、穆罕默德和佛陀
[00:45.422]And while the world is warring
[00:47.752]当世界在战火中煎熬
[00:47.752]We'll sit back and laugh at you singing
[00:50.692]我们会坐下来嘲笑你唱着
[00:50.692]If i die before i wake
[00:55.532]如果我在醒来前死去
[00:55.532]At least in heaven i can skate
[01:00.432]至少在天堂我还能滑板
[01:00.432]Cause right now on earth i can't do jack
[01:05.472]因为现在在地球上我什么都做不了
[01:05.472]Without the man up on my back
[01:10.442]没有那个男人压在我背上
[01:10.442]Now when most people think of heaven
[01:13.052]现在当大多数人想到天堂
[01:13.052]They see those pearly gates
[01:15.241]他们看见了那扇珍珠门
[01:15.241]But i looked a little closer
[01:17.671]但我仔细一看
[01:17.671]And there's a sign says do not skate
[01:20.281]上面写着禁止滑板
[01:20.281]So if you wanna come to my heaven
[01:22.891]如果你想来到我的天堂
[01:22.891]Well we're all gonna have a ball
[01:25.261]我们都会玩得很开心
[01:25.261]And everyone you know is welcome
[01:27.711]你认识的每个人都很欢迎
[01:27.711]Cause we got no gates or walls singing
[01:30.721]因为我们没有门也没有墙在歌唱
[01:30.721]If i die before i wake
[01:35.601]如果我在醒来前死去
[01:35.601]At least in heaven i can skate
[01:40.360]至少在天堂我还能滑板
[01:40.360]Cause right now on earth i can't do s**t
[01:45.280]因为此刻在地球我无法做任何事
[01:45.280]Without the man f**king with it
[01:51.238]没有那些人的干扰
[01:51.238]And then i got to the gate
[01:53.358]然后我来到天堂之门
[01:53.358]Pulled a list that i'd been calling fate
[01:55.688]翻开了一份我称之为命运的名册
[01:55.688]I'm sorry friend you can't come in
[01:58.118]抱歉朋友你不能进入
[01:58.118]You gotta a list here that doesn't end
[02:00.906]你有一份无尽的名册
[02:00.906]You're mad cause i smoke **
[02:03.226]你生气因为我抽烟
[02:03.226]You teaching any classes in how to cope
[02:05.656]你在教我怎么应对吗
[02:05.656]I'll find a place to rest my head
[02:08.086]我会找个地方休息
[02:08.086]I rather be alone now that i'm dead
[02:10.616]我宁愿死后独自一人
[02:10.616]Like christian hosoi way back in 87
[02:13.126]就像1987年的Christian Hosoi
[02:13.126]We'll be busting christ airs until we get to heaven
[02:15.726]我们会一直做Christ Airs直到进入天堂
[02:15.726]Think i really care that i miss my biology
[02:18.225]你以为我会在意我错过了生物课吗
[02:18.225]Got my education in stale fishology
[02:20.865]我的人生教育就是在陈腐的环境中度过
[02:20.865]With all your rules you got to chill
[02:23.205]你那些规则都该放松一点
[02:23.205]I'm gonna twist out mike mcgill
[02:25.564]我要像Mike McGill一样扭转乾坤
[02:25.564]I'm gonna twist out cause i got the skills
[02:28.074]我要扭转局势，因为我拥有这份能力
[02:28.074]I'm gonna twist out cause i got the skills got the skills got the skills
[02:36.184]我要扭转局势，因为我拥有这份能力这份能力这份能力
[02:36.184]Heaven is a halfpipe
[02:42.164]天堂就是一座半管滑道
[02:42.164]If i die before i wake
[02:46.834]如果我在醒来前死去
[02:46.834]At least in heaven i can skate
[02:51.884]至少在天堂我还能滑板
[02:51.884]Cause right now on earth i can't do jack
[02:56.704]因为现在在地球上我什么都做不了
[02:56.704]Without the man up on my back
[03:01.933]没有那个男人压在我背上
[03:01.933]If i die before i wake
[03:06.733]如果我在醒来前死去
[03:06.733]At least in heaven i can skate
[03:11.863]至少在天堂我还能滑板
[03:11.863]Cause right now on earth i can't do s**t
[03:16.863]因为此刻在地球我无法做任何事
[03:16.863]Without the man f**king with it
[03:21.963]没有那些人的干扰
[03:21.963]If i die before i wake
[03:26.853]如果我在醒来前死去
[03:26.853]At least in heaven i can skate
[03:31.983]至少在天堂我还能滑板
[03:31.983]Cause right now on earth i can't do s**t
[03:36.963]因为此刻在地球我无法做任何事
[03:36.963]Without the man f**king with it
[03:41.873]没有那些人的干扰
[03:41.873]If i die before i wake
[03:47.083]如果我在醒来前死去
[03:47.083]At least in heaven i can skate
[03:51.862]至少在天堂我还能滑板
[03:51.862]Cause right now on earth i can't do s**t
[03:56.932]因为此刻在地球我无法做任何事
[03:56.932]Without the man f**king with it
[04:01.862]没有那些人的干扰
[04:01.862]If i die before i wake
[04:04.772]如果我在醒来前死去
[04:04.772]