[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Happier Man]
[ar:Sophie Zelmani]
[al:A Decade of Dreams 1995-2005]
[by:]
[offset:0]
[00:12.700]It has never been this quiet and
[00:18.380]从未这般沉默过
[00:18.380]We have never seen a storm
[00:24.000]我们从未遇过大风大浪
[00:24.000]Though you really made things quiet
[00:30.240]尽管你真的让一切沉默
[00:30.240]I think I will stay calm
[00:35.230]我仍会保持冷静
[00:35.230]Cause' I can't move the slightest finger
[00:41.280]因为我连小指都无法动弹
[00:41.280]Let alone raise my hand
[00:46.840]更别说抬起手
[00:46.840]I'm sure we lived like lovers
[00:51.580]我确信我们像恋人一样生活过
[00:51.580]But you dreamt of becoming a happier man
[00:58.130]但你却梦想成为更快乐的人
[00:58.130]I can't tell what I had chosen
[01:02.500]我不能告诉你，我的选择
[01:02.500]If no choices of this kind can be made
[01:09.180]在我无法做出类似选择的情况下
[01:09.180]I was happy for a long time
[01:13.730]我曾快乐许久
[01:13.730]But that's not what I feel today
[01:42.060]但并非今日所感
[01:42.060]It has never been this dreamlike
[01:47.560]从未如此，像梦境一般
[01:47.560]And we have never seen a ghost
[01:52.920]我们也从未见过幽灵
[01:52.920]Though you are bringing me a nightmare
[01:57.600]尽管你带给我一场梦魇
[01:57.600]It's not what frightens me the most
[02:03.660]但那并不是最令我恐惧的
[02:03.660]You make me go through my visions
[02:09.270]你让我幻想
[02:09.270]And what it was that we achieved
[02:14.640]那是我们曾实现的
[02:14.640]You make me ransack love for it's goodness
[02:19.380]你将我善良的爱洗劫一空
[02:19.380]And if love ever leads to harmony
[02:25.050]如果爱曾带来和谐
[02:25.050]If love ever leads to harmony
[02:30.050]如果爱曾带来和谐
[02:30.050]