[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Floorfiller(Extended Version)]
[ar:Abba Teens]
[al:Floorfiller]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Floorfiller (Extended Version) - A*Teens
[00:32.157]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.157]Hey Mr DJ in case you forgot
[00:35.618]嘿 DJ先生 你可别忘了
[00:35.618]I came to get down
[00:37.163]我可是来尽情狂舞的
[00:37.163]So you better make it hot
[00:39.095]所以你最好让现场沸腾
[00:39.095]Cause I can't jump around
[00:41.028]因为我无法尽情摇摆
[00:41.028]When I hear groove killers
[00:43.256]当我听到那些破坏节奏的音符
[00:43.256]When I'm out sitting down
[00:44.970]我只能枯坐一旁
[00:44.970]It's a clear time stealer
[00:47.508]这简直是时间的窃贼
[00:47.508]Give me a track with a
[00:49.413]赐我一段音乐
[00:49.413]Phat kind of beat
[00:51.392]节奏浑厚而澎湃
[00:51.392]A groove so unique that
[00:53.095]律动独特得令人
[00:53.095]It kicks me off my seat
[00:55.177]不禁离座随之摇摆
[00:55.177]Cause I won't find a
[00:56.293]因我寻觅不到
[00:56.293]Mood with a new spine chiller
[00:59.108]比这更令人战栗的氛围
[00:59.108]When the crowd hits the
[01:00.269]当人群涌入现场
[01:00.269]Room it's a true crowd thiller
[01:03.174]即刻引爆全场狂热
[01:03.174]Freeze better make it hot
[01:05.161]冷却后更需燃爆全场
[01:05.161]Music please blow the spot
[01:09.502]音乐啊，请点燃这片舞池
[01:09.502]Play that funky music
[01:11.323]奏响那动感十足的旋律
[01:11.323]That is how we want
[01:12.517]这正是我们所渴望的
[01:12.517]It Floorfiller
[01:15.288]引爆舞池的魔力
[01:15.288]That is how we need
[01:16.656]这正是我们不可或缺的
[01:16.656]It Floorfiller
[01:19.064]引爆舞池的魔力
[01:19.064]Something's outta
[01:20.843]有什么即将爆发
[01:20.843]Order people in the corners
[01:22.462]角落里的人们
[01:22.462]Don't you see it
[01:24.675]难道你没看到吗
[01:24.675]Can't you feel it
[01:26.356]难道你没感受到吗
[01:26.356]Floorfiller
[01:34.981]引爆全场的舞曲
[01:34.981]Crank up a bass that
[01:36.577]请把低音调高
[01:36.577]Can raise up the roof
[01:38.533]让它能掀翻这屋顶
[01:38.533]A bomb diggy drum coming
[01:40.357]震撼的鼓点即将来袭
[01:40.357]At me with a poof
[01:42.545]向我袭来一阵烟雾
[01:42.545]Gotta boom shake the room
[01:44.021]必须让轰鸣震彻房间
[01:44.021]Cause we're all heat seekers
[01:46.417]因我们皆是热力追寻者
[01:46.417]With a jam that can slam
[01:47.941]用一曲能震撼的劲歌
[01:47.941]Down the walls mindfreaker
[01:50.407]冲破墙壁，令人心神震撼
[01:50.407]Freeze better make it hot
[01:52.627]冷却后更需燃爆全场
[01:52.627]Music please blow the spot
[01:56.753]音乐啊，请点燃这片舞池
[01:56.753]Play that funky music
[01:58.549]奏响那动感十足的旋律
[01:58.549]That is how we want it
[02:00.957]这正是我们心之所向
[02:00.957]Floorfiller
[02:02.248]引爆全场的舞曲
[02:02.248]That is how we need it
[02:04.535]我们对此热切渴求
[02:04.535]Floorfiller
[02:06.251]引爆全场的舞曲
[02:06.251]Something's outta order
[02:08.061]有些不对劲
[02:08.061]People in the corners
[02:09.719]人们都滞留在角落里
[02:09.719]Don't you see it
[02:11.829]难道你没看到吗
[02:11.829]Can't you feel it
[02:41.704]难道你没感受到吗
[02:41.704]You know by the sounds
[02:43.054]聆听这声浪，你便会知晓
[02:43.054]When the crowd is getting wild
[02:45.552]当人群已然狂热沸腾
[02:45.552]Hands swinging high like
[02:47.249]双手高举摇摆，如同
[02:47.249]A chopper in the sky
[02:49.349]天际盘旋的直升机
[02:49.349]But a slow bump or flow
[02:50.890]而那缓慢的摇摆或律动
[02:50.890]Ain't the way floorfreezer
[02:53.155]绝非引爆舞池之道
[02:53.155]See the name of the game
[02:54.870]须知此局精髓
[02:54.870]Is to play crowd pleaser
[02:57.352]便是要尽兴取悦众人
[02:57.352]Freeze better make it hot
[02:59.531]冷却后更需燃爆全场
[02:59.531]Music please blow the spot
[03:03.753]音乐啊，请点燃这片舞池
[03:03.753]Play that funky music
[03:05.462]奏响那动感十足的旋律
[03:05.462]That is how we want it
[03:07.761]这正是我们心之所向
[03:07.761]Floorfiller
[03:09.162]引爆全场的舞曲
[03:09.162]That is how we need it
[03:11.154]我们对此热切渴求
[03:11.154]Floorfiller
[03:13.138]引爆全场的舞曲
[03:13.138]Something's outta order
[03:14.969]有些不对劲
[03:14.969]People in the corners
[03:16.651]人们都滞留在角落里
[03:16.651]Don't you see it
[03:18.793]难道你没看到吗
[03:18.793]Can't you feel it
[03:21.058]难道你没感受到吗
[03:21.058]That is how we want it
[03:23.786]这正是我们心之所向
[03:23.786]Floorfiller
[03:25.109]引爆全场的舞曲
[03:25.109]That is how we need it
[03:27.133]我们对此热切渴求
[03:27.133]Floorfiller
[03:28.890]引爆全场的舞曲
[03:28.890]Something's outta order
[03:30.658]有些不对劲
[03:30.658]People in the corners
[03:32.342]人们都滞留在角落里
[03:32.342]Don't you see it
[03:34.509]难道你没看到吗
[03:34.509]Can't you feel it
[03:36.511]难道你没感受到吗
[03:36.511]Don't be lie
[03:37.175]别撒谎
[03:37.175]